池亭夏昼二首 其一

· 陆游

造物宁非念老生,池亭幽事悉施行。
群鱼聚散忽无迹,孤蝶去来如有情。
小硙落茶纷雪片,寒泉得火作松声。
曲肱假寐翛然寤,不为敲门梦不成。

简要说明

这首诗描绘了陆游夏日白昼在池亭中的闲适生活。通过描写池亭中的自然景象和生活琐事,展现了一种宁静、惬意的氛围,表达了诗人对这种闲适生活的享受以及内心的悠然自得。

逐句注释

  • “造物宁非念老生,池亭幽事悉施行”:
    • 字词:“造物”,指大自然、上天;“老生”,诗人自称;“幽事”,幽静之事。
    • 句意:上天难道不是顾念我这老年人,池亭中的幽静之事都让我尽情享受。
  • “群鱼聚散忽无迹,孤蝶去来如有情”:
    • 字词:“聚散”,指鱼儿时而聚集、时而分散;“去来”,指蝴蝶飞来飞去。
    • 句意:一群鱼儿聚散不定,忽然就没了踪迹;一只蝴蝶飞来飞去,好像充满了情意。
  • “小硙落茶纷雪片,寒泉得火作松声”:
    • 字词:“小硙”,小型的磨盘,这里指磨茶的器具;“寒泉”,寒冷的泉水;“得火”,指泉水在火上煮。
    • 句意:小磨盘磨出的茶叶像纷纷扬扬的雪片,寒冷的泉水在火上煮时发出像松涛一样的声音。
  • “曲肱假寐翛然寤,不为敲门梦不成”:
    • 字词:“曲肱”,弯着胳膊;“假寐”,打盹;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“寤”,睡醒。
    • 句意:弯着胳膊打盹,自由自在地醒来,并不是因为有人敲门才没能做成梦。

现代译文

上天莫非是顾念我这老人,
池亭中的幽静之事都让我尽享。
一群鱼儿聚散转眼没了踪迹,
一只蝴蝶飞来飞去似有情意。
小磨盘磨出茶叶如雪花纷飞,
寒泉煮水发出松涛般的声响。
弯着胳膊打盹自在地醒来,
并非敲门声扰得我梦不成。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于他晚年时期,此时他远离官场的纷争,在自己的池亭中过着闲适的生活。他在宁静的环境中,享受着自然和生活的乐趣,通过这首诗表达了对这种平淡而美好的生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“群鱼聚散忽无迹,孤蝶去来如有情”是动态描写,展现了鱼儿和蝴蝶的活泼灵动;而“小硙落茶纷雪片,寒泉得火作松声”既有动态的磨茶、煮水,又有静态的茶叶如雪片般落下的画面,动静相衬,使诗歌充满生机。
    • 拟人手法:“孤蝶去来如有情”将蝴蝶赋予了人的情感,生动地表现出蝴蝶飞舞时给诗人带来的美好感受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“群鱼聚散忽无迹”“小硙落茶纷雪片”等诗句,用简洁的语言勾勒出生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对池亭中自然景象和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在这样的环境中悠然自得,从他“曲肱假寐翛然寤”可以看出他内心的平静和对这种生活的满足,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《池亭夏昼二首 其一》的作者和朝代是什么?

《池亭夏昼二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《池亭夏昼二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游夏日白昼在池亭中的闲适生活。通过描写池亭中的自然景象和生活琐事,展现了一种宁静、惬意的氛围,表达了诗人对这种闲适生活的享受以及内心的悠然自得。

《池亭夏昼二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于他晚年时期,此时他远离官场的纷争,在自己的池亭中过着闲适的生活。他在宁静的环境中,享受着自然和生活的乐趣,通过这首诗表达了对这种平淡而美好的生活的喜爱。

《池亭夏昼二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“群鱼聚散忽无迹,孤蝶去来如有情”是动态描写,展现了鱼儿和蝴蝶的活泼灵动;而“小硙落茶纷雪片,寒泉得火作松声”既有动态的磨茶、煮水,又有静态的茶叶如雪片般落下的画面,动静相衬,使诗歌充满生机。 拟人手法 :“孤蝶去来如有情”将蝴蝶赋予了人的情感,生动地表现出蝴蝶飞舞时给诗人带来的美好感受。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如...