秋夜

· 陆游

局促人间每鲜欢,秋来病骨愈酸寒。
夹衣尚典雁声过,断简未收鸡唱残。
退士鬓毛纷似雪,老臣心事炳如丹。
灯前握臂无交旧,聊唤清尊少自宽。

简要说明

这首诗描绘了陆游秋日夜晚的生活场景与心境,表达了他在人间生活局促少欢、年老多病的凄凉之感,同时也展现出他虽鬓发如雪但心事赤诚的爱国情怀,最后因身边无旧友倾诉,只能借酒自宽。

逐句注释

  • “局促人间每鲜欢,秋来病骨愈酸寒”:
    • 字词:“局促”,拘束、受限制;“鲜”,少;“病骨”,生病的身体。
    • 句意:在人世间生活处处受限制,很少有欢乐的时候,秋天来了,生病的身体更加酸痛寒冷。
  • “夹衣尚典雁声过,断简未收鸡唱残”:
    • 字词:“典”,典当;“断简”,残缺的书籍;“鸡唱残”,鸡叫的声音渐渐停歇。
    • 句意:把夹衣都典当出去了,这时正好听到大雁飞过的声音;残缺的书籍还没有收拾,鸡叫的声音已经渐渐消失。
  • “退士鬓毛纷似雪,老臣心事炳如丹”:
    • 字词:“退士”,指退职、隐居的人;“炳”,光明、显著。
    • 句意:退职隐居的我鬓发纷乱如雪,可我这老臣的心事依然像丹砂一样赤诚。
  • “灯前握臂无交旧,聊唤清尊少自宽”:
    • 字词:“握臂”,表示亲密交谈;“交旧”,旧友;“清尊”,指酒。
    • 句意:在灯前想和人亲密交谈,却没有旧友在身边,只能暂且唤来美酒稍微自我宽慰一下。

现代译文

在人世间生活处处受限,很少有欢乐时刻,
秋天来了,生病的身体愈发酸痛又寒冷。
夹衣都已典当出去,大雁飞过声声作响,
残缺书籍尚未收拾,鸡叫渐停天已微亮。
退职隐居之人鬓发如雪般纷纷飘落,
可我这老臣的心事依旧像丹砂般赤诚。
灯前想与老友亲密交谈却无人在旁,
只能暂且唤来美酒稍稍宽慰这愁肠。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,主和派势力较强。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他晚年退居乡里时所作。此时他年老多病,生活清苦,身边旧友也大多离世,然而他的爱国之心依然炽热,在这样的背景下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“退士鬓毛纷似雪”的衰老形象与“老臣心事炳如丹”的赤诚爱国之心形成鲜明对比,突出了诗人虽年老体衰但爱国之志不变的精神。
    • 借景抒情:“夹衣尚典雁声过,断简未收鸡唱残”通过描写典当衣物、大雁飞过、鸡叫渐停等场景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人生活的困苦和内心的凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的语言表达出深刻的情感。如“局促人间每鲜欢”“老臣心事炳如丹”等语句,直白地表达了诗人的生活状态和爱国情怀,不事雕琢却感人至深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉而又悲壮的意境。诗的前半部分描绘了秋日夜晚诗人生活的困苦与凄凉,后半部分则展现出诗人内心的爱国热忱和无人倾诉的孤独,景与情相互交融,使读者深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游秋日夜晚的生活场景与心境,表达了他在人间生活局促少欢、年老多病的凄凉之感,同时也展现出他虽鬓发如雪但心事赤诚的爱国情怀,最后因身边无旧友倾诉,只能借酒自宽。

《秋夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,主和派势力较强。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他晚年退居乡里时所作。此时他年老多病,生活清苦,身边旧友也大多离世,然而他的爱国之心依然炽热,在这样的背景下创作了此诗。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“退士鬓毛纷似雪”的衰老形象与“老臣心事炳如丹”的赤诚爱国之心形成鲜明对比,突出了诗人虽年老体衰但爱国之志不变的精神。 借景抒情 :“夹衣尚典雁声过,断简未收鸡唱残”通过描写典当衣物、大雁飞过、鸡叫渐停等场景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人生活的困苦和内心的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的语言表达出深刻的情感。如...