喜雨二首 其一

· 陆游

黑云横绝天汉津,父老佥言候当雨。
未论秋稼绵千里,且喜滂沱洗残暑。
我起呼儿扶再拜,汗垢得凉真一快。
桔槔抱瓮两置之,日日斋盂饱菘芥。

简要说明

这首诗描绘了即将下雨的景象,表达了诗人对雨的期盼与欣喜之情。诗中既考虑到了秋雨对庄稼的益处,也提到了降雨能洗去残暑给自己带来的畅快,最后还表达了因雨水充足而能过上安稳生活的满足。

逐句注释

  • “黑云横绝天汉津,父老佥言候当雨”:
    • 字词:“天汉津”,指银河;“佥言”,都这么说。
    • 句意:黑色的乌云横亘在银河边,父老们都说看样子要下雨了。
  • “未论秋稼绵千里,且喜滂沱洗残暑”:
    • 字词:“秋稼”,秋天的庄稼;“滂沱”,形容雨下得很大。
    • 句意:先不说这场雨对绵延千里的秋庄稼有多大好处,单是能畅快地洗去这残余的暑气就值得高兴。
  • “我起呼儿扶再拜,汗垢得凉真一快”:
    • 字词:“再拜”,拜了又拜,表示恭敬。
    • 句意:我起身招呼儿子扶着我拜了又拜,身上的汗垢被清凉驱散,真是太畅快了。
  • “桔槔抱瓮两置之,日日斋盂饱菘芥”:
    • 字词:“桔槔”“抱瓮”,都是古代汲水的工具;“斋盂”,食器;“菘芥”,白菜和芥菜,泛指蔬菜。
    • 句意:有了这场雨,汲水的工具都可以放在一边不用了,每天饭食里都能有充足的蔬菜。

现代译文

黑色的乌云横在银河边,
父老们都说要下雨啦。
先不管那绵延千里的秋庄稼,
就高兴这大雨能洗去残暑。
我起身叫儿子扶着我拜了又拜,
身上汗垢消散凉爽真畅快。
汲水的工具都可以放一旁,
每天饭里都能有蔬菜吃啦。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,但农业生产依旧是百姓生活的重要部分。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时可能正值暑热且庄稼急需雨水之时,诗人看到乌云预示着降雨,从而写下此诗表达自己的喜悦。陆游一生关心百姓疾苦,农业收成的好坏关系到百姓的生活,这场雨无论是对庄稼生长还是缓解暑热都有益处,所以让他格外欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“黑云横绝天汉津”的景象,借乌云预示降雨的自然之景,抒发诗人内心对雨的期盼和即将下雨的喜悦之情。
    • 层层递进:先通过父老之言引出雨的话题,接着从对庄稼的好处过渡到自身的感受,最后说到因雨而带来的生活上的便利,情感层层递进,使诗人的喜悦之情逐步加深。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“父老佥言候当雨”“汗垢得凉真一快”等语句,用直白的表述展现出诗人真实的情感,让人感受到他发自内心的喜悦。
  • 意境营造:营造出一种充满生活气息和喜悦氛围的意境。诗中描绘了乌云、即将到来的雨,以及诗人和父老们对雨的期待等场景,让读者能感受到乡村生活中人们对自然降雨的期盼和喜悦,体现出一种朴素而真挚的情感。

常见问题

《喜雨二首 其一》的作者和朝代是什么?

《喜雨二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《喜雨二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了即将下雨的景象,表达了诗人对雨的期盼与欣喜之情。诗中既考虑到了秋雨对庄稼的益处,也提到了降雨能洗去残暑给自己带来的畅快,最后还表达了因雨水充足而能过上安稳生活的满足。

《喜雨二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,但农业生产依旧是百姓生活的重要部分。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时可能正值暑热且庄稼急需雨水之时,诗人看到乌云预示着降雨,从而写下此诗表达自己的喜悦。陆游一生关心百姓疾苦,农业收成的好坏关系到百姓的生活,这场雨无论是对庄稼生长还是缓解暑热都有益处,所以让他格外欣喜。

《喜雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“黑云横绝天汉津”的景象,借乌云预示降雨的自然之景,抒发诗人内心对雨的期盼和即将下雨的喜悦之情。 层层递进 :先通过父老之言引出雨的话题,接着从对庄稼的好处过渡到自身的感受,最后说到因雨而带来的生活上的便利,情感层层递进,使诗人的喜悦之情逐步加深。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。如“父老佥言候当雨”“汗垢得凉真一快”...