这首诗是陆游对自身境遇的感慨之作。诗人感叹自己才薄命穷却意外保全,表达了对当下能有书娱情、遇药治病的满足,同时回忆起曾受他人帮助的温暖往事,最后以不知未来还能度过多少时光的疑问,流露出对人生的感慨和对未来的未知感。
书幸
才薄无能役,穷途不意全。
得书娱晚暮,遇药起沉绵。
漂母能分食,偷儿肯恕毡。
不知从此去,更度几流年。
得书娱晚暮,遇药起沉绵。
漂母能分食,偷儿肯恕毡。
不知从此去,更度几流年。
简要说明
逐句注释
- “才薄无能役,穷途不意全”:
- 字词:“才薄”,才能浅薄;“能役”,能够被任用;“穷途”,困境、绝境;“不意”,没想到;“全”,保全。
- 句意:自己才能浅薄,不能被任用,处于困境中却没想到能保全性命。
- “得书娱晚暮,遇药起沉绵”:
- 字词:“娱晚暮”,在晚年获得娱乐;“起沉绵”,使久病不起的身体康复。“沉绵”,指久病。
- 句意:得到书籍可以在晚年娱乐自己,遇到良药能让自己从久病中康复。
- “漂母能分食,偷儿肯恕毡”:
- 字词:“漂母”,引用典故,指在水边漂洗丝絮的老妇,据《史记·淮阴侯列传》记载,韩信早年贫困,有漂母见他饥饿,分给他饭吃;“偷儿”,小偷;“恕毡”,饶恕了毡子,这里可能是指小偷没有拿走他的毡子或者对他有某种宽容。
- 句意:曾遇到像漂母一样的人分食给自己,小偷也对自己有所饶恕。
- “不知从此去,更度几流年”:
- 字词:“流年”,指岁月、光阴。
- 句意:不知道从现在开始,还能度过多少岁月。
现代译文
我才能浅薄,不能被人任用,
身处绝境,却意外保全了性命。
得到书籍,在晚年聊以自娱,
遇到良药,让久病之躯有了起色。
曾有好心人如漂母般分食给我,
小偷也对我手下留情没有拿走毡子。
不知从现在起,还能度过多少时光。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测是他晚年之作。此时他已历经人生诸多挫折,身体也饱受疾病困扰,但依然保持着对生活的乐观态度,在困境中依然能感受到温暖和希望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“漂母能分食”运用了韩信与漂母的典故,丰富了诗歌的内涵,以古喻今,表达了诗人对曾给予自己帮助之人的感激之情。
- 对比:“才薄无能役,穷途不意全”将自己的才能与境遇形成对比,突出了自己在困境中意外保全的庆幸。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有过多的修饰,但却真实地表达出诗人内心的情感。如“得书娱晚暮,遇药起沉绵”,简单的语句就展现出诗人在困境中获得满足的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又豁达的意境。前半部分写自己的困境与意外保全,后半部分回忆温暖往事,最后发出对未来时光的疑问,在这种复杂的情感交织中,让读者感受到诗人对人生的深刻思考和对生活的热爱。
常见问题
《书幸》的作者和朝代是什么?
《书幸》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书幸》主要写了什么?
这首诗是陆游对自身境遇的感慨之作。诗人感叹自己才薄命穷却意外保全,表达了对当下能有书娱情、遇药治病的满足,同时回忆起曾受他人帮助的温暖往事,最后以不知未来还能度过多少时光的疑问,流露出对人生的感慨和对未来的未知感。
《书幸》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测是他晚年之作。此时他已历经人生诸多挫折,身体也饱受疾病困扰,但依然保持着对生活的乐观态度,在困境中依然能感受到温暖和希望。
《书幸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“漂母能分食”运用了韩信与漂母的典故,丰富了诗歌的内涵,以古喻今,表达了诗人对曾给予自己帮助之人的感激之情。 对比 :“才薄无能役,穷途不意全”将自己的才能与境遇形成对比,突出了自己在困境中意外保全的庆幸。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,没有过多的修饰,但却真实地表达出诗人内心的情感。如“得书娱晚暮,遇药起沉绵”,简单的语句就展现...