这首诗是陆游对往昔在南郑从军并往来兴凤间经历的追忆。通过描绘当时的军旅生活、自然风光、民俗风情等,展现了当地独特的地域特色,表达了诗人对这段经历的怀念与感慨之情。
顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋
烽传戎垒密,驿远客程贪。
春尽花犹坼,云低雨半含。
种畬多菽粟,艺木杂松楠。
妇汲惟陶器,民居半草庵。
风烟迷栈阁,雷霆起湫潭。
城郭秦风近,村墟蜀语参。
快心逢旷野,刮目望浮岚。
考古时兴感,无诗日每惭。
嘉陵最堪忆,迎马柳毵毵。
简要说明
逐句注释
- “昔戍蚕丛北,频行凤集南”:
- 字词:“蚕丛”,传说中古代蜀国开国君主,这里代指蜀地;“凤集”,地名。
- 句意:过去我在蜀地北部戍守,还频繁往来于凤集的南面。
- “烽传戎垒密,驿远客程贪”:
- 字词:“烽”,烽火;“戎垒”,军营;“驿”,驿站;“贪”,这里有急切赶路之意。
- 句意:烽火在密集的军营间传递,驿站遥远但我仍急切地赶路。
- “春尽花犹坼,云低雨半含”:
- 字词:“坼”,裂开,这里指花开。
- 句意:春天快要结束了,花儿还在绽放,云层低垂,仿佛含着半分雨意。
- “种畬多菽粟,艺木杂松楠”:
- 字词:“畬”,开垦过三年的田地;“菽粟”,豆类和谷类;“艺木”,种植树木。
- 句意:在开垦的田地上多种植豆类和谷类,种植的树木中混杂着松树和楠木。
- “妇汲惟陶器,民居半草庵”:
- 字词:“汲”,打水。
- 句意:妇女们打水只用陶器,百姓居住的房屋有一半是草庵。
- “风烟迷栈阁,雷霆起湫潭”:
- 字词:“栈阁”,栈道;“湫潭”,深潭。
- 句意:风烟弥漫,使栈道都难以看清,深潭中仿佛有雷霆之声响起。
- “城郭秦风近,村墟蜀语参”:
- 字词:“秦风”,秦地的风俗;“参”,混杂。
- 句意:城郭有着接近秦地的风俗,村庄里则混杂着蜀地的方言。
- “快心逢旷野,刮目望浮岚”:
- 字词:“浮岚”,浮动的山岚。
- 句意:遇到旷野让人心旷神怡,看到浮动的山岚让人眼前一亮。
- “考古时兴感,无诗日每惭”:
- 字词:“考古”,考察古迹。
- 句意:考察古迹时常常有所感慨,如果一天没有写诗就会感到惭愧。
- “嘉陵最堪忆,迎马柳毵毵”:
- 字词:“嘉陵”,嘉陵江;“毵毵”,枝条细长下垂的样子。
- 句意:最让人怀念的是嘉陵江,江边的柳树细长的枝条迎着马飘动。
现代译文
过去我在蜀地北部戍守,
还常穿梭于凤集的南面。
烽火在密集的军营传递,
驿站遥远我仍急切向前。
春将尽花儿依旧在绽放,
云低垂仿佛含着半分雨。
开垦的田里多豆类谷物,
种植的树木杂着松和楠。
妇女打水只用陶制器具,
百姓房屋一半是茅草庵。
风烟弥漫让栈道难看清,
深潭好似响起雷霆之音。
城郭有着秦地风俗气息,
村庄里混杂着蜀地方言。
遇到旷野让人心旷神怡,
望见山岚让人眼前一亮。
考察古迹常常心生感慨,
没写诗的日子倍感惭愧。
最难忘是那嘉陵江美景,
柳丝细长迎着马儿飘拂。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,曾在南郑(今陕西汉中)任职,投身军旅生活。这首诗是他闲暇时追忆过去在南郑从军并多次往来兴州(今陕西略阳)、凤州(今陕西凤县)之间的经历而作。当时的经历让他开阔了眼界,丰富了人生体验,也为他的诗歌创作提供了丰富的素材。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:综合运用视觉、听觉等多种感官描写。如“春尽花犹坼,云低雨半含”是视觉描写,“雷霆起湫潭”是听觉描写,使画面更加生动形象。
- 动静结合:“烽传戎垒密”是动态描写,展现了军营的紧张氛围;“种畬多菽粟,艺木杂松楠”是静态描写,描绘了田园的宁静景象,动静结合,使诗歌富有变化。
- 语言特色:语言质朴自然,平实中蕴含着真挚的情感。如“妇汲惟陶器,民居半草庵”,用简洁的语言勾勒出当地百姓的生活场景,给人以真实之感。
- 意境营造:通过对自然景观、人文风俗的描写,营造出一种既具有地域特色又充满历史沧桑感的意境。诗中既有对当地独特风光的赞美,也有对往昔经历的怀念,情景交融,让读者能深刻感受到诗人复杂的情感。同时,诗歌结尾以嘉陵江边的柳树作结,增添了一份柔美和诗意,使整首诗余韵悠长。
常见问题
《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋》的作者和朝代是什么?
《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋》主要写了什么?
这首诗是陆游对往昔在南郑从军并往来兴凤间经历的追忆。通过描绘当时的军旅生活、自然风光、民俗风情等,展现了当地独特的地域特色,表达了诗人对这段经历的怀念与感慨之情。
《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,曾在南郑(今陕西汉中)任职,投身军旅生活。这首诗是他闲暇时追忆过去在南郑从军并多次往来兴州(今陕西略阳)、凤州(今陕西凤县)之间的经历而作。当时的经历让他开阔了眼界,丰富了人生体验,也为他的诗歌创作提供了丰富的素材。
《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :综合运用视觉、听觉等多种感官描写。如“春尽花犹坼,云低雨半含”是视觉描写,“雷霆起湫潭”是听觉描写,使画面更加生动形象。 动静结合 :“烽传戎垒密”是动态描写,展现了军营的紧张氛围;“种畬多菽粟,艺木杂松楠”是静态描写,描绘了田园的宁静景象,动静结合,使诗歌富有变化。 语言特色 :语言质朴自然,平实中蕴含着真挚的情感。如“妇汲惟陶...