中吕・醉春风

这首小令描绘了一位女子的美丽形象，她红袖飘动、翠裙飘香。同时，展现了主人公对以往偷香窃玉心思的转变，表达了一种超脱世俗情感欲念，向往高远境界的心境。

• “红袖霞飘彩，翠裙香散霭”：
  • 字词：“红袖”，指代女子的红色衣袖，常代指女子；“霞飘彩”，形容女子红色衣袖飘动如同彩霞般绚丽；“翠裙”，绿色的裙子；“香散霭”，指女子身上的香气如轻霭般飘散。
  • 句意：女子红色的衣袖飘动如彩霞般绚丽，绿色的裙子散发的香气如轻霭般弥漫开来。
• “都将窃玉偷香心，改、改、改”：
  • 字词：“窃玉偷香”，是一个典故，指男女暗中通情，后泛指男女之间的风流韵事。
  • 句意：把以前那种追求男女私情的心思，通通改掉。
• “半夜星前，五更月下，九霄云外”：
  • 字词：“半夜”“五更”，表示不同的时间点；“九霄云外”，指极高极远的地方，比喻超脱于尘世之外。
  • 句意：在半夜的星空下，五更的月色中，将心思放到那极高极远的超脱境界中去。

女子红色的衣袖像彩霞般绚丽飘动，
绿色的裙子散发的香气如轻霭弥漫。
我要把那追求男女私情的心思，
改、改、改。
在半夜的星空之下，
五更的月色之中，
将心放到那九霄云外的超脱境界。

荆干臣生活于元代，元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织，思想文化呈现多元复杂的态势。具体这首小令的创作时间难以确切知晓，但从内容推测，可能是作者在经历了一些情感或世俗之事后，内心产生了对以往追求男女情爱的反思，从而写下此曲表达自己心境的转变。

• 表现手法：
  • 对比衬托：开头对女子美丽形象的描写，即“红袖霞飘彩，翠裙香散霭”，描绘出女子的艳丽和迷人，以此衬托出后面“都将窃玉偷香心，改、改、改”中主人公思想的转变，前后形成鲜明对比，突出了主人公心境的变化。
  • 时间与空间拓展：“半夜星前，五更月下，九霄云外”通过时间上从“半夜”到“五更”的推进，以及空间上“九霄云外”的拓展，营造出一种广阔、空灵的意境，进一步强化了主人公超脱世俗的心境。
• 语言特色：语言简洁明快，直白地表达出主人公的情感和心境。像“改、改、改”这样的重复，增强了语气，突出了主人公要改变心思的决心。
• 意境营造：整首小令营造出一种从世俗的男女情事向高远超脱境界转变的意境。前两句的艳丽描写是世俗情感的体现，而后半部分则逐渐将意境引向广阔的星空、月色和九霄云外，使读者感受到主人公心境的升华，有一种摆脱世俗羁绊，追求空灵境界的意味。