这首诗是谢谔送儿子子岘去萍乡做官时所作,表达了对儿子为官的期望和教诲,强调为官要以民为本,做有利于百姓的事,不必刻意追求形式或迎合他人。
送子岘之官萍乡 其一
圣主除官本为民,吾儿何幸到簪绅。
但须因此行方便,不必为冬更学春。
但须因此行方便,不必为冬更学春。
简要说明
逐句注释
- “圣主除官本为民”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“除官”,授予官职。
- 句意:皇帝任命官员原本是为了百姓。
- “吾儿何幸到簪绅”:
- 字词:“吾儿”,我的儿子;“簪绅”,古代仕宦者的冠饰,这里指代官员。
- 句意:我的儿子多么幸运能够成为一名官员。
- “但须因此行方便”:
- 字词:“但须”,只需要;“行方便”,给人以便利,做对百姓有益的事。
- 句意:只需要借着这个官职的机会做些对百姓有利的事。
- “不必为冬更学春”:
- 字词:“为冬更学春”,比喻不必刻意去迎合某种不合适的标准或风气。
- 句意:不必为了迎合某些东西而改变自己,就像冬天不必去模仿春天一样。
现代译文
皇帝任命官员本就是为了百姓,
我的儿子你多么幸运能成为官员。
只需要借着这个机会多为百姓做事,
不必为了迎合他人而改变自己。
创作背景
谢谔生活在南宋时期,他是一位正直的官员,重视民生。这首诗是他送儿子去萍乡上任时所写,在儿子即将踏上仕途之际,他以诗的形式传达自己对为官之道的理解和期望,希望儿子能牢记为官的初衷,为百姓谋福祉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗语言直白,没有过多的修饰,诗人直接表达了对儿子为官的期望和教诲,情感真挚且强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,用简洁明了的话语传达深刻的道理,如“不必为冬更学春”这样形象的表达,让儿子更容易理解和接受其中的含义。
- 主题表达:诗的主题明确,围绕为官之道展开,强调以民为本的思想,通过劝诫儿子,体现了诗人正直的为官理念和对百姓的关怀,具有一定的现实教育意义。
常见问题
《送子岘之官萍乡 其一》的作者和朝代是什么?
《送子岘之官萍乡 其一》的作者是谢谔,页面按宋作品展示。
《送子岘之官萍乡 其一》主要写了什么?
这首诗是谢谔送儿子子岘去萍乡做官时所作,表达了对儿子为官的期望和教诲,强调为官要以民为本,做有利于百姓的事,不必刻意追求形式或迎合他人。
《送子岘之官萍乡 其一》的创作背景是什么?
谢谔生活在南宋时期,他是一位正直的官员,重视民生。这首诗是他送儿子去萍乡上任时所写,在儿子即将踏上仕途之际,他以诗的形式传达自己对为官之道的理解和期望,希望儿子能牢记为官的初衷,为百姓谋福祉。
《送子岘之官萍乡 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,没有过多的修饰,诗人直接表达了对儿子为官的期望和教诲,情感真挚且强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,用简洁明了的话语传达深刻的道理,如“不必为冬更学春”这样形象的表达,让儿子更容易理解和接受其中的含义。 主题表达 :诗的主题明确,围绕为官之道展开,强调以民为本的思想,通过劝诫儿子,体现了诗人正直的为官理念和对百姓的关怀...