这首诗描绘了夏夜纳凉时的自然景象,由景入情,表达了诗人对国家边防形势的关注以及自身报国无门的感慨,最后无奈表示只能寄情于田园农耕生活。
夏夜纳凉
河汉微茫月渐低,风声正在草堂西。
莎根唧唧虫相吊,木末翻翻鹊未栖。
屯甲近闻如积水,守关不假用丸泥。
孤臣报国嗟无地,只有东皋更饱犁。
莎根唧唧虫相吊,木末翻翻鹊未栖。
屯甲近闻如积水,守关不假用丸泥。
孤臣报国嗟无地,只有东皋更饱犁。
简要说明
逐句注释
- “河汉微茫月渐低,风声正在草堂西”:
- 字词:“河汉”,即银河;“微茫”,模糊不清的样子;“草堂”,简陋的屋子,这里是诗人居住之所。
- 句意:银河的光辉模糊不清,月亮渐渐西沉,风声正从草堂的西边传来。
- “莎根唧唧虫相吊,木末翻翻鹊未栖”:
- 字词:“莎”,莎草;“唧唧”,虫鸣声;“相吊”,相互悲叹;“木末”,树梢;“翻翻”,鸟飞的样子。
- 句意:莎草根下虫子唧唧鸣叫,仿佛在相互悲叹,树梢上喜鹊翻飞,还没有栖息。
- “屯甲近闻如积水,守关不假用丸泥”:
- 字词:“屯甲”,屯驻的军队;“如积水”,形容军队众多;“不假”,不用;“丸泥”,典出《后汉书·隗嚣传》,比喻地势险要,只要用少数兵力就可以把守。
- 句意:最近听说屯驻的军队多得像积水一样,把守关卡不用凭借地势险要。
- “孤臣报国嗟无地,只有东皋更饱犁”:
- 字词:“孤臣”,孤立无助的臣子,诗人自指;“嗟”,叹息;“东皋”,泛指田园、原野;“饱犁”,让犁充分发挥作用,即从事耕种。
- 句意:我这孤独的臣子叹息报国无门,只能到田园中去尽情耕种了。
现代译文
银河的光芒模糊暗淡,月亮渐渐低垂,
风声从西边的草堂外悠悠传来。
莎草根下,虫子唧唧鸣叫似在悲叹,
树梢之上,喜鹊翻飞不停尚未栖息。
最近听闻屯驻的军队像积水般众多,
把守关卡都不用凭借险要的地势。
我这孤立无助的臣子报国却无途径,
只能去田园里把那犁耙尽情使用。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。当时南宋朝廷主和派势力较大,军事上虽有屯兵,但抗金复国的大业进展缓慢。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游在壮志未酬、报国无门的心境下所作,表达了他对国家命运的忧虑和自身抱负无法实现的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘夏夜纳凉时的自然景象,如银河、月亮、风声、虫鸣、喜鹊等,营造出一种静谧、孤寂的氛围,为后面抒发报国无门的感慨做铺垫,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 用典:“守关不假用丸泥”运用“丸泥封关”的典故,形象地说明当时屯兵之多,暗示了南宋军事力量的部署情况,同时也体现了诗人对国家边防的关注。
- 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出夏夜的景象,如“唧唧”“翻翻”等象声词和动词的运用,使画面富有动感和声音感,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈的意境。前半部分的夏夜之景清幽寂静,后半部分转入对国家形势和个人命运的感慨,景与情相互交融,将诗人内心的孤独、苦闷和报国无门的悲愤之情展现得淋漓尽致。
常见问题
《夏夜纳凉》的作者和朝代是什么?
《夏夜纳凉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏夜纳凉》主要写了什么?
这首诗描绘了夏夜纳凉时的自然景象,由景入情,表达了诗人对国家边防形势的关注以及自身报国无门的感慨,最后无奈表示只能寄情于田园农耕生活。
《夏夜纳凉》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。当时南宋朝廷主和派势力较大,军事上虽有屯兵,但抗金复国的大业进展缓慢。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游在壮志未酬、报国无门的心境下所作,表达了他对国家命运的忧虑和自身抱负无法实现的苦闷。
《夏夜纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘夏夜纳凉时的自然景象,如银河、月亮、风声、虫鸣、喜鹊等,营造出一种静谧、孤寂的氛围,为后面抒发报国无门的感慨做铺垫,以景衬情,使情感表达更加深沉。 用典 :“守关不假用丸泥”运用“丸泥封关”的典故,形象地说明当时屯兵之多,暗示了南宋军事力量的部署情况,同时也体现了诗人对国家边防的关注。 语言特色 :语言质朴自然,生动地...