复朱晦庵

· 谢谔

笑指长沙擅阃,来向吾乡假途。
一段忙中说话,无非孔孟工夫。

简要说明

这首诗记录了谢谔与朱熹的一次交流情景。诗中提及朱熹途径自己家乡,两人短暂交谈,而交谈内容围绕孔孟之道,表达了对朱熹传播孔孟思想的认可与肯定。

逐句注释

  • “笑指长沙擅阃,来向吾乡假途”:
    • 字词:“擅阃”,原指掌握军事大权,这里可理解为在长沙有所作为、担当;“假途”,借道、路过。
    • 句意:笑着提及您在长沙担当大任,如今来到我的家乡借道路过。
  • “一段忙中说话,无非孔孟工夫”:
    • 字词:“忙中说话”,指在忙碌行程中的交流;“孔孟工夫”,指与孔子、孟子的思想、学说相关的内容。
    • 句意:我们在这匆忙之间的一番交谈,说来说去无非都是关于孔孟之道的内容。

现代译文

笑着谈起您在长沙担当重任,
如今来到我家乡借路经过。
我们在匆忙间的那番交谈,
说的全都是孔孟的学问啊。

创作背景

谢谔生活于南宋时期,当时理学兴盛,朱熹是理学的重要代表人物。朱熹可能在赴任或讲学途中路过谢谔的家乡,两人进行了短暂交流。谢谔有感于此次交谈,写下此诗,记录这次围绕孔孟之道的交流,也体现出当时理学在士人群体中的广泛传播和讨论。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙事的表现手法,简洁明了地叙述了朱熹路过家乡,两人交谈的事件,没有过多的渲染和修饰,却将关键信息清晰呈现。
  • 语言特色:语言直白朴实,口语化风格明显,如“笑指”“忙中说话”等表述,给人亲切自然之感,让读者能直观感受到当时交流的轻松氛围。
  • 意境营造:营造出一种质朴、学术氛围浓厚的意境。整首诗虽未刻意描绘场景,但通过简单的叙述,能让读者想象到两位学者在忙碌行程中,围绕孔孟之道热烈交谈的画面,体现出南宋时期士人间对理学的尊崇与探讨的风气。

常见问题

《复朱晦庵》的作者和朝代是什么?

《复朱晦庵》的作者是谢谔,页面按宋作品展示。

《复朱晦庵》主要写了什么?

这首诗记录了谢谔与朱熹的一次交流情景。诗中提及朱熹途径自己家乡,两人短暂交谈,而交谈内容围绕孔孟之道,表达了对朱熹传播孔孟思想的认可与肯定。

《复朱晦庵》的创作背景是什么?

谢谔生活于南宋时期,当时理学兴盛,朱熹是理学的重要代表人物。朱熹可能在赴任或讲学途中路过谢谔的家乡,两人进行了短暂交流。谢谔有感于此次交谈,写下此诗,记录这次围绕孔孟之道的交流,也体现出当时理学在士人群体中的广泛传播和讨论。

《复朱晦庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了叙事的表现手法,简洁明了地叙述了朱熹路过家乡,两人交谈的事件,没有过多的渲染和修饰,却将关键信息清晰呈现。 语言特色 :语言直白朴实,口语化风格明显,如“笑指”“忙中说话”等表述,给人亲切自然之感,让读者能直观感受到当时交流的轻松氛围。 意境营造 :营造出一种质朴、学术氛围浓厚的意境。整首诗虽未刻意描绘场景,但通过简单的叙述,能让读者想象到...