诗无敌

幺篇・旖旎金钗客,相莲花阵侧。难娱一笑拼千金,买、买、买。珊枕浓

元代‌ · 荆干臣

欢,绮窗幽梦,锦堂深爱。

简要说明

这首曲描绘了一位金钗美人的旖旎风姿,以及主人公为博美人一笑不惜一掷千金的情景。同时也展现了两人在珊枕、绮窗、锦堂中的浓欢、幽梦与深爱,表达了主人公对美人的痴迷与沉醉之情。

逐句注释

  • “旖旎金钗客,相莲花阵侧”:
    • 字词:“旖旎”,形容女子柔美、婀娜多姿;“金钗客”,佩戴金钗的女子,代指美人;“莲花阵”,可能指美人所处的如莲花般美好的环境或美人众多之处。
    • 句意:一位身姿柔美的金钗美人,站在如莲花般美好的环境一侧。
  • “难娱一笑拚千金,买、买、买”:
    • 字词:“娱”,使愉悦;“拚”,舍弃、不顾惜。
    • 句意:难以博得美人一笑,于是不顾惜地拿出千金去买她的笑容,连着喊出三个“买”,强调这种急切与不惜代价。
  • “珊枕浓欢,绮窗幽梦,锦堂深爱”:
    • 字词:“珊枕”,珊瑚装饰的枕头,象征华贵;“绮窗”,雕刻精美的窗户;“锦堂”,华丽的厅堂。
    • 句意:两人在装饰华美的珊枕上尽享浓情欢乐,在雕刻精美的窗前做着幽美的梦,在华丽的厅堂中有着深深的爱意。

现代译文

一位身姿柔美的金钗美人,
伫立在如莲花般美好的地方。
难以让她展露笑颜,
我不惜一掷千金去换,买、买、买。
我们在珊瑚枕上尽享欢爱,
在精美的窗前做着幽梦,
在华丽的厅堂里爱意深深。

创作背景

荆干臣生活于元代,元代社会阶层多元,文化呈现出多元融合的特点。这首曲应是他对当时社会中男女欢爱场景的一种描绘。在元代,城市经济有所发展,市民阶层兴起,享乐之风也较为盛行,文人对于男女之情的描写也较为常见。此曲具体创作情境虽难以确切知晓,但大致反映了当时文人对男女情感生活的一种关注与刻画。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对“金钗客”旖旎风姿的描写,塑造出一位美丽动人的女子形象,让读者能直观感受到美人的魅力。
    • 反复强调:“买、买、买”的反复使用,突出了主人公为博美人一笑的急切心情和不惜代价的态度,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言较为直白、通俗,具有一定的口语化特点,如“买、买、买”,这种直白的表达使情感更加直接地传达出来,同时又不失生动性。而“珊枕”“绮窗”“锦堂”等词语的运用,又增添了华丽的色彩,体现出一定的文学性。
  • 意境营造:通过描绘“珊枕浓欢,绮窗幽梦,锦堂深爱”的场景,营造出一种温馨、浪漫且充满爱意的意境,让读者能感受到主人公与美人之间浓浓的深情厚意,沉浸在这种甜蜜的氛围之中。