扫除小园未竟归卧

· 陆游

竹叶扫仍落,莎根锄更生。
阴阳常代谢,今昔各施行。
勋业须时至,衰荣忌力争。
径归差省事,高枕听蝉声。

简要说明

这首诗围绕诗人清扫小园的经历展开,由园中竹叶落而不尽、莎根锄而再生的现象引发对阴阳代谢、世事兴衰的思考,表达了诗人看淡功名利禄,顺应时势、安享闲适生活的豁达心境。

逐句注释

  • “竹叶扫仍落,莎根锄更生”:
    • 字词:“莎”,莎草,一种多年生草本植物。
    • 句意:竹叶扫了之后仍然不断落下,莎草的根锄掉之后又重新生长。
  • “阴阳常代谢,今昔各施行”:
    • 字词:“阴阳”,在中国古代哲学中,代表两种相互对立又相互依存的力量或现象;“代谢”,更替、变化。
    • 句意:阴阳两种力量常常相互更替变化,过去和现在都遵循着这样的规律运行。
  • “勋业须时至,衰荣忌力争”:
    • 字词:“勋业”,功勋事业;“衰荣”,兴衰。
    • 句意:建立功勋事业需要时机到来,对于事物的兴衰变化,忌讳强行去争夺。
  • “径归差省事,高枕听蝉声”:
    • 字词:“径归”,直接回去;“差”,略微、比较。
    • 句意:直接回去还比较省事,我可以高枕无忧地听着蝉鸣声。

现代译文

竹叶扫了还是不断飘落,
莎草根锄掉又重新生长。
阴阳两种力量不断更替,
过去现在都遵循此规律。
建功立业要等时机到来,
兴衰变化别去强行争夺。
直接回去倒也省了麻烦,
高枕无忧静听蝉的鸣声。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派屡遭排挤打压。陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,此时他已历经人生的诸多挫折,对世事有了更深刻的感悟,便通过清扫小园这一日常小事来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以园中竹叶落而不尽、莎根锄而再生的自然现象,寄托了对世事无常、阴阳代谢的思考,进而表达了自己顺应时势、不强行争功的人生态度。
    • 借景抒情:“高枕听蝉声”一句,描绘出一幅宁静闲适的画面,诗人通过倾听蝉声,抒发了自己看淡功名利禄、安享闲适生活的豁达之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。如“竹叶扫仍落,莎根锄更生”,用简洁的语言描绘出小园中的景象,生动形象,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。前两联描绘小园中的景象,展现出自然的生机与变化;后两联则表达了诗人对人生的思考和豁达的心境。景与情相互交融,使读者能够感受到诗人内心的平静与从容。

常见问题

《扫除小园未竟归卧》的作者和朝代是什么?

《扫除小园未竟归卧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《扫除小园未竟归卧》主要写了什么?

这首诗围绕诗人清扫小园的经历展开,由园中竹叶落而不尽、莎根锄而再生的现象引发对阴阳代谢、世事兴衰的思考,表达了诗人看淡功名利禄,顺应时势、安享闲适生活的豁达心境。

《扫除小园未竟归卧》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派屡遭排挤打压。陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,此时他已历经人生的诸多挫折,对世事有了更深刻的感悟,便通过清扫小园这一日常小事来抒发内心的感慨。

《扫除小园未竟归卧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以园中竹叶落而不尽、莎根锄而再生的自然现象,寄托了对世事无常、阴阳代谢的思考,进而表达了自己顺应时势、不强行争功的人生态度。 借景抒情 :“高枕听蝉声”一句,描绘出一幅宁静闲适的画面,诗人通过倾听蝉声,抒发了自己看淡功名利禄、安享闲适生活的豁达之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。如“...