幽居

· 陆游

毒暑流金石,吾庐乃尔幽。
松棚香带露,竹簟冷生秋。
荡桨苹花浦,垂竿杜若洲。
非关遗世事,聊以解吾愁。

简要说明

此诗描绘了陆游幽居时的惬意生活,展现了幽居之处清幽凉爽的环境,以及诗人在其中荡桨、垂竿的闲适活动,最后表明并非是要遗落世事,只是借此排解忧愁,表达了诗人内心的复杂情感。

逐句注释

  • “毒暑流金石,吾庐乃尔幽”:
    • 字词:“毒暑”,酷热的暑天;“流金石”,形容天气极热,能使金石熔化;“乃尔”,如此。
    • 句意:酷热的暑天热得能使金石熔化,而我的居室却是如此清幽。
  • “松棚香带露,竹簟冷生秋”:
    • 字词:“松棚”,用松树枝叶搭成的棚子;“竹簟”,竹席。
    • 句意:松棚散发着带着露水的香气,竹席清凉仿佛有了秋意。
  • “荡桨苹花浦,垂竿杜若洲”:
    • 字词:“苹花浦”,生长着苹花的水滨;“杜若洲”,生长着杜若的小洲。“苹花”“杜若”均为水生植物。
    • 句意:在生长着苹花的水滨划船,在生长着杜若的小洲边垂钓。
  • “非关遗世事,聊以解吾愁”:
    • 字词:“遗世事”,遗忘世间之事;“聊”,姑且。
    • 句意:并非是要遗忘世间之事,只是姑且用这种方式来排解我的忧愁。

现代译文

酷热的暑天热得金石都要熔化,
而我的居室却是这般清幽宁静。
松棚散发着带露的芬芳气息,
竹席清凉好似已迎来了秋景。
我在苹花盛开的水滨划动船桨,
在杜若丛生的小洲边垂下钓绳。
并非我想遗落世间的纷纷扰扰,
只是借此暂且排解我的愁情。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,朝廷主和派势力较大,抗战派常受打压。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官。这首《幽居》诗具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在人生中某个阶段罢官后幽居乡里的生活。此时他壮志未酬,内心充满忧愁,便通过描绘幽居生活来表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“毒暑流金石”的酷热与“吾庐乃尔幽”的清幽形成鲜明对比,突出了幽居之处的独特环境,也为后文的惬意生活做铺垫。
    • 情景交融:中间两联描绘松棚、竹簟、苹花浦、杜若洲等清幽之景,以及荡桨、垂竿等闲适之事,景中含情,表达了诗人在幽居中暂时忘却忧愁的闲适之情。尾联则直接抒情,点明并非真的遗落世事,而是借幽居排解忧愁,将景与情巧妙融合。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“松棚香带露,竹簟冷生秋”等句,用简洁的语言描绘出清幽的画面,给人以身临其境之感。
  • 意境营造:通过对幽居环境和活动的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中所描绘的松棚、竹簟、苹花、杜若等意象,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,使读者感受到诗人在其中寻求心灵慰藉的心境。但尾联又透露出诗人内心深处无法释怀的忧愁,使意境更添一层深沉之感。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

此诗描绘了陆游幽居时的惬意生活,展现了幽居之处清幽凉爽的环境,以及诗人在其中荡桨、垂竿的闲适活动,最后表明并非是要遗落世事,只是借此排解忧愁,表达了诗人内心的复杂情感。

《幽居》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,朝廷主和派势力较大,抗战派常受打压。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官。这首《幽居》诗具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在人生中某个阶段罢官后幽居乡里的生活。此时他壮志未酬,内心充满忧愁,便通过描绘幽居生活来表达自己复杂的心境。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“毒暑流金石”的酷热与“吾庐乃尔幽”的清幽形成鲜明对比,突出了幽居之处的独特环境,也为后文的惬意生活做铺垫。 情景交融 :中间两联描绘松棚、竹簟、苹花浦、杜若洲等清幽之景,以及荡桨、垂竿等闲适之事,景中含情,表达了诗人在幽居中暂时忘却忧愁的闲适之情。尾联则直接抒情,点明并非真的遗落世事,而是借幽居排解忧愁,将景与情巧妙融合。 语言...