这首诗抒发了陆游年老未忘家国之情的感慨。诗中先描绘了自身年老白发的状态,表达了对时光流逝的伤感,接着借花落、猿鸣等意象烘托内心的忧愁,又以路傍堠、城上更体现岁月流转与孤独,最后表示晚年领悟到以孤舟渔火看潮平这种超脱之境,有自我慰藉之意。
即事四首 其四
放翁老去未忘情,镜里森然白发生。
一片常愁见花落,三声最怕听猿鸣。
年年双只路傍堠,夜夜短长城上更。
晚悟一条差似可,孤舟渔火看潮平。
一片常愁见花落,三声最怕听猿鸣。
年年双只路傍堠,夜夜短长城上更。
晚悟一条差似可,孤舟渔火看潮平。
简要说明
逐句注释
- “放翁老去未忘情,镜里森然白发生”:
- 字词:“放翁”,陆游的号;“森然”,形容头发多且白的样子。
- 句意:放翁我年老了却依然对家国等事难以忘怀,从镜子里看到自己已然生出了很多白发。
- “一片常愁见花落,三声最怕听猿鸣”:
- 字词:“花落”,象征美好事物的消逝;“三声猿鸣”,化用“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”典故,增添哀愁之感。
- 句意:常常发愁看到花朵凋零,最怕听到猿猴的哀鸣。
- “年年双只路傍堠,夜夜短长城上更”:
- 字词:“路傍堠”,道路旁记里程的土堆;“城上更”,城楼上报时的更鼓声。
- 句意:一年又一年,看着道路旁成双成对或单只的土堆,每一夜都听着城楼上长短不一的更鼓声。
- “晚悟一条差似可,孤舟渔火看潮平”:
- 字词:“差似可”,稍微可以、还可以;“潮平”,潮水涨平。
- 句意:晚年领悟到有一种方式似乎还可以,那就是坐着孤舟,看着渔火,欣赏潮水涨平的景象。
现代译文
放翁我年老了却依旧难以忘情,
从镜子里看到自己已白发丛生。
常常发愁看到那花朵纷纷凋零,
最害怕听到猿猴悲哀的啼鸣声。
一年又一年,望着路傍的土堆,
每一夜都听着城上的更鼓声声。
晚年领悟到一种尚可的活法,
独自乘孤舟看渔火潮水平静。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他经历了漫长岁月的消磨,看着国家依旧处于偏安一隅的状态,自己也已垂垂老矣,诸多感慨便借这首诗抒发出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“花落”“猿鸣”“路傍堠”“城上更”“孤舟渔火”“潮平”等景象,将诗人内心的哀愁、孤独以及晚年的感悟都融入其中。
- 用典:“三声最怕听猿鸣”运用了古代关于猿鸣哀愁的典故,增强了诗歌的情感内涵和文化底蕴。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老去未忘情”“常愁”“最怕”等表述,直接展现了诗人内心的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀愁且略带超脱的意境。前几句通过对自身衰老、自然景象和生活场景的描写,营造出压抑、惆怅的氛围;最后一句“孤舟渔火看潮平”则展现出一种宁静、超脱的意境,与前文形成对比,体现出诗人晚年在无奈中的自我调适。
常见问题
《即事四首 其四》的作者和朝代是什么?
《即事四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《即事四首 其四》主要写了什么?
这首诗抒发了陆游年老未忘家国之情的感慨。诗中先描绘了自身年老白发的状态,表达了对时光流逝的伤感,接着借花落、猿鸣等意象烘托内心的忧愁,又以路傍堠、城上更体现岁月流转与孤独,最后表示晚年领悟到以孤舟渔火看潮平这种超脱之境,有自我慰藉之意。
《即事四首 其四》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他经历了漫长岁月的消磨,看着国家依旧处于偏安一隅的状态,自己也已垂垂老矣,诸多感慨便借这首诗抒发出来。
《即事四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“花落”“猿鸣”“路傍堠”“城上更”“孤舟渔火”“潮平”等景象,将诗人内心的哀愁、孤独以及晚年的感悟都融入其中。 用典 :“三声最怕听猿鸣”运用了古代关于猿鸣哀愁的典故,增强了诗歌的情感内涵和文化底蕴。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老去未忘情”“常愁”“最怕”...