人寿至耄期

· 陆游

人寿至耄期,如位至王公。
非以德将之,往往不克终。
非必皆大恶,过取固多凶。
吾今垂九十,追逐群众中。
筋骸胜拜起,耳目未盲聋。
强健天所借,正与富贵同。
一念愧屋漏,一言诳孩童。
老无朋友规,日夜勤自攻。

简要说明

此诗为陆游垂暮之年所作,诗人以位至王公来类比人至耄耋之年,强调需以德相伴才能善终,反思自身行为,表达了虽已年近九十,但仍时刻自省、严格要求自己的态度。

逐句注释

  • “人寿至耄期,如位至王公”:
    • 字词:“耄期”,指八九十岁的年纪,泛指老年;“王公”,王爵和公爵,泛指显贵的爵位。
    • 句意:人的寿命能到八九十岁,就如同官位做到王公一样。
  • “非以德将之,往往不克终”:
    • 字词:“将”,辅助、伴随;“克”,能够。
    • 句意:如果不是用德行来辅助,往往不能善终。
  • “非必皆大恶,过取固多凶”:
    • 字词:“过取”,过度索取;“固”,本来、当然。
    • 句意:不一定都是犯了大的恶行,过度索取本来就多有凶险。
  • “吾今垂九十,追逐群众中”:
    • 字词:“垂”,将近;“追逐”,跟随。
    • 句意:我如今将近九十岁,还和众人一起生活。
  • “筋骸胜拜起,耳目未盲聋”:
    • 字词:“筋骸”,筋骨;“胜”,能够承受。
    • 句意:我的筋骨还能承受跪拜起身的动作,耳朵还能听见,眼睛还能看见。
  • “强健天所借,正与富贵同”:
    • 字词:“借”,给予。
    • 句意:身体强健是上天给予的,就和富贵一样。
  • “一念愧屋漏,一言诳孩童”:
    • 字词:“屋漏”,古代室内西北隅施设小帐的地方,代指没人看见的地方;“诳”,欺骗。
    • 句意:哪怕有一个念头在没人看见的地方感到惭愧,哪怕有一句话欺骗了孩童。
  • “老无朋友规,日夜勤自攻”:
    • 字词:“规”,规劝;“自攻”,自我反省、自我责备。
    • 句意:年纪大了没有朋友来规劝,所以日夜都勤奋地自我反省。

现代译文

人的寿命能到八九十岁,
就好像官位做到了王公。
如果没有德行来辅助,
往往难以有个好结局。
不一定都是犯下大恶,
过度索取自然多凶险。
我如今已将近九十岁,
还和众人一同生活着。
筋骨还能承受起拜礼,
耳朵眼睛都还挺灵光。
身体强健是上天赐予,
这就如同拥有了富贵。
哪怕暗室起一丝愧疚,
哪怕骗孩子一句言语。
年老无人来对我规劝,
日夜都要勤自我反省。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年将近九十岁时所作,此时他回首一生,既有对长寿的感慨,也深知长寿需要德行的支撑,同时也反映出他在暮年仍保持着自省自律的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗开篇将“人寿至耄期”与“位至王公”进行类比,形象地说明了长寿如同显贵,都需要德行相伴,使读者更易理解诗人的观点。
    • 自我反省:诗人通过描述自身的状态,如“筋骸胜拜起,耳目未盲聋”,引出对上天赐予强健身体的感恩,进而展开自我反省,体现了他时刻严格要求自己的态度。
  • 语言特色:语言平实易懂,以质朴的文字表达深刻的人生哲理,如“非必皆大恶,过取固多凶”等语句,直白地阐述观点,具有很强的感染力和说服力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既流露出对长寿的珍惜,又体现出晚年的自省精神。诗人在没有朋友规劝的情况下,仍能日夜自我反省,展现出高尚的道德情操和严谨的生活态度。

常见问题

《人寿至耄期》的作者和朝代是什么?

《人寿至耄期》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《人寿至耄期》主要写了什么?

此诗为陆游垂暮之年所作,诗人以位至王公来类比人至耄耋之年,强调需以德相伴才能善终,反思自身行为,表达了虽已年近九十,但仍时刻自省、严格要求自己的态度。

《人寿至耄期》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年将近九十岁时所作,此时他回首一生,既有对长寿的感慨,也深知长寿需要德行的支撑,同时也反映出他在暮年仍保持着自省自律的精神。

《人寿至耄期》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗开篇将“人寿至耄期”与“位至王公”进行类比,形象地说明了长寿如同显贵,都需要德行相伴,使读者更易理解诗人的观点。 自我反省 :诗人通过描述自身的状态,如“筋骸胜拜起,耳目未盲聋”,引出对上天赐予强健身体的感恩,进而展开自我反省,体现了他时刻严格要求自己的态度。 语言特色 :语言平实易懂,以质朴的文字表达深刻的人生哲理,如“非必皆大恶,...