诗无敌

西华山陈抟高卧・金盏儿

元代‌ · 马致远

到这戌字上呵,水形成火长生,避垂龙大小运今年并:后交的丙辰一运大峥嵘。
日犯空亡为将相,时逢禄马作公卿。
你是南方赤帝子,上应北极紫微星。

简要说明

这首曲围绕命理运势展开,讲述了戌字所关联的命理现象,提及主人公今年大小运并临,未来丙辰一运将会有大发展,还夸赞主人公命中有贵气,能成为将相公卿,将其比作南方赤帝子、上应北极紫微星,表达出对主人公命运的高度期许与赞美。

逐句注释

  • “到这戌字上呵,水形成火长生”:
    • 字词:“戌”,在传统命理、五行学说中是地支之一;“水形成”“火长生”是五行十二长生中的术语,水到戌为墓库,有形成之意,火到戌为养地,传统概念里有类似长生的含义。
    • 句意:当处于戌这个地支所代表的阶段时,会出现水形成、火长生这样的五行状态。
  • “避垂龙大小运今年并”:
    • 字词:“垂龙”,这里可能是一种特殊的命理术语,代表某种特定的运势节点;“大小运”,大运和小运是命理中推算人一生运势的概念,大运管十年之吉凶,小运管一年之祸福。
    • 句意:避开了垂龙这种特殊运势情况,而今年大运和小运恰好并临。
  • “后交的丙辰一运大峥嵘”:
    • 字词:“丙辰”,干支纪年中的一个年份,这里指丙辰这一阶段的大运;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里表示运势兴盛、不凡。
    • 句意:往后进入丙辰这一阶段的大运时,会有非常大的发展和成就。
  • “日犯空亡为将相,时逢禄马作公卿”:
    • 字词:“空亡”,命理术语,指十天干配十二地支所余下的两个地支,日支犯空亡在传统命理中有特殊寓意;“禄马”,也是命理概念,禄代表俸禄、福泽,马代表驿马、变动,“禄马”代表有福气、有发展机会;“将相”“公卿”,指朝廷中的高级官员。
    • 句意:出生日的干支犯空亡之象,在命理上预示着能成为将相这样的高官;出生时辰遇到禄马之象,则有机会成为公卿。
  • “你是南方赤帝子,上应北极紫微星”:
    • 字词:“南方赤帝子”,传说中赤帝是南方之神,赤帝子象征着具有高贵、神圣的身份;“北极紫微星”,在古代星相学中,紫微星是帝星,代表着帝王之气。
    • 句意:你就如同南方赤帝的子嗣一样尊贵,在上天对应着象征帝王的北极紫微星。

现代译文

当到了戌所代表的这个阶段啊,出现水形成、火长生的五行状态。
避开了垂龙这种特殊运势,今年大运和小运恰好并临。
往后进入丙辰这一阶段的大运时,定会有非常大的发展和成就。
出生日的干支犯空亡之象,预示着能成为将相;出生时辰遇到禄马之象,有机会成为公卿。
你就像是南方赤帝的子嗣一样尊贵,对应着天上象征帝王的北极紫微星。

创作背景

马致远生活在元代,元代社会阶层划分明显,知识分子地位较低。这首曲可能是马致远在与他人交往过程中,以传统命理学说对对方进行夸赞和期许。具体创作时间难以确切知晓,但结合元代文化中对命理、星相的重视,以及马致远自身的文学创作风格,此曲可能是他借命理之说来表达对他人命运的美好祝愿和对某种尊贵身份的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用命理学说:整首曲大量运用传统命理中的术语,如“水形成火长生”“空亡”“禄马”等,使内容具有浓厚的命理文化色彩,增强了对主人公命运描述的专业性和神秘性。
    • 象征手法:将主人公比作“南方赤帝子”“北极紫微星”,用神话和星相学中的尊贵象征来赞美主人公,赋予其高贵、神圣的身份,形象地表达出对主人公的高度期许。
  • 语言特色:语言具有专业性和文化内涵,命理术语的运用显示出作者对传统命理文化的熟悉。同时,语言较为直白,直接表达出对主人公命运的判断和赞美,没有过多的委婉曲折。
  • 意境营造:通过对命理运势的描述和象征手法的运用,营造出一种神秘、高贵的意境。读者仿佛置身于一个充满命理玄机和神圣气息的氛围中,感受到主人公命运的不凡和作者对其命运的美好想象。