这首诗围绕陆游的生活感悟展开,前两联描绘饮食喜好,表达对简朴生活的满足;后两联则结合自身经历,感叹往昔奔波于尘世的懊悔,以及如今应安于宁静,同时为自己尚有一定名气而自责。
书意二首 其一
秋江菰菜喜新尝,盐酪亲调匕箸香。
但有长腰吴下米,岂须细肋大官羊。
青衫昔悔尘中老,白发今宜静处藏。
一事尚须深自咎,街头儿女识韩康。
但有长腰吴下米,岂须细肋大官羊。
青衫昔悔尘中老,白发今宜静处藏。
一事尚须深自咎,街头儿女识韩康。
简要说明
逐句注释
- “秋江菰菜喜新尝,盐酪亲调匕箸香”:
- 字词:“菰菜”,即茭白;“盐酪”,指盐和乳酪,泛指调味品;“匕箸”,匙和筷。
- 句意:秋天的江水中新长出的茭白让人欣喜地品尝,自己亲手调配调味品,用匙和筷品尝起来十分鲜香。
- “但有长腰吴下米,岂须细肋大官羊”:
- 字词:“长腰吴下米”,指产自吴地的长粒米;“细肋大官羊”,指供大官食用的优质羊肉。
- 句意:只要有吴地的长粒米,哪里还需要大官们吃的细肋羊肉呢。
- “青衫昔悔尘中老,白发今宜静处藏”:
- 字词:“青衫”,古时低级官员的服饰,这里代指年轻时为官的自己;“尘中”,指尘世官场。
- 句意:从前后悔自己在尘世官场中渐渐老去,如今头发都白了,应该安静地隐居起来。
- “一事尚须深自咎,街头儿女识韩康”:
- 字词:“咎”,责备;“韩康”,东汉隐士,卖药三十多年从不还价,后因名气太大而隐居霸陵山中。
- 句意:还有一件事让我深感自责,就是我像韩康一样,连街头的男女小孩都认识我。
现代译文
秋天江里的茭白新鲜,我满心欢喜地品尝,
亲手调好调料,用匙筷一尝满嘴鲜香。
只要有吴地那细长的大米,
哪里还需要达官贵人吃的细肋羊肉。
我后悔年轻时在尘世官场中慢慢衰老,
如今头发花白,正适合在安静处躲藏。
还有一件事我得深深责备自己,
就像韩康一样,街头小孩都把我认得出。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于其晚年时期,此时他历经世事沧桑,对官场的复杂和人生的起伏有了深刻的认识,故而在诗中流露出对简朴生活的向往和对往昔奔波官场的悔意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“长腰吴下米”与“细肋大官羊”形成鲜明对比,突出诗人对简朴生活的满足和对奢华的不屑。“青衫昔悔”与“白发今宜”对比,体现出诗人对不同人生阶段的反思。
- 用典:尾联运用“韩康”的典故,委婉地表达出自己因尚有一定名气而未能真正做到隐居避世的自责。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“秋江菰菜喜新尝”“但有长腰吴下米”等句,以平实的语言描绘生活场景,却饱含真挚的情感。
- 意境营造:通过描写饮食、感慨人生经历,营造出一种宁静、淡泊却又略带自责的意境,使读者能深刻感受到诗人晚年复杂的心境。
常见问题
《书意二首 其一》的作者和朝代是什么?
《书意二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书意二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕陆游的生活感悟展开,前两联描绘饮食喜好,表达对简朴生活的满足;后两联则结合自身经历,感叹往昔奔波于尘世的懊悔,以及如今应安于宁静,同时为自己尚有一定名气而自责。
《书意二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于其晚年时期,此时他历经世事沧桑,对官场的复杂和人生的起伏有了深刻的认识,故而在诗中流露出对简朴生活的向往和对往昔奔波官场的悔意。
《书意二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“长腰吴下米”与“细肋大官羊”形成鲜明对比,突出诗人对简朴生活的满足和对奢华的不屑。“青衫昔悔”与“白发今宜”对比,体现出诗人对不同人生阶段的反思。 用典 :尾联运用“韩康”的典故,委婉地表达出自己因尚有一定名气而未能真正做到隐居避世的自责。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“秋江菰菜喜新尝”“但有长腰吴下米”等句,以平实的语...