秋雨

· 陆游

暮秋木叶已微丹,小雨萧萧又作寒。
目送断云归谷口,身随新雁寄江干。
浊醪易负寻常债,退士难叨本分官。
谢尽浮名更无事,灯前儿女话团栾。

简要说明

这首诗描绘了暮秋时节秋雨中的景象,表达了诗人在年老退居后的复杂心境。既有对时光流逝、身世浮沉的感慨,也有摆脱浮名后与家人团聚的温馨与闲适。

逐句注释

  • “暮秋木叶已微丹,小雨萧萧又作寒”:
    • 字词:“暮秋”,秋季的末期;“微丹”,微微变红;“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:暮秋时节,树叶已经微微变红,小雨淅淅沥沥,又带来了几分寒意。
  • “目送断云归谷口,身随新雁寄江干”:
    • 字词:“断云”,片云;“江干”,江边。
    • 句意:目送着那片断云飘回山谷的入口,自己如同新飞来的大雁一样寄身于江边。
  • “浊醪易负寻常债,退士难叨本分官”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒;“负”,偿还;“退士”,退居之人;“叨”,忝受,谦词。
    • 句意:喝浊酒欠下的酒债容易偿还,而我这样的退居之人却难以再担任本分的官职了。
  • “谢尽浮名更无事,灯前儿女话团栾”:
    • 字词:“谢尽”,抛弃、舍弃;“团栾”,团聚的样子。
    • 句意:舍弃了所有的浮名后再无牵挂之事,在灯前和儿女们亲切地交谈,共享天伦之乐。

现代译文

暮秋时分树叶已微微泛红,
潇潇小雨又带来阵阵寒意。
目送那片断云飘回山谷口,
我如归雁寄身于江水之畔。
喝浊酒的债容易偿还干净,
退居之人难再任本职之官。
抛弃所有浮名后再无烦事,
灯前与儿女欢聚亲切交谈。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居家乡山阴时。此时他已历经人生的起伏,壮志未酬,只能在故乡过着平淡的生活。在暮秋的雨中,他触景生情,写下此诗来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了暮秋、小雨、断云、新雁等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞与感慨。后两联则通过对生活琐事和家庭场景的描写,表达了诗人在摆脱浮名后的宁静与满足。
    • 对比:“浊醪易负寻常债,退士难叨本分官”运用对比手法,将偿还酒债的容易与再任官职的艰难进行对比,突出了诗人仕途不顺、壮志难酬的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“灯前儿女话团栾”,用简洁的语言描绘出一幅温馨的家庭画面,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由凄凉到温馨的意境转变。前半部分的秋景描写,让人感受到诗人的孤独与惆怅;后半部分则通过家庭团聚的场景,营造出一种温暖、祥和的氛围,体现了诗人在历经沧桑后对平淡生活的珍惜。

常见问题

《秋雨》的作者和朝代是什么?

《秋雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋雨》主要写了什么?

这首诗描绘了暮秋时节秋雨中的景象,表达了诗人在年老退居后的复杂心境。既有对时光流逝、身世浮沉的感慨,也有摆脱浮名后与家人团聚的温馨与闲适。

《秋雨》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居家乡山阴时。此时他已历经人生的起伏,壮志未酬,只能在故乡过着平淡的生活。在暮秋的雨中,他触景生情,写下此诗来抒发内心复杂的情感。

《秋雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了暮秋、小雨、断云、新雁等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞与感慨。后两联则通过对生活琐事和家庭场景的描写,表达了诗人在摆脱浮名后的宁静与满足。 对比 :“浊醪易负寻常债,退士难叨本分官”运用对比手法,将偿还酒债的容易与再任官职的艰难进行对比,突出了诗人仕途不顺、壮志难酬的无奈。 语言特色 :语言质...