这首诗是陆游晚年闲居生活的写照。诗中描绘了自己在鱼米之乡结庐而居的闲适生活,展现了一种高雅、恬淡的生活情趣,表达了诗人不慕富贵,安于平凡生活的心境。
闲咏
莫笑结庐鱼稻乡,风流殊未减华堂。
茶分正焙新开箬,水挹中𤃩自候汤。
小几研朱晨点易,重帘扫地昼焚香。
个中富贵君知否,不必金貂侍紫皇。
茶分正焙新开箬,水挹中𤃩自候汤。
小几研朱晨点易,重帘扫地昼焚香。
个中富贵君知否,不必金貂侍紫皇。
简要说明
逐句注释
- “莫笑结庐鱼稻乡,风流殊未减华堂”:
- 字词:“结庐”,建造房屋;“风流”,这里指风雅的生活情趣;“殊未”,一点也不;“华堂”,华丽的厅堂。
- 句意:不要嘲笑我在这鱼米之乡建造房屋居住,这里的风雅情趣一点也不比华丽的厅堂差。
- “茶分正焙新开箬,水挹中𤃩自候汤”:
- 字词:“正焙”,指用最好的茶叶进行烘焙;“箬”,箬叶,用来包裹茶叶;“挹”,舀取;“中𤃩”,中间的泉水;“候汤”,等候水煮沸。
- 句意:我用刚打开箬叶包裹的上好新茶来泡茶,亲自舀取中间的泉水,等待水煮沸。
- “小几研朱晨点易,重帘扫地昼焚香”:
- 字词:“几”,小桌子;“研朱”,研磨朱砂;“点易”,批注《易经》;“重帘”,多层的帘子。
- 句意:清晨我在小桌子上研磨朱砂来批注《易经》,白天打扫完挂着多层帘子的屋子后焚香。
- “个中富贵君知否,不必金貂侍紫皇”:
- 字词:“个中”,这其中;“金貂”,汉代近侍官员的冠饰,这里代指高官;“紫皇”,道教传说中最高的神,这里借指皇帝。
- 句意:你知道这其中的富贵吗?不一定要做高官侍奉皇帝才是富贵。
现代译文
不要嘲笑我在鱼米之乡盖房居住,
这里的风雅情趣丝毫不输华堂。
我取来新开封的上好烘焙茶叶,
亲自舀泉烧水等待水沸泡茶。
清晨在小桌研磨朱砂批注《易经》,
白天扫地焚香在有重帘的屋中。
你可知道这其中的富贵滋味?
不一定要做高官侍奉在皇帝身旁。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,晚年大部分时间闲居在家。这首诗创作于他闲居期间,当时他居住在乡村,远离官场的喧嚣与纷争,在宁静的生活中找到了自己的乐趣和价值,于是写下此诗来表达自己对这种生活的满足和对富贵名利的淡泊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将自己在鱼米之乡的结庐生活与华堂生活进行对比,强调自己生活虽简朴却不乏风雅,突出了诗人对平凡生活的热爱和对世俗富贵的不屑。
- 白描:中间两联通过对日常生活场景的细致描绘,如“茶分正焙”“水挹中𤃩”“研朱点易”“扫地焚香”等,用简洁的语言勾勒出一幅闲适、高雅的生活画面,给人以生动的感受。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“莫笑”“君知否”等口语化的表达,使诗歌更具亲切感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅、富有诗意的意境。通过对饮茶、批注《易经》、焚香等生活细节的描写,展现了诗人闲适自在的生活状态,同时也传达出一种超脱尘世、淡泊名利的精神境界。
常见问题
《闲咏》的作者和朝代是什么?
《闲咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲咏》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居生活的写照。诗中描绘了自己在鱼米之乡结庐而居的闲适生活,展现了一种高雅、恬淡的生活情趣,表达了诗人不慕富贵,安于平凡生活的心境。
《闲咏》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,晚年大部分时间闲居在家。这首诗创作于他闲居期间,当时他居住在乡村,远离官场的喧嚣与纷争,在宁静的生活中找到了自己的乐趣和价值,于是写下此诗来表达自己对这种生活的满足和对富贵名利的淡泊。
《闲咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将自己在鱼米之乡的结庐生活与华堂生活进行对比,强调自己生活虽简朴却不乏风雅,突出了诗人对平凡生活的热爱和对世俗富贵的不屑。 白描 :中间两联通过对日常生活场景的细致描绘,如“茶分正焙”“水挹中𤃩”“研朱点易”“扫地焚香”等,用简洁的语言勾勒出一幅闲适、高雅的生活画面,给人以生动的感受。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华...