此诗描绘了延福寺及其周边的景色,展现了古松、径藓、楼台、沙石、山水等自然与人文景观,表达了诗人在游历延福寺过程中兴起的超脱之感,以及对通天之路的探寻和豁达的心境。
延福寺
阅世岩松古,随人径藓斑。
楼台云冉冉,沙石水潺潺。
兴出崎岖外,身行杳霭间。
通天知有路,一笑槛前山。
楼台云冉冉,沙石水潺潺。
兴出崎岖外,身行杳霭间。
通天知有路,一笑槛前山。
简要说明
逐句注释
- “阅世岩松古,随人径藓斑”:
- 字词:“阅世”,经历世事;“岩松”,生长在岩石上的松树;“径”,小路;“藓斑”,苔藓形成的斑纹。
- 句意:那生长在岩石上的松树经历了漫长的岁月,显得十分古老;跟随行人的脚步,小路上布满了苔藓的斑纹。
- “楼台云冉冉,沙石水潺潺”:
- 字词:“冉冉”,缓慢移动的样子;“潺潺”,形容水流声。
- 句意:寺中的楼台在缓缓飘动的云朵中若隐若现,沙石间的溪水潺潺流淌。
- “兴出崎岖外,身行杳霭间”:
- 字词:“兴”,兴致;“崎岖”,形容道路高低不平;“杳霭”,云雾缭绕的样子。
- 句意:兴致从崎岖的道路之外生发出来,诗人的身影在云雾缭绕的环境中穿行。
- “通天知有路,一笑槛前山”:
- 字词:“通天”,通往高远的境界;“槛”,栏杆。
- 句意:知道有通往高远境界的道路,诗人对着栏杆前的山峦微微一笑。
现代译文
历经岁月的岩石上,古松苍劲而立,
行人走过的小径,布满了苔藓的痕迹。
寺中的楼台,在悠悠云朵中若隐若现,
沙石间的溪水,潺潺流淌不停息。
兴致在崎岖的路途之外悄然涌起,
身影在云雾缭绕的世界里穿行。
我知晓有通往高远境界的道路,
对着栏杆前的山峦,我欣然一笑。
创作背景
谢谔生活于南宋时期,关于这首《延福寺》具体创作时间难以确切知晓。但可以推测,他在游历延福寺的过程中,被寺内及周边的景色所触动。南宋时期,社会文化氛围浓厚,文人雅士喜爱游历名山大川、古寺道观,在自然与人文景观中寻找创作灵感、寄托情感,这首诗便是他在游览延福寺时有感而发之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“阅世岩松古,随人径藓斑”“楼台云冉冉”描绘了古松、径藓、楼台等静态的画面,而“沙石水潺潺”则展现了溪水流动的动态场景,动静结合,使诗歌的画面富有生机与变化。
- 情景交融:前四句写景,描绘了延福寺周边的自然与人文景观,后四句抒情,将诗人在游历过程中兴起的兴致、对通天之路的感悟融入到景色之中,借景抒情,情景交融,表达了诗人超脱的心境和豁达的情怀。
- 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出延福寺的景色特点。如“冉冉”“潺潺”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时形象地表现出云朵飘动和溪水流动的状态。
- 意境营造:通过对延福寺景色的描写,营造出一种清幽、宁静且带有超脱意味的意境。诗中的古松、径藓、楼台、山水等元素,共同构成了一幅空灵的画面,让读者感受到诗人在游历过程中所体验到的远离尘世的宁静与豁达。
常见问题
《延福寺》的作者和朝代是什么?
《延福寺》的作者是谢谔,页面按宋作品展示。
《延福寺》主要写了什么?
此诗描绘了延福寺及其周边的景色,展现了古松、径藓、楼台、沙石、山水等自然与人文景观,表达了诗人在游历延福寺过程中兴起的超脱之感,以及对通天之路的探寻和豁达的心境。
《延福寺》的创作背景是什么?
谢谔生活于南宋时期,关于这首《延福寺》具体创作时间难以确切知晓。但可以推测,他在游历延福寺的过程中,被寺内及周边的景色所触动。南宋时期,社会文化氛围浓厚,文人雅士喜爱游历名山大川、古寺道观,在自然与人文景观中寻找创作灵感、寄托情感,这首诗便是他在游览延福寺时有感而发之作。
《延福寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“阅世岩松古,随人径藓斑”“楼台云冉冉”描绘了古松、径藓、楼台等静态的画面,而“沙石水潺潺”则展现了溪水流动的动态场景,动静结合,使诗歌的画面富有生机与变化。 情景交融 :前四句写景,描绘了延福寺周边的自然与人文景观,后四句抒情,将诗人在游历过程中兴起的兴致、对通天之路的感悟融入到景色之中,借景抒情,情景交融,表达了诗人超脱的心...