熏蚊效宛陵先生体

· 陆游

泽国故多蚊,乘夜吁可怪。
举扇不能却,燔艾取一快。
不如小忍之,驱逐吾已隘。
宁闻大度士,变色为蜂虿。

简要说明

这首诗以蚊虫叮咬之事为切入点,诗人先是描述了蚊虫之扰及自己最初想驱赶的举动,而后笔锋一转,认为应小忍,展现出一种大度的人生态度,表达了诗人豁达、宽容的心境和不被小事所扰的处世哲学。

逐句注释

  • “泽国故多蚊,乘夜吁可怪”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“吁”,感叹词。
    • 句意:水乡本来就有很多蚊子,它们趁着夜晚活动真让人觉得可怪。
  • “举扇不能却,燔艾取一快”:
    • 字词:“却”,退,驱赶;“燔艾”,燃烧艾草,古时用燃烧艾草驱蚊。
    • 句意:挥动扇子也赶不走蚊子,只好燃烧艾草来求得一时的畅快。
  • “不如小忍之,驱逐吾已隘”:
    • 字词:“隘”,狭隘。
    • 句意:不如稍微忍耐一下,为了驱赶蚊子我这样做实在是太狭隘了。
  • “宁闻大度士,变色为蜂虿”:
    • 字词:“宁”,岂,难道;“蜂虿”,泛指毒虫,这里和前面的蚊子一样代表小烦恼。
    • 句意:难道听说过大度的人会因为被毒虫叮咬而变了脸色吗?

现代译文

水乡之地向来蚊子众多,
它们趁着夜晚出来实在可怪。
挥动扇子也赶不走它们,
只好燃烧艾草图个一时痛快。
不如还是稍微忍耐一下吧,
为驱赶蚊虫这样做太狭隘。
难道听说过大度之人,
会因毒虫叮咬而变了神态。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生坎坷,仕途不顺,始终坚持抗金复国的理想却屡遭挫折。此诗创作时间虽难以精确确定,但结合他的经历和诗风,应是其在生活中感悟到为人处世道理后所作。在面对生活中的诸多不如意时,他以蚊虫叮咬这样的小事为契机,来表达自己内心对豁达、宽容的人生态度的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以蚊虫之扰来象征生活中的小烦恼,通过对驱蚊和忍蚊两种态度的描述,表达自己要做一个大度之人,不被小事所左右的志向。
    • 对比:诗中先写自己挥动扇子驱蚊、燃烧艾草的举动,这是一种“狭隘”的处理方式;而后笔锋一转,提出“小忍”,并以“大度士”作对比,突出了诗人所倡导的豁达、宽容的处世态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以生活中常见的蚊虫之事入诗,使读者容易产生共鸣。如“举扇不能却,燔艾取一快”等句,直白地描述了生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、旷达的意境。诗人从生活中的小事出发,却能上升到人生哲理的高度,让读者感受到他内心的宁静与豁达,在面对生活中的琐碎烦恼时能有一种超脱的心境。

常见问题

《熏蚊效宛陵先生体》的作者和朝代是什么?

《熏蚊效宛陵先生体》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《熏蚊效宛陵先生体》主要写了什么?

这首诗以蚊虫叮咬之事为切入点,诗人先是描述了蚊虫之扰及自己最初想驱赶的举动,而后笔锋一转,认为应小忍,展现出一种大度的人生态度,表达了诗人豁达、宽容的心境和不被小事所扰的处世哲学。

《熏蚊效宛陵先生体》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生坎坷,仕途不顺,始终坚持抗金复国的理想却屡遭挫折。此诗创作时间虽难以精确确定,但结合他的经历和诗风,应是其在生活中感悟到为人处世道理后所作。在面对生活中的诸多不如意时,他以蚊虫叮咬这样的小事为契机,来表达自己内心对豁达、宽容的人生态度的追求。

《熏蚊效宛陵先生体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以蚊虫之扰来象征生活中的小烦恼,通过对驱蚊和忍蚊两种态度的描述,表达自己要做一个大度之人,不被小事所左右的志向。 对比 :诗中先写自己挥动扇子驱蚊、燃烧艾草的举动,这是一种“狭隘”的处理方式;而后笔锋一转,提出“小忍”,并以“大度士”作对比,突出了诗人所倡导的豁达、宽容的处世态度。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以生活中常...