初秋自述

· 陆游

平生偶有爱山僻,垂老常无沽酒资。
破屋颓垣吾已矣,大冠长剑汝为谁。
邮亭历历关河远,鬓发萧萧岁月移。
残暑不禁随手过,东篱又近菊花时。

简要说明

这首诗是陆游初秋时所作的自述诗,诗人借景抒情、直抒胸臆,表达了自己一生爱山却年老贫窘的无奈,感慨岁月流逝、壮志未酬,同时也流露出对时光匆匆、秋景渐近的感慨。

逐句注释

  • “平生偶有爱山僻,垂老常无沽酒资”:
    • 字词:“僻”,癖好;“垂老”,临近老年;“沽酒”,买酒。
    • 句意:我这一生偶尔有喜爱山水的癖好,到了晚年却常常没有买酒的钱。
  • “破屋颓垣吾已矣,大冠长剑汝为谁”:
    • 字词:“破屋颓垣”,破旧的房屋和倒塌的墙壁;“大冠长剑”,指代有远大抱负、能施展才能的人。
    • 句意:看着这破旧的房屋和倒塌的墙壁,我这一生大概就这样了;那些头戴高冠、身佩长剑的人,你们又是为谁效力呢?
  • “邮亭历历关河远,鬓发萧萧岁月移”:
    • 字词:“邮亭”,古代传递文书的人沿途休息的处所;“历历”,清晰可数;“关河”,关塞与河流,泛指山川险要处;“萧萧”,稀疏、花白的样子。
    • 句意:沿途的邮亭清晰可见,关塞山川路途遥远;两鬓头发稀疏花白,岁月不知不觉地流逝了。
  • “残暑不禁随手过,东篱又近菊花时”:
    • 字词:“残暑”,残留的暑气;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,指代种菊之处。
    • 句意:残留的暑气不经意间就过去了,又快到在东篱边赏菊的时节了。

现代译文

我这一生偶尔有喜爱山水的癖好,
到了晚年却常常没钱去把酒买。
看着这破屋残墙我此生大概就这样,
那些有抱负的人你们又是为谁存在。
沿途邮亭清晰可见关河路途遥远,
两鬓头发稀疏花白岁月悄然走开。
残留的暑气随手就过去了,
又快到东篱边赏菊的美好时代。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他垂暮之年,此时他已历经沧桑,壮志未酬,生活也较为贫困,在初秋时节,他有感而发,写下此诗以自述心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“平生偶有爱山僻,垂老常无沽酒资”将自己一生的爱好与晚年的贫困形成对比,突出了生活的不如意;“破屋颓垣吾已矣,大冠长剑汝为谁”把自己的潦倒与“大冠长剑”者形成对比,表达了对自己壮志未酬的愤懑和对当时社会现象的质疑。
    • 借景抒情:“邮亭历历关河远,鬓发萧萧岁月移”通过描写沿途的邮亭、关河等景象,抒发了岁月流逝、壮志难酬的感慨;“残暑不禁随手过,东篱又近菊花时”借残暑过去、菊花将开之景,感慨时光匆匆。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,但却蕴含着深沉的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、无奈的意境。破旧的房屋、遥远的关河、稀疏的鬓发以及渐近的秋景,共同构成了一幅衰败、落寞的画面,将诗人年老贫窘、壮志未酬的心境融入其中,使读者能深刻感受到诗人的痛苦与无奈。

常见问题

《初秋自述》的作者和朝代是什么?

《初秋自述》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初秋自述》主要写了什么?

这首诗是陆游初秋时所作的自述诗,诗人借景抒情、直抒胸臆,表达了自己一生爱山却年老贫窘的无奈,感慨岁月流逝、壮志未酬,同时也流露出对时光匆匆、秋景渐近的感慨。

《初秋自述》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他垂暮之年,此时他已历经沧桑,壮志未酬,生活也较为贫困,在初秋时节,他有感而发,写下此诗以自述心境。

《初秋自述》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“平生偶有爱山僻,垂老常无沽酒资”将自己一生的爱好与晚年的贫困形成对比,突出了生活的不如意;“破屋颓垣吾已矣,大冠长剑汝为谁”把自己的潦倒与“大冠长剑”者形成对比,表达了对自己壮志未酬的愤懑和对当时社会现象的质疑。 借景抒情 :“邮亭历历关河远,鬓发萧萧岁月移”通过描写沿途的邮亭、关河等景象,抒发了岁月流逝、壮志难酬的感慨;“残暑不禁随...