故里

· 陆游

漏尽钟鸣有夜行,几人故里得归耕。
摧伤自喜消前业,疾恙天教学养生。
邻曲新传秧马式,房栊静听纬车声。
芋魁菰首君无笑,老子看来是大烹。

简要说明

这首诗围绕“故里”展开,描述了诗人回到故乡后的生活与心境。既感慨能归乡耕作为幸事,又表达历经磨难后的自我宽慰,同时描绘了乡村的农事活动和宁静生活,体现出诗人对故乡田园生活的满足与喜爱。

逐句注释

  • “漏尽钟鸣有夜行,几人故里得归耕”:
    • 字词:“漏尽”,古代以漏壶计时,漏尽表示夜已深;“钟鸣”,指报时的钟声。
    • 句意:夜深漏尽、钟声响起时还有人在外面奔波,又有几个人能回到故乡耕田种地呢。
  • “摧伤自喜消前业,疾恙天教学养生”:
    • 字词:“摧伤”,指遭受挫折磨难;“前业”,过去的业障;“疾恙”,疾病。
    • 句意:我暗自庆幸遭受的挫折磨难消除了过去的业障,上天让我生病是教我学会养生。
  • “邻曲新传秧马式,房栊静听纬车声”:
    • 字词:“邻曲”,邻居;“秧马”,一种用于插秧的农具;“房栊”,窗户;“纬车”,一种纺车。
    • 句意:邻居们新传来了秧马的样式,我静静地在窗前听着纺车的声音。
  • “芋魁菰首君无笑,老子看来是大烹”:
    • 字词:“芋魁”,芋头;“菰首”,茭白;“大烹”,丰盛的菜肴。
    • 句意:你不要嘲笑芋头和茭白这些粗陋食物,在我看来它们就是丰盛的美味。

现代译文

夜深漏尽、钟声敲响时还有人在外奔波,
又有几个人能回到故乡耕田劳作呢。
我庆幸挫折磨难消除了往昔的业障,
上天让我患病是教我学会养生之道。
邻居们新传来了秧马的样式,
我静静在窗前聆听纺车的声音。
你可别嘲笑芋头和茭白这些食物,
在我看来它们就是丰盛的佳肴。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归乡时期。此时他经历了人生的起起落落,远离了官场的纷争,回到故乡过上了田园生活。这首诗正是他在故乡生活状态与心境的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“漏尽钟鸣有夜行,几人故里得归耕”将在外奔波之人与自己归乡耕作为对比,突出了归乡的不易与自己的幸运。
    • 托物言志:尾联“芋魁菰首君无笑,老子看来是大烹”,通过对芋头、茭白等普通食物的赞美,表达了诗人不慕奢华、安于简朴田园生活的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“邻曲新传秧马式,房栊静听纬车声”,用平实的语言描绘出乡村生活场景,给人亲切之感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宁静祥和的乡村生活画卷,从听到邻居传来秧马样式,到静听纺车声,再到对普通食物的赞美,营造出一种闲适、恬淡的意境,充分体现了诗人归乡后内心的平静与满足。

常见问题

《故里》的作者和朝代是什么?

《故里》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《故里》主要写了什么?

这首诗围绕“故里”展开,描述了诗人回到故乡后的生活与心境。既感慨能归乡耕作为幸事,又表达历经磨难后的自我宽慰,同时描绘了乡村的农事活动和宁静生活,体现出诗人对故乡田园生活的满足与喜爱。

《故里》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归乡时期。此时他经历了人生的起起落落,远离了官场的纷争,回到故乡过上了田园生活。这首诗正是他在故乡生活状态与心境的真实写照。

《故里》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“漏尽钟鸣有夜行,几人故里得归耕”将在外奔波之人与自己归乡耕作为对比,突出了归乡的不易与自己的幸运。 托物言志 :尾联“芋魁菰首君无笑,老子看来是大烹”,通过对芋头、茭白等普通食物的赞美,表达了诗人不慕奢华、安于简朴田园生活的志向。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“邻曲新传秧马式,房栊静听纬车声”,用平实的语言描绘出乡村生活...