感旧

· 陆游

莫笑山翁老欲僵,壮年曾及事高皇。
雕戈北出戍穷塞,华表东归悲故乡。
万事固难轻忖度,百年犹有未更尝。
纷纷谤誉何劳问,但觉邯郸一梦长。

简要说明

此诗是陆游感怀往昔之作,诗人虽自嘲年老体衰,但回忆起壮年时曾侍奉高宗皇帝,有过戍守边疆的经历。感慨世事难料,一生还有未经历之事,同时表示对世间的毁誉不必在意,认为过往如一场漫长的邯郸梦,流露出对人生的深沉感慨。

逐句注释

  • “莫笑山翁老欲僵,壮年曾及事高皇”:
    • 字词:“山翁”,诗人自指;“高皇”,指宋高宗赵构。
    • 句意:不要笑话我这老头衰老得快要倒下,我壮年时曾有幸侍奉过高宗皇帝。
  • “雕戈北出戍穷塞,华表东归悲故乡”:
    • 字词:“雕戈”,雕刻花纹的戈,代指武器;“穷塞”,偏远的边塞;“华表”,这里化用丁令威化鹤归乡,落在城门华表柱上的典故。
    • 句意:我曾手持武器北出边疆,戍守在偏远的边塞;如今像丁令威一样归来,却悲叹故乡的变迁。
  • “万事固难轻忖度,百年犹有未更尝”:
    • 字词:“忖度”,推测,估量;“更尝”,经历。
    • 句意:世间万事本来就难以轻易揣测,即便活了一辈子,还有未曾经历过的事情。
  • “纷纷谤誉何劳问,但觉邯郸一梦长”:
    • 字词:“谤誉”,诽谤和赞誉;“邯郸一梦”,出自唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后经历了一生的荣华富贵,醒来发现店主煮的黄粱饭还没熟。
    • 句意:那些纷纷扰扰的诽谤和赞誉哪里值得去过问,只觉得过往的一切就像一场漫长的邯郸梦。

现代译文

不要嘲笑我这老头衰老得快要倒下,
我壮年时还曾侍奉过高宗皇帝。
手持武器北出边塞去戍守边疆,
如今归来像丁令威悲叹故乡变迁。
世间万事本来就难以轻易揣测,
即便活了一生还有未经历之事。
那些纷纷扰扰的毁誉何必去在意,
只觉得过往的一切如漫长的邯郸梦。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他晚年所作。此时他回顾自己的一生,既有早年侍奉皇帝、戍守边疆的经历,又经历了仕途的起起落落,面对世间的纷纷扰扰,发出了人生如梦的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“华表东归”和“邯郸一梦”两个典故。“华表东归”借丁令威的故事表达诗人对故乡变迁的感慨以及时光流逝、物是人非的沧桑之感;“邯郸一梦”则将自己的一生比作一场虚幻的梦,强化了对人生无常的感慨,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:首联以“老欲僵”的衰老之态与“壮年曾及事高皇”的辉煌过往形成鲜明对比,突出了时光的无情和人生的巨大落差,引发读者对诗人命运的同情与思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“莫笑”“但觉”等词语,直白地表达出诗人的心境和态度,使读者能够直接感受到他内心的情感波澜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。诗人通过回忆往事,感慨世事无常和人生如梦,让读者仿佛能看到一位白发苍苍的老人在时光的长河中独自沉思,对自己的一生进行着深刻的反思,具有很强的感染力。

常见问题

《感旧》的作者和朝代是什么?

《感旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感旧》主要写了什么?

此诗是陆游感怀往昔之作,诗人虽自嘲年老体衰,但回忆起壮年时曾侍奉高宗皇帝,有过戍守边疆的经历。感慨世事难料,一生还有未经历之事,同时表示对世间的毁誉不必在意,认为过往如一场漫长的邯郸梦,流露出对人生的深沉感慨。

《感旧》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他晚年所作。此时他回顾自己的一生,既有早年侍奉皇帝、戍守边疆的经历,又经历了仕途的起起落落,面对世间的纷纷扰扰,发出了人生如梦的感慨。

《感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“华表东归”和“邯郸一梦”两个典故。“华表东归”借丁令威的故事表达诗人对故乡变迁的感慨以及时光流逝、物是人非的沧桑之感;“邯郸一梦”则将自己的一生比作一场虚幻的梦,强化了对人生无常的感慨,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :首联以“老欲僵”的衰老之态与“壮年曾及事高皇”的辉煌过往形成鲜明对比,突出了时光的无情和人生的巨大落差...