夜坐小饮

· 陆游

零落槐花已满沟,江湖又见一番秋。
冰轮有辙凌空上,银汉无声接地流。
丹荔甘寒劳远致,玉醅醇冽喜新𥬠。
移床坐对西南电,好雨心知不待求。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜小饮时的所见所感。先描绘了秋景的萧瑟,接着展现夜空的美妙,再写品尝远方送来的荔枝和新酿美酒的喜悦,最后期待着西南方向的闪电预示的好雨,表达了诗人在闲适生活中对自然和生活的热爱。

逐句注释

  • “零落槐花已满沟,江湖又见一番秋”:
    • 字词:“零落”,凋谢、掉落;“江湖”,这里指诗人所处的生活环境。
    • 句意:凋谢的槐花已经堆满了沟渠,在这生活中又迎来了一个秋天。
  • “冰轮有辙凌空上,银汉无声接地流”:
    • 字词:“冰轮”,指月亮;“辙”,轨迹;“银汉”,银河。
    • 句意:月亮带着轨迹凌空升起,银河无声地仿佛接地流淌。
  • “丹荔甘寒劳远致,玉醅醇冽喜新𥬠”:
    • 字词:“丹荔”,红色的荔枝;“劳远致”,劳烦从远方送来;“玉醅”,美酒;“𥬠”,滤酒。
    • 句意:甘甜寒凉的荔枝劳烦从远方送来,新滤好的美酒香醇清冽让人欣喜。
  • “移床坐对西南电,好雨心知不待求”:
    • 字词:“西南电”,西南方向的闪电;“好雨”,及时雨。
    • 句意:移动坐床对着西南方向的闪电,心里知道好雨不用祈求就会到来。

现代译文

凋谢的槐花堆满了沟渠,
生活中又迎来一个新秋。
月亮带着轨迹凌空升起,
银河无声似接地在奔流。
甘甜的荔枝从远方送来,
新滤的美酒香醇又可口。
移过坐床面对西南闪电,
心知好雨很快就会临头。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,从诗中能看出是他在较为闲适的生活状态下所作。在一个秋夜,他坐在户外小饮,眼前的自然景象和品尝美食美酒的惬意,让他有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“冰轮有辙凌空上,银汉无声接地流”,既从视觉上描绘了月亮升起、银河流淌的景象,又从听觉上强调了银河的无声,使画面更加立体。
    • 情景交融:诗中既有对秋景的描绘,又有品尝美食美酒的喜悦以及对好雨的期待,将诗人闲适愉悦的心情融入到自然景色和生活场景之中。
  • 语言特色:语言清新自然,如“冰轮”“银汉”等词汇的运用,富有诗意且生动形象地描绘出夜空的美妙;“丹荔甘寒”“玉醅醇冽”简洁准确地写出了荔枝和美酒的特点。
  • 意境营造:通过描写秋夜的槐花、月亮、银河、荔枝、美酒以及西南的闪电,营造出一种宁静、闲适而又充满生活情趣的意境,让读者感受到诗人在平凡生活中对自然和美好的敏锐感知。

常见问题

《夜坐小饮》的作者和朝代是什么?

《夜坐小饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜坐小饮》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜小饮时的所见所感。先描绘了秋景的萧瑟,接着展现夜空的美妙,再写品尝远方送来的荔枝和新酿美酒的喜悦,最后期待着西南方向的闪电预示的好雨,表达了诗人在闲适生活中对自然和生活的热爱。

《夜坐小饮》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,从诗中能看出是他在较为闲适的生活状态下所作。在一个秋夜,他坐在户外小饮,眼前的自然景象和品尝美食美酒的惬意,让他有感而发写下此诗。

《夜坐小饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“冰轮有辙凌空上,银汉无声接地流”,既从视觉上描绘了月亮升起、银河流淌的景象,又从听觉上强调了银河的无声,使画面更加立体。 情景交融 :诗中既有对秋景的描绘,又有品尝美食美酒的喜悦以及对好雨的期待,将诗人闲适愉悦的心情融入到自然景色和生活场景之中。 语言特色 :语言清新自然,如“冰轮”“银汉”等词汇的运用,富有诗意且生动形象地描绘出...