识愧

· 陆游

几年羸疾卧家山,牧竖樵夫日往还。
至论本求编简上,忠言乃在里闾间。
私忧骄虏心常折,念报明时涕每潸。
寸禄不沾能及此,细听只益厚吾颜。

简要说明

这首诗表达了诗人陆游虽卧病在家,但心系国家、渴望报国的情怀。通过与普通百姓的交往,诗人认识到民间忠言的重要性,同时为自己未能在朝廷有所作为却心怀报国之志而感到惭愧。

逐句注释

  • “几年羸疾卧家山,牧竖樵夫日往还”:
    • 字词:“羸疾”,瘦弱多病;“牧竖”,牧童;“往还”,交往。
    • 句意:几年来我因为瘦弱多病一直卧病在家乡的山里,每天和牧童、樵夫交往。
  • “至论本求编简上,忠言乃在里闾间”:
    • 字词:“至论”,高明的见解;“编简”,书籍;“里闾”,乡里,民间。
    • 句意:原本以为高明的见解只能从书籍中求得,没想到忠言却在民间百姓之中。
  • “私忧骄虏心常折,念报明时涕每潸”:
    • 字词:“骄虏”,指骄横的敌人,这里指金朝;“明时”,政治清明的时代,这里指宋朝;“潸”,流泪的样子。
    • 句意:我私下里担忧骄横的敌人,内心常常感到痛苦;一想到要报答这政治清明的时代,眼泪就常常潸然而下。
  • “寸禄不沾能及此,细听只益厚吾颜”:
    • 字词:“寸禄”,微薄的俸禄,这里指官职;“益”,更加;“厚吾颜”,使我更加惭愧。
    • 句意:我没有得到一点官职俸禄,却能有这样的想法,仔细想想这些只让我更加惭愧。

现代译文

几年来我体弱多病卧在家乡的山里,
每天和牧童、樵夫们相互来往。
原本以为高明的见解只能从书中找寻,
没想到民间百姓也有忠言良策。
我暗自担忧骄横的敌人,内心痛苦不堪,
想着要报答这清明的时代,泪水常常流淌。
我未曾享受一点俸禄,却有这般情怀,
仔细思量只让我更加羞愧难当。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他晚年因病赋闲在家乡山阴时,此时他虽卧病在床,却依然心系国家命运,对国家的前途和命运充满忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将从“编简”上求“至论”与在“里闾”间得“忠言”进行对比,突出了民间智慧的重要性;“寸禄不沾”却心怀报国之志,以自身处境与爱国情怀形成反差,更衬托出诗人的爱国赤诚。
    • 直抒胸臆:“私忧骄虏心常折,念报明时涕每潸”直接抒发了诗人对敌人的担忧和对报国的渴望,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“牧竖樵夫”“里闾间”等词语,充满生活气息,使诗歌具有浓厚的写实风格。
  • 意境营造:通过描写自己卧病在家与百姓交往的情景,营造出一种宁静而又略带悲凉的氛围,在这种氛围中,诗人的爱国之情和惭愧之意更加深沉动人,体现了诗人内心的矛盾与痛苦。

常见问题

《识愧》的作者和朝代是什么?

《识愧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《识愧》主要写了什么?

这首诗表达了诗人陆游虽卧病在家,但心系国家、渴望报国的情怀。通过与普通百姓的交往,诗人认识到民间忠言的重要性,同时为自己未能在朝廷有所作为却心怀报国之志而感到惭愧。

《识愧》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他晚年因病赋闲在家乡山阴时,此时他虽卧病在床,却依然心系国家命运,对国家的前途和命运充满忧虑。

《识愧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将从“编简”上求“至论”与在“里闾”间得“忠言”进行对比,突出了民间智慧的重要性;“寸禄不沾”却心怀报国之志,以自身处境与爱国情怀形成反差,更衬托出诗人的爱国赤诚。 直抒胸臆 :“私忧骄虏心常折,念报明时涕每潸”直接抒发了诗人对敌人的担忧和对报国的渴望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“牧竖樵夫”“里闾间”...