新凉

· 陆游

家住山阴剡曲傍,一番风雨送新凉。
亦知病得清秋健,无奈愁随独夜长。
日落川原横惨淡,月明洲渚远苍茫。
老民无复忧时意,齿豁头童只自伤。

简要说明

此诗描绘了陆游在山阴住处经历风雨送新凉后的所见所感。诗中既有对清秋时节景色的描写,又抒发了诗人在病中孤独的愁绪,以及虽言“无复忧时意”却仍自伤年老无法为国分忧的复杂情感。

逐句注释

  • “家住山阴剡曲傍,一番风雨送新凉”:
    • 字词:“山阴”,今浙江绍兴;“剡曲”,剡溪曲折处;“新凉”,初秋凉爽的天气。
    • 句意:诗人居住在山阴的剡溪曲折处旁边,一场风雨过后带来了初秋的凉爽。
  • “亦知病得清秋健,无奈愁随独夜长”:
    • 字词:“健”,身体康健;“独夜”,孤独的夜晚。
    • 句意:也知道到了清爽的秋天病情会好转,无奈孤独的夜晚愁绪愈发悠长。
  • “日落川原横惨淡,月明洲渚远苍茫”:
    • 字词:“川原”,河流与原野;“惨淡”,阴暗、凄凉;“洲渚”,水中的小块陆地;“苍茫”,空阔辽远、迷茫。
    • 句意:日落时分,河流与原野横陈着一片凄凉暗淡之景;明月升起,远处水中的小块陆地显得迷茫空阔。
  • “老民无复忧时意,齿豁头童只自伤”:
    • 字词:“老民”,年老的百姓,诗人自指;“忧时”,为时事担忧;“齿豁”,牙齿残缺;“头童”,头发稀少。
    • 句意:年老的我不再有担忧时事的心思了,牙齿残缺、头发稀少只能独自哀伤。

现代译文

我家住在山阴的剡溪曲折处旁,
一场风雨过后送来初秋的凉爽。
也知道到了清秋我的病会转好,
无奈孤独的夜晚愁绪越发悠长。
日落时河流原野一片凄凉暗淡,
明月下远处洲渚显得迷茫苍茫。
我这老头不再有忧国忧民之意,
牙齿脱落头发稀疏只能自哀伤。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老民”“齿豁头童”等表述来看,应是他晚年之作。此时他居住在山阴乡间,身体多病,在一个风雨送凉的夜晚,触景生情写下此诗,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“日落川原横惨淡,月明洲渚远苍茫”两句,通过描写日落时川原的惨淡和月明下洲渚的苍茫之景,抒发了诗人内心的凄凉、孤独和迷茫之情,情景交融。
    • 欲扬先抑:诗人先说“老民无复忧时意”,看似表示自己不再为时事担忧,但实际上“齿豁头童只自伤”一句,透露出他内心深处仍因年老体衰无法实现抱负而暗自哀伤,表面的“无复忧时”是一种压抑和无奈,更突出了其内心的痛苦。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“一番风雨送新凉”“愁随独夜长”等语句,用简洁的文字表达出深刻的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独、伤感的意境。风雨送凉、日落川原、月明洲渚等景象,加上诗人病中孤独、年老自伤的情感,共同构成了一个充满哀愁的艺术境界,让读者深刻感受到诗人晚年的落寞与无奈。

常见问题

《新凉》的作者和朝代是什么?

《新凉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新凉》主要写了什么?

此诗描绘了陆游在山阴住处经历风雨送新凉后的所见所感。诗中既有对清秋时节景色的描写,又抒发了诗人在病中孤独的愁绪,以及虽言“无复忧时意”却仍自伤年老无法为国分忧的复杂情感。

《新凉》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老民”“齿豁头童”等表述来看,应是他晚年之作。此时他居住在山阴乡间,身体多病,在一个风雨送凉的夜晚,触景生情写下此诗,抒发内心复杂的情感。

《新凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“日落川原横惨淡,月明洲渚远苍茫”两句,通过描写日落时川原的惨淡和月明下洲渚的苍茫之景,抒发了诗人内心的凄凉、孤独和迷茫之情,情景交融。 欲扬先抑 :诗人先说“老民无复忧时意”,看似表示自己不再为时事担忧,但实际上“齿豁头童只自伤”一句,透露出他内心深处仍因年老体衰无法实现抱负而暗自哀伤,表面的“无复忧时”是一种压抑和无奈,更突...