此诗记述了陆游的一场梦境,描绘了梦中奇幻的景象,如千尺翠壁苍崖、缥缈楼台等,还讲述了与梦中主人相遇,主人展示妙句玄言,自己抄写时主人表现出惋惜等情节。最后写梦中知梦,醒来后只能空自叹息,流露出对梦中美好境界和绝妙诗文的留恋与遗憾。
记梦
楼台缥缈出其上,挥手直登无羽翼。
门楣扁榜作八分,奇劲非复人间迹。
主人鹿弁紫绮裘,相见欢如有畴昔。
探怀示我数纸书,妙句玄言皆造极。
我即钞之杂行草,主人戃恍如甚惜。
梦中亦复知是梦,意恐觉时无处觅。
自量强记可不忘,鸡唱梦回空叹息。
简要说明
逐句注释
- “梦游异境不可识,翠壁苍崖立千尺”:
- 字词:“异境”,奇异的地方;“翠壁”,翠绿的石壁;“苍崖”,青色的山崖。
- 句意:梦游到一个奇异的地方无法辨认,翠绿的石壁和青色的山崖直立千尺。
- “楼台缥缈出其上,挥手直登无羽翼”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“挥手”,轻松的样子。
- 句意:楼台在那千尺翠壁苍崖之上隐隐约约地出现,我不用翅膀就能轻松地登上楼台。
- “门楣扁榜作八分,奇劲非复人间迹”:
- 字词:“门楣”,门框上端的横木;“扁榜”,即“匾额”;“八分”,一种书体;“奇劲”,奇特刚劲。
- 句意:门楣上的匾额是用八分书写的,其奇特刚劲的笔迹已不是人间所有。
- “主人鹿弁紫绮裘,相见欢如有畴昔”:
- 字词:“鹿弁”,鹿皮做的帽子;“紫绮裘”,紫色有花纹的皮衣;“畴昔”,往昔,从前。
- 句意:楼台的主人头戴鹿皮帽,身穿紫绮裘,我们相见甚欢,好像是旧相识。
- “探怀示我数纸书,妙句玄言皆造极”:
- 字词:“探怀”,从怀中拿出;“玄言”,深奥的言论。
- 句意:主人从怀中拿出几张纸给我看,上面的妙句和深奥的言论都达到了极高的境界。
- “我即钞之杂行草,主人戃恍如甚惜”:
- 字词:“钞”,同“抄”;“杂行草”,夹杂着行书和草书;“戃恍”,失意的样子。
- 句意:我立刻用夹杂行草的字体抄录这些诗文,主人看起来失意好像很舍不得。
- “梦中亦复知是梦,意恐觉时无处觅”:
- 字词:“亦复”,也;“意恐”,心里担心。
- 句意:在梦中我也知道这是梦,心里担心醒来后无处寻觅这些诗文。
- “自量强记可不忘,鸡唱梦回空叹息”:
- 字词:“自量”,自己估量;“强记”,记忆力强;“鸡唱”,鸡鸣。
- 句意:自己估量凭借较强的记忆力可以记住不忘,可鸡鸣声中梦醒来只能空自叹息。
现代译文
梦游到奇异的地方无法辨认,
翠绿石壁和青色山崖直立千尺。
楼台在那上面隐隐约约出现,
我不用翅膀就能轻松登上去。
门楣上匾额是八分书写成的,
奇特刚劲不是人间应有的迹。
楼台主人头戴鹿皮帽穿紫裘,
我们相见甚欢好像是旧相识。
主人从怀中拿出几张纸给我,
妙句和玄言都达到极高境界。
我立刻用行草字体抄录下来,
主人失意的样子好像很可惜。
在梦中我也知道这是一场梦,
担心醒来后无处寻觅那诗文。
自己估量记性好应该能记住,
鸡鸣梦醒只能空自长长叹息。
创作背景
陆游一生创作了大量记梦诗,他生活在南宋时期,朝廷偏安江南,山河破碎,他始终怀着收复失地的壮志。这些记梦诗往往是他理想、情感在梦境中的寄托。此诗具体创作时间难以确定,但应是他在长期渴望实现抱负却不得志的心境下所作,梦境或许是他对美好境界、理想状态的一种向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:整首诗以梦为线索,梦境中的奇异景象、与主人的相遇等是虚写,但诗人在梦中的感受、醒来后的叹息等又是实写,虚实相生,既营造出奇幻的氛围,又反映出诗人真实的情感。
- 心理描写:“梦中亦复知是梦,意恐觉时无处觅”“自量强记可不忘,鸡唱梦回空叹息”,通过描写梦中和醒来后的心理活动,细腻地表达出诗人对梦中美好事物的珍惜以及梦醒后的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,如日常叙事一般,却生动地描绘出梦境的奇幻和自己的情感。例如“挥手直登无羽翼”“主人戃恍如甚惜”等语句,简洁而形象。
- 意境营造:诗中描绘的翠壁苍崖、缥缈楼台等景象,营造出一种奇幻、空灵的意境。而梦醒后的叹息又为全诗增添了一抹惆怅、失落的色彩,使整首诗的意境更加丰富和深沉,将诗人内心的渴望与无奈很好地融合在一起。
常见问题
《记梦》的作者和朝代是什么?
《记梦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《记梦》主要写了什么?
此诗记述了陆游的一场梦境,描绘了梦中奇幻的景象,如千尺翠壁苍崖、缥缈楼台等,还讲述了与梦中主人相遇,主人展示妙句玄言,自己抄写时主人表现出惋惜等情节。最后写梦中知梦,醒来后只能空自叹息,流露出对梦中美好境界和绝妙诗文的留恋与遗憾。
《记梦》的创作背景是什么?
陆游一生创作了大量记梦诗,他生活在南宋时期,朝廷偏安江南,山河破碎,他始终怀着收复失地的壮志。这些记梦诗往往是他理想、情感在梦境中的寄托。此诗具体创作时间难以确定,但应是他在长期渴望实现抱负却不得志的心境下所作,梦境或许是他对美好境界、理想状态的一种向往。
《记梦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :整首诗以梦为线索,梦境中的奇异景象、与主人的相遇等是虚写,但诗人在梦中的感受、醒来后的叹息等又是实写,虚实相生,既营造出奇幻的氛围,又反映出诗人真实的情感。 心理描写 :“梦中亦复知是梦,意恐觉时无处觅”“自量强记可不忘,鸡唱梦回空叹息”,通过描写梦中和醒来后的心理活动,细腻地表达出诗人对梦中美好事物的珍惜以及梦醒后的遗憾。 语言特...