此诗是陆游依照前辈新年韵所作组诗中的第四首,描绘了诗人漂泊不定的生活经历,抒发了他在羁旅生涯中的感慨,以及无人可共话往昔峨眉之景的孤独寂寞之情。
秋日次前辈新年韵五首 其四
浮家久居蜀,下峡晚还东。
天际孤帆远,花前百榼空。
旅游浑似梦,年运遂成翁。
欲话峨眉月,无人可与同。
天际孤帆远,花前百榼空。
旅游浑似梦,年运遂成翁。
欲话峨眉月,无人可与同。
简要说明
逐句注释
- “浮家久居蜀,下峡晚还东”:
- 字词:“浮家”,指以船为家,漂泊不定;“下峡”,指顺长江三峡而下。
- 句意:长久以来以船为家居住在蜀地,晚年才顺三峡东归。
- “天际孤帆远,花前百榼空”:
- 字词:“天际”,天边;“榼”,古代盛酒的器具。
- 句意:天边的孤帆渐渐远去,在花前把百个酒器都喝空了。
- “旅游浑似梦,年运遂成翁”:
- 字词:“浑”,简直;“年运”,岁月流转。
- 句意:这一路的旅行简直就像一场梦,随着岁月流逝自己已变成老翁。
- “欲话峨眉月,无人可与同”:
- 字词:“峨眉月”,峨眉山上的月亮,代表在蜀地的经历与回忆。
- 句意:想要与人诉说在峨眉山上看到的月亮之景,却没有人与我一起分享。
现代译文
长久漂泊以船为家居住在蜀地,
晚年才顺长江三峡东归故里。
天边的孤帆渐渐驶向远方,
花前的酒器都已空空如也。
这旅途就像一场虚幻的梦,
岁月流转我已然变成老翁。
想要诉说峨眉山上的月色,
却找不到人来一同分享。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。他曾在蜀地任职多年,这首诗应是他晚年离开蜀地东归途中所作。在蜀地的经历对他来说有着特殊的意义,当他离开时,回首往事,感慨万千,于是写下此诗以抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“天际孤帆远”描绘了天边孤帆远去的景象,烘托出诗人漂泊无依的孤独感;“花前百榼空”通过花前酒尽的场景,暗示了诗人内心的苦闷与惆怅。
- 对比:“旅游浑似梦”将旅途中的经历比作一场梦,与现实中“年运遂成翁”的衰老形成鲜明对比,突出了岁月的无情和人生的虚幻。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“欲话峨眉月,无人可与同”,直白地倾诉了诗人无人可诉的孤独,真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗中描绘的孤帆、花前空榼等景象,以及诗人对岁月流转的感慨和无人共话的孤独,共同构成了一个充满哀愁的艺术世界,使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《秋日次前辈新年韵五首 其四》的作者和朝代是什么?
《秋日次前辈新年韵五首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋日次前辈新年韵五首 其四》主要写了什么?
此诗是陆游依照前辈新年韵所作组诗中的第四首,描绘了诗人漂泊不定的生活经历,抒发了他在羁旅生涯中的感慨,以及无人可共话往昔峨眉之景的孤独寂寞之情。
《秋日次前辈新年韵五首 其四》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。他曾在蜀地任职多年,这首诗应是他晚年离开蜀地东归途中所作。在蜀地的经历对他来说有着特殊的意义,当他离开时,回首往事,感慨万千,于是写下此诗以抒发自己复杂的情感。
《秋日次前辈新年韵五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“天际孤帆远”描绘了天边孤帆远去的景象,烘托出诗人漂泊无依的孤独感;“花前百榼空”通过花前酒尽的场景,暗示了诗人内心的苦闷与惆怅。 对比 :“旅游浑似梦”将旅途中的经历比作一场梦,与现实中“年运遂成翁”的衰老形成鲜明对比,突出了岁月的无情和人生的虚幻。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“欲话峨眉月,...