这首诗是陆游晚年之作,主要围绕诗人晚年归乡后的生活与心境展开。诗中既有对过往追求文辞而忽视大学问的悔意,也有对自身得到上天眷顾、蒙受国恩的感慨,最后描绘了秋夜急雨打窗、挑野菜佐餐的生活场景,表达出一种历经沧桑后的平静与达观。
秋夜斋中二首 其二
残年冉冉返丘园,败屋萧萧长子孙。
久悔文辞妨大学,偶因忧患得玄门。
扶持后死知天幸,容养无能荷国恩。
急雨打窗秋又晚,旋挑野菜助盘飧。
久悔文辞妨大学,偶因忧患得玄门。
扶持后死知天幸,容养无能荷国恩。
急雨打窗秋又晚,旋挑野菜助盘飧。
简要说明
逐句注释
- “残年冉冉返丘园,败屋萧萧长子孙”:
- 字词:“残年”,指晚年;“冉冉”,渐进的样子;“丘园”,家园、故乡;“败屋”,破旧的房屋;“萧萧”,形容冷落、凄凉。
- 句意:晚年渐渐回到故乡,破旧的房屋在冷落凄凉中看着子孙们成长。
- “久悔文辞妨大学,偶因忧患得玄门”:
- 字词:“文辞”,文章、言辞;“大学”,指高深的学问、大道;“玄门”,原指道家的门径,这里可理解为人生的哲理、领悟。
- 句意:长久以来后悔自己追求文辞而妨碍了对高深学问的探究,偶然间因为经历忧患而领悟了人生的哲理。
- “扶持后死知天幸,容养无能荷国恩”:
- 字词:“扶持”,支撑、维持;“后死”,指在乱世中存活下来;“容养”,宽容供养;“荷”,承受、承蒙。
- 句意:能够在艰难中存活下来,才知道这是上天的眷顾;朝廷宽容供养我这样无能之人,让我深感蒙受国恩。
- “急雨打窗秋又晚,旋挑野菜助盘飧”:
- 字词:“旋”,随即、马上;“盘飧”,泛指饭菜。
- 句意:急雨敲打着窗户,秋天又到了晚时,马上挑来野菜来增添饭菜。
现代译文
晚年缓缓回到故乡家园,
破旧房屋在凄凉中看着子孙成长。
长久悔恨文辞妨碍了大道探寻,
偶然因忧患领悟了人生玄理。
能在乱世存活方知是上天眷顾,
承蒙国恩宽容供养我这无能之人。
急雨敲窗,秋天已然渐晚,
马上挑来野菜增添桌上餐饭。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已退居故乡山阴。历经一生的波折与磨难,他对人生有了更深刻的感悟,便在这首诗中抒发了自己晚年的生活感慨与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两联中,“残年”与“长子孙”,体现出时光的流逝与家族的延续;“文辞”与“大学”形成对比,突出诗人对过往追求的反思。
- 借景抒情:“急雨打窗秋又晚”,描绘了秋夜急雨的景象,烘托出一种凄凉、孤寂的氛围,同时也暗示了时光的流逝和诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“旋挑野菜助盘飧”,用简洁的语言描绘出生活的质朴与真实。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、沧桑的意境。从返归故乡的破败景象,到对人生的反思感慨,再到秋夜挑菜的生活场景,展现出诗人历经风雨后的平静与豁达,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《秋夜斋中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《秋夜斋中二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜斋中二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年之作,主要围绕诗人晚年归乡后的生活与心境展开。诗中既有对过往追求文辞而忽视大学问的悔意,也有对自身得到上天眷顾、蒙受国恩的感慨,最后描绘了秋夜急雨打窗、挑野菜佐餐的生活场景,表达出一种历经沧桑后的平静与达观。
《秋夜斋中二首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已退居故乡山阴。历经一生的波折与磨难,他对人生有了更深刻的感悟,便在这首诗中抒发了自己晚年的生活感慨与心境。
《秋夜斋中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两联中,“残年”与“长子孙”,体现出时光的流逝与家族的延续;“文辞”与“大学”形成对比,突出诗人对过往追求的反思。 借景抒情 :“急雨打窗秋又晚”,描绘了秋夜急雨的景象,烘托出一种凄凉、孤寂的氛围,同时也暗示了时光的流逝和诗人内心的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“旋挑野菜助盘飧...