这首散曲主要刻画了主人公心怀忧愁、怏怏不乐的心境,通过描写锦瑟蒙尘、金炉香尽、瑶琴弦断等情景,展现了主人公对某人或某事的深切盼望和无尽念想,情感哀怨而深沉。
出队子北・心怀悒怏,无一时不盼望。尘蒙了锦瑟助凄凉,香尽了金炉空
念想,弦断了瑶琴魂荡羡。
简要说明
逐句注释
- “心怀悒怏,无一时不盼望”:
- 字词:“悒怏”,忧愁、烦闷。
- 句意:心里充满了忧愁烦闷,没有一刻不在盼望。
- “尘蒙了锦瑟助凄凉”:
- 字词:“锦瑟”,装饰华美的瑟;“助”,增添。
- 句意:灰尘蒙在了华美的瑟上,更增添了几分凄凉。
- “香尽了金炉空念想”:
- 字词:“金炉”,金属制作的香炉。
- 句意:香炉里的香已经燃尽,只剩下徒劳的念想。
- “弦断了瑶琴魂荡羡”:
- 字词:“瑶琴”,用美玉装饰的琴;“荡羡”,形容心神不宁、失落。
- 句意:琴的弦断了,主人公的魂魄也随之失落、不宁。
现代译文
心中满是忧愁烦闷,
没有一刻不在盼望着什么。
灰尘蒙在锦瑟上,更添了几分凄凉,
香炉里的香燃尽了,只剩下空荡的念想。
瑶琴的弦断了,我的魂魄也仿佛失落彷徨。
创作背景
荆干臣生活在元代,他一生奔波,仕途上多有不顺。此曲具体创作背景虽难以确切知晓,但结合他的人生经历推测,可能是在他情感上遭遇挫折,或是仕途不顺、抱负难以实现时所作。主人公的盼望或许是对理想的追求,也可能是对情感的渴望,通过曲中种种凄凉景象抒发内心的愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:运用锦瑟蒙尘、金炉香尽、瑶琴弦断等具体事物,将抽象的忧愁、盼望等情感具象化,生动地表达出主人公内心的凄凉与失落。
- 层层递进:从心怀悒怏到因锦瑟、金炉、瑶琴等事物的变化而加重情感,情感的抒发逐步深入,增强了感染力。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字传达出深刻的情感。如“尘蒙了”“香尽了”“弦断了”等表述,简洁而有力地描绘出事物的状态,同时也烘托出主人公的心境。
- 意境营造:通过对锦瑟、金炉、瑶琴等物品的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境,使读者能够真切地感受到主人公内心的痛苦与期盼,仿佛置身于主人公所处的环境之中。