秋夜

· 陆游

岸帻萧然病体轻,雨余郊馆已凉生。
微风掠面酒无力,明月满窗眠不成。
叶底涓涓秋露滴,草根咽咽暗蛩鸣。
屏居未免伤孤寂,赖有邻翁约耦耕。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜在郊馆的所见所感,展现了秋夜的宁静与孤寂,表达了诗人病体初愈后的复杂心境,既有对孤寂生活的感伤,又因有邻翁相约耕种而稍感慰藉。

逐句注释

  • “岸帻萧然病体轻,雨余郊馆已凉生”:
    • 字词:“岸帻”,掀起头巾,形容态度洒脱;“雨余”,雨后;“郊馆”,郊外的馆舍。
    • 句意:我掀起头巾,病体痊愈后显得潇洒自在,雨后的郊外馆舍已生出凉意。
  • “微风掠面酒无力,明月满窗眠不成”:
    • 字词:“掠面”,轻轻拂过脸面。
    • 句意:微风吹过脸面,酒意也难以让我沉醉,明月满窗,我却难以入眠。
  • “叶底涓涓秋露滴,草根咽咽暗蛩鸣”:
    • 字词:“涓涓”,细水慢流的样子,这里形容秋露滴落的声音;“咽咽”,形容虫鸣声低沉幽咽;“暗蛩”,暗处的蟋蟀。
    • 句意:树叶底下秋露涓涓滴落,草根处暗处的蟋蟀发出低沉幽咽的鸣声。
  • “屏居未免伤孤寂,赖有邻翁约耦耕”:
    • 字词:“屏居”,隐居;“耦耕”,两人并耕,泛指农事合作。
    • 句意:隐居生活难免会因孤寂而伤感,幸好有邻家老翁相约一起耕种。

现代译文

我掀起头巾,病体痊愈后一身轻松,
雨后的郊外馆舍,已弥漫着凉意。
微风吹过脸颊,酒意也消散无力,
明月洒满窗户,我却辗转难眠。
树叶底下,秋露滴滴答答落下,
草根旁边,蟋蟀发出幽咽的鸣声。
隐居生活难免会为孤寂而忧伤,
幸亏有邻家老翁约我一同耕种。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他隐居期间,具体时间难以精准确定。此时他因病初愈,在郊外馆舍修养,秋夜的宁静与自身的处境引发了他内心复杂的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“叶底涓涓秋露滴”是听觉描写,“明月满窗”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了秋夜的宁静与清幽,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描写秋夜的微风、明月、秋露、暗蛩等自然景象,抒发了自己孤寂的心境。如“微风掠面酒无力,明月满窗眠不成”,借微风和明月之景,表达了自己难以入眠的孤寂。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新。如“叶底涓涓秋露滴,草根咽咽暗蛩鸣”,用简洁的语言生动地描绘出秋夜的细微声响,给人以身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、孤寂的秋夜意境。前六句通过对秋夜景色的细致描写,渲染出浓厚的孤寂氛围,最后两句因邻翁相约耕种而稍显明快,使诗歌在孤寂中又带有一丝温暖与希望,情感层次丰富。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜在郊馆的所见所感,展现了秋夜的宁静与孤寂,表达了诗人病体初愈后的复杂心境,既有对孤寂生活的感伤,又因有邻翁相约耕种而稍感慰藉。

《秋夜》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他隐居期间,具体时间难以精准确定。此时他因病初愈,在郊外馆舍修养,秋夜的宁静与自身的处境引发了他内心复杂的情感,从而写下此诗。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“叶底涓涓秋露滴”是听觉描写,“明月满窗”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了秋夜的宁静与清幽,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :诗人通过描写秋夜的微风、明月、秋露、暗蛩等自然景象,抒发了自己孤寂的心境。如“微风掠面酒无力,明月满窗眠不成”,借微风和明月之景,表达了自己难以入眠的孤寂。 语言特色 :语言自然流畅,质朴清新。如...