这首诗围绕诗人在东园的生活展开,描绘了其在园中劳作、觅句的日常,同时抒发了诗人孤独落寞之感,最后又以在文史中寻求解脱表达了一种悠然自适的心境。
东园
车马无声客到稀,荷锄终日在园扉。
断残地脉疏泉过,穿透天心得句归。
对镜每悲鸾独舞,绕枝谁见鹊南飞。
悠然自适君无怪,文史如山暂解围。
断残地脉疏泉过,穿透天心得句归。
对镜每悲鸾独舞,绕枝谁见鹊南飞。
悠然自适君无怪,文史如山暂解围。
简要说明
逐句注释
- “车马无声客到稀,荷锄终日在园扉”:
- 字词:“车马无声”,指没有车马往来的喧闹;“荷锄”,扛着锄头;“园扉”,园门,这里指园子。
- 句意:没有车马的喧闹声,来拜访的客人也很少,我整日扛着锄头在园子里劳作。
- “断残地脉疏泉过,穿透天心得句归”:
- 字词:“断残地脉”,形容挖掘土地,疏通地脉;“疏泉”,疏导泉水;“天心”,原指天空中央,这里可理解为灵感、心境。
- 句意:我挖掘土地疏导泉水,从大自然中获得灵感,觅得诗句而归。
- “对镜每悲鸾独舞,绕枝谁见鹊南飞”:
- 字词:“鸾独舞”,鸾鸟独自起舞,常用来比喻孤独;“鹊南飞”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞”的典故,象征着漂泊、无所归依。
- 句意:对着镜子,常常悲叹自己如孤独的鸾鸟独自起舞;像乌鹊绕枝一样漂泊,又有谁能看到呢。
- “悠然自适君无怪,文史如山暂解围”:
- 字词:“悠然自适”,悠闲自在、舒适惬意;“文史如山”,形容文史书籍堆积如山;“解围”,摆脱困境。
- 句意:你不要奇怪我为何能如此悠闲自在,我是用堆积如山的文史书籍暂时摆脱了心中的困境。
现代译文
没有车马的喧嚣,客人也很少来访,
我整日扛着锄头在东园里忙忙。
挖掘土地疏导泉水,让水流过,
从自然中获得灵感,觅得诗句回房。
对着镜子,悲叹自己如孤鸾独舞,
像乌鹊绕枝,漂泊又有谁能看详。
你别奇怪我为何这般悠然自在,
是文史书籍如山,暂时让我解了心伤。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段处于闲居状态时所作。他在东园的生活看似悠然,实则是在壮志难酬的困境中寻求自我慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情与直抒胸臆结合:诗的前两联描绘了东园的宁静以及诗人在园中的劳作、觅句情景,借景传达出一种闲适之感;后两联则直接抒发了孤独落寞以及在文史中寻求解脱的心境。
- 用典:“对镜每悲鸾独舞”运用鸾鸟孤独的意象,增添了孤独的氛围;“绕枝谁见鹊南飞”化用曹操的典故,深化了漂泊无依的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,如“车马无声客到稀,荷锄终日在园扉”直白地描绘出生活场景,但又不失韵味,能让读者真切感受到诗人的生活状态和内心世界。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带凄凉的意境。东园的宁静、诗人的孤独以及在文史中寻求解脱的心境相互交织,使读者能深刻体会到诗人在壮志难酬时的复杂情感。
常见问题
《东园》的作者和朝代是什么?
《东园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东园》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在东园的生活展开,描绘了其在园中劳作、觅句的日常,同时抒发了诗人孤独落寞之感,最后又以在文史中寻求解脱表达了一种悠然自适的心境。
《东园》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段处于闲居状态时所作。他在东园的生活看似悠然,实则是在壮志难酬的困境中寻求自我慰藉。
《东园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情与直抒胸臆结合 :诗的前两联描绘了东园的宁静以及诗人在园中的劳作、觅句情景,借景传达出一种闲适之感;后两联则直接抒发了孤独落寞以及在文史中寻求解脱的心境。 用典 :“对镜每悲鸾独舞”运用鸾鸟孤独的意象,增添了孤独的氛围;“绕枝谁见鹊南飞”化用曹操的典故,深化了漂泊无依的情感。 语言特色 :语言质朴自然,如“车马无声客到稀,荷锄终日在园扉...