步屧

· 陆游

名山有志未能酬,步屧东冈当出游。
小阁卷帘惊鹭起,清池投饵看鱼浮。
西风吹叶空多感,落日衔山尚小留。
儿老戍边归未得,淮南新雁又经秋。

简要说明

这首诗以陆游自身的出游经历为线索,先写因未能实现游名山之志而到东冈漫步,接着描绘了在东冈所见的阁外鹭起、池边鱼浮之景,又借西风落叶、落日衔山抒发感慨,最后引出儿子戍边未归、新雁又经秋的牵挂,表达了诗人壮志未酬的遗憾以及对儿子的思念之情。

逐句注释

  • “名山有志未能酬,步屧东冈当出游”:
    • 字词:“步屧”,漫步、步行;“酬”,实现。
    • 句意:心中有游览名山的志向却未能实现,于是漫步到东冈,就当作一次出游吧。
  • “小阁卷帘惊鹭起,清池投饵看鱼浮”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“饵”,鱼食。
    • 句意:在小阁中卷起帘子,惊起了栖息的白鹭;在清澈的池塘边投放鱼食,看着鱼儿浮出水面。
  • “西风吹叶空多感,落日衔山尚小留”:
    • 字词:“衔山”,太阳快要落山,好像被山衔住一样;“小留”,稍作停留。
    • 句意:西风吹落树叶,徒然引发我诸多感慨;落日即将沉入山中,我还在这里稍作停留。
  • “儿老戍边归未得,淮南新雁又经秋”:
    • 字词:“戍边”,守卫边疆;“淮南”,淮河以南地区。
    • 句意:儿子年纪渐长还在边疆守卫,不能归来,淮南的新雁又度过了一个秋天。

现代译文

心中游览名山的志向未能达成,
漫步东冈权当是一次出游。
在小阁卷起帘子惊起白鹭,
在清池投放鱼食观看鱼儿浮头。
西风吹落树叶徒增许多感慨,
落日衔山我还在此稍作停留。
儿子戍守边疆至今不能归来,
淮南新雁又度过了一个春秋。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,应是陆游晚年之作。此时他可能身体状况不佳,无法实现游览名山的愿望,同时儿子远在边疆戍守,也让他忧心牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“西风吹叶空多感,落日衔山尚小留”,通过描写西风落叶、落日衔山的秋景,抒发了诗人内心的感慨和无奈。“小阁卷帘惊鹭起,清池投饵看鱼浮”看似写景悠闲,实则也衬托出诗人壮志未酬的落寞心境。
    • 情景交融:整首诗将出游的所见所闻与诗人的情感紧密融合在一起。前面的出游之景为后面抒发对儿子的牵挂和自身壮志未酬的情感做铺垫,使情感表达更加自然深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“儿老戍边归未得,淮南新雁又经秋”,以质朴的语言道出了对儿子的思念和时光流逝的感慨。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、惆怅的意境。东冈的景色本有自然之美,但在诗人眼中,西风、落叶、落日等元素都染上了一层忧伤的色彩,再加上儿子戍边未归的牵挂,使整首诗的意境更加深沉悲凉。

常见问题

《步屧》的作者和朝代是什么?

《步屧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《步屧》主要写了什么?

这首诗以陆游自身的出游经历为线索,先写因未能实现游名山之志而到东冈漫步,接着描绘了在东冈所见的阁外鹭起、池边鱼浮之景,又借西风落叶、落日衔山抒发感慨,最后引出儿子戍边未归、新雁又经秋的牵挂,表达了诗人壮志未酬的遗憾以及对儿子的思念之情。

《步屧》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,应是陆游晚年之作。此时他可能身体状况不佳,无法实现游览名山的愿望,同时儿子远在边疆戍守,也让他忧心牵挂。

《步屧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“西风吹叶空多感,落日衔山尚小留”,通过描写西风落叶、落日衔山的秋景,抒发了诗人内心的感慨和无奈。“小阁卷帘惊鹭起,清池投饵看鱼浮”看似写景悠闲,实则也衬托出诗人壮志未酬的落寞心境。 情景交融 :整首诗将出游的所见所闻与诗人的情感紧密融合在一起。前面的出游之景为后面抒发对儿子的牵挂和自身壮志未酬的情感做铺垫,使情感表达更加自然深...