池亭夏昼二首 其二

· 陆游

茅舍芦藩枕小滩,萧森那复畏炎官。
醉床酒解香初过,懒架书横梦未残。
馋爱流匙菰米滑,渴便满杓粟浆酸。
儿孙幸有团栾乐,未觉浮生一笑难。

简要说明

这首诗描绘了陆游夏日在池亭的闲适生活。诗人通过描写居住环境、自身状态、饮食喜好以及家庭氛围,展现出一种悠然自得、享受生活的心境,传达出对平淡生活中天伦之乐的珍视与满足。

逐句注释

  • “茅舍芦藩枕小滩,萧森那复畏炎官”:
    • 字词:“芦藩”,芦苇做的篱笆;“枕”,临近;“萧森”,形容环境清幽;“炎官”,传说中掌管炎热的神,这里指炎热的天气。
    • 句意:茅草屋和芦苇篱笆临近小滩,这清幽的环境哪里还会惧怕炎热呢。
  • “醉床酒解香初过,懒架书横梦未残”:
    • 字词:“醉床”,醉倒在床上;“香初过”,酒香刚刚消散;“懒架”,随意放置书籍的架子;“梦未残”,梦还没有醒。
    • 句意:醉倒在床上,酒意刚消,酒香才散,书架上的书横七竖八,梦还没有做完。
  • “馋爱流匙菰米滑,渴便满杓粟浆酸”:
    • 字词:“馋”,嘴馋;“流匙”,指食物顺着勺子滑落;“菰米”,一种水生植物的果实,可食用;“粟浆”,用小米制成的饮料。
    • 句意:嘴馋时喜爱那顺着勺子滑落的爽滑菰米,口渴了就满满舀一勺酸酸的粟浆。
  • “儿孙幸有团栾乐,未觉浮生一笑难”:
    • 字词:“团栾”,团聚;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:幸好有儿孙团聚的欢乐,不觉得在这短暂的人生中笑一笑是件难事。

现代译文

茅草屋和芦苇篱笆紧挨着小滩,
清幽的环境哪还怕那炎热暑天。
醉卧床上酒意消散香气刚过,
书架上书杂乱横陈梦还未残。
嘴馋时爱那顺勺滑落的爽滑菰米,
口渴了就满满舀上一勺酸粟浆。
幸有儿孙绕膝共享团聚之乐,
不觉得这短暂人生笑一笑艰难。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他退居山阴农村。远离了官场的纷争与喧嚣,在宁静的乡村中,他过上了平淡的生活,这首诗便是他在夏日池亭享受闲适生活时所作,反映了他在晚年从家庭生活中获得的满足与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“茅舍芦藩枕小滩”“醉床酒解香初过”等,不加雕琢地描绘出夏日池亭的生活场景,使读者能够清晰地感受到诗人生活的状态。
    • 以乐景写乐情:诗中描绘了清幽的居住环境、惬意的生活状态、美味的饮食以及温馨的家庭团聚场景,通过这些美好的画面,直接抒发了诗人内心的愉悦与满足之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又充满生活气息。如“馋爱流匙菰米滑,渴便满杓粟浆酸”,用直白的语言表达出诗人对美食的喜爱,读来亲切可感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、温馨的意境。从清幽的茅舍到惬意的醉梦,再到美味的饮食和欢乐的家庭团聚,构成了一幅充满生活情趣的夏日乡村生活画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在平淡生活中所体验到的快乐。

常见问题

《池亭夏昼二首 其二》的作者和朝代是什么?

《池亭夏昼二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《池亭夏昼二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游夏日在池亭的闲适生活。诗人通过描写居住环境、自身状态、饮食喜好以及家庭氛围,展现出一种悠然自得、享受生活的心境,传达出对平淡生活中天伦之乐的珍视与满足。

《池亭夏昼二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他退居山阴农村。远离了官场的纷争与喧嚣,在宁静的乡村中,他过上了平淡的生活,这首诗便是他在夏日池亭享受闲适生活时所作,反映了他在晚年从家庭生活中获得的满足与慰藉。

《池亭夏昼二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“茅舍芦藩枕小滩”“醉床酒解香初过”等,不加雕琢地描绘出夏日池亭的生活场景,使读者能够清晰地感受到诗人生活的状态。 以乐景写乐情 :诗中描绘了清幽的居住环境、惬意的生活状态、美味的饮食以及温馨的家庭团聚场景,通过这些美好的画面,直接抒发了诗人内心的愉悦与满足之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又充满...