野意

· 陆游

久忝明恩返故乡,全家衣食出耕桑。
诗才适意宁求好,醉即成眠不暇狂。
小雨荷鉏分药品,乍凉扶杖看优场。
此身已作农夫死,却愧时贤独未忘。

简要说明

这首诗展现了陆游归乡后的田园生活。描述了全家依靠耕桑维持生计,自己写诗适意、醉酒即眠,还参与农事、观看优场等日常活动,表达了他安于田园生活的心境,同时也流露出对时贤仍记挂自己的惭愧之情。

逐句注释

  • “久忝明恩返故乡,全家衣食出耕桑”:
    • 字词:“忝”,有愧于;“明恩”,圣明君主的恩泽。
    • 句意:长久以来有愧于君主的恩泽得以返回故乡,全家的衣食都依靠耕种和养蚕来获取。
  • “诗才适意宁求好,醉即成眠不暇狂”:
    • 字词:“适意”,符合心意;“宁”,岂,哪里。
    • 句意:写诗只要符合自己心意就行,哪里还追求写得有多好;喝醉了就直接入睡,也没时间去放纵癫狂。
  • “小雨荷鉏分药品,乍凉扶杖看优场”:
    • 字词:“荷鉏”,扛着锄头;“药品”,药草;“乍凉”,刚开始凉爽;“优场”,演戏的场所。
    • 句意:在小雨中扛着锄头去区分药草品种,天气刚开始凉爽时就拄着拐杖去观看演戏。
  • “此身已作农夫死,却愧时贤独未忘”:
    • 字词:“时贤”,当时的贤达之人。
    • 句意:自己已经打算像个农夫一样终老一生了,却惭愧于当时的贤达之人唯独没有忘记自己。

现代译文

长久愧受君主恩泽回到故乡,
全家生活都靠耕种养蚕保障。
写诗只求顺心哪管好不好,
喝醉倒头就睡没功夫癫狂。
小雨中扛锄分辨药草品类,
初凉时拄杖去看优伶戏场。
我这一生就当农夫到死了,
却惭愧贤达之士还把我想。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他归乡后的作品,此时他远离官场纷争,过上了田园生活。在这样的背景下,他通过诗歌描绘自己的田园日常,抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“小雨荷鉏分药品,乍凉扶杖看优场”,用简洁朴素的语言描绘出自己在小雨中劳作、凉爽时看戏的场景,生动地展现了田园生活的画面。
    • 直抒胸臆:“此身已作农夫死,却愧时贤独未忘”直接表达了自己安于田园的想法以及对时贤记挂自己的惭愧之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。通过对归乡后衣食来源、写诗醉酒、农事活动和看戏等生活片段的描写,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、安于田园的生活氛围,同时也能体会到他内心深处复杂的情感。

常见问题

《野意》的作者和朝代是什么?

《野意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《野意》主要写了什么?

这首诗展现了陆游归乡后的田园生活。描述了全家依靠耕桑维持生计,自己写诗适意、醉酒即眠,还参与农事、观看优场等日常活动,表达了他安于田园生活的心境,同时也流露出对时贤仍记挂自己的惭愧之情。

《野意》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他归乡后的作品,此时他远离官场纷争,过上了田园生活。在这样的背景下,他通过诗歌描绘自己的田园日常,抒发内心的情感。

《野意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“小雨荷鉏分药品,乍凉扶杖看优场”,用简洁朴素的语言描绘出自己在小雨中劳作、凉爽时看戏的场景,生动地展现了田园生活的画面。 直抒胸臆 :“此身已作农夫死,却愧时贤独未忘”直接表达了自己安于田园的想法以及对时贤记挂自己的惭愧之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的生活状态和内心感...