初夏杂兴六首 其三

· 陆游

自断残年莫问天,吾侪何处不随缘。
家贫却得身差健,夜短何妨昼熟眠。
未历名山采灵药,且从同社乐丰年。
卖丝粜麦偿逋负,犹有余钱买钓船。

简要说明

这首诗以乐观豁达的笔触,表达了诗人对晚年生活的态度。尽管家境贫寒,但诗人认为身体康健、能随遇而安便是幸事。诗中描绘了诗人在乡村的生活场景,展现出其对丰年的喜悦和对闲适生活的向往,流露出一种知足常乐的心境。

逐句注释

  • “自断残年莫问天,吾侪何处不随缘”:
    • 字词:“断”,决断;“残年”,晚年;“吾侪”,我们;“随缘”,顺应机缘,随遇而安。
    • 句意:自己决断了晚年生活,不再去问上天的安排,我们这些人无论身处何处都要随遇而安。
  • “家贫却得身差健,夜短何妨昼熟眠”:
    • 字词:“差健”,还算健康;“何妨”,有什么妨碍。
    • 句意:家里虽然贫穷,但好在身体还算健康,夏天夜晚短,那白天好好睡一觉又有什么妨碍呢。
  • “未历名山采灵药,且从同社乐丰年”:
    • 字词:“历”,游历;“灵药”,传说中能使人长生不老的药;“同社”,指同一社里的人,这里指乡亲们。
    • 句意:虽然没能去游历名山采集灵药,但可以和乡亲们一起庆祝丰收年的喜悦。
  • “卖丝粜麦偿逋负,犹有余钱买钓船”:
    • 字词:“粜”,卖出粮食;“逋负”,拖欠的债务;“犹”,还。
    • 句意:卖掉蚕丝、粮食偿还了拖欠的债务后,还剩下一些钱可以买一艘钓鱼船。

现代译文

自己决定了晚年的生活,不再去问上天的旨意,
我们这些人无论在哪都要随遇而安。
家中虽然贫困,但身体还算康健,
夏夜短暂,白天睡个好觉又有何妨。
没能去名山采集神奇的灵药,
那就和乡亲们一起享受丰收的喜悦。
卖掉蚕丝和粮食偿还了旧债,
还有余钱去买一艘钓鱼的小船。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年退居山阴老家之时。此时他生活较为清苦,但依然保持着乐观豁达的心态,在乡村生活中寻找乐趣和满足,这首诗便是他这一时期心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“家贫”与“身差健”形成对比,以家境的贫寒衬托出身体康健的幸运,突出诗人对生活的感恩和乐观态度。
    • 直抒胸臆:“自断残年莫问天,吾侪何处不随缘”直接表达了诗人随遇而安的人生态度,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“夜短何妨昼熟眠”“犹有余钱买钓船”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、自足的乡村生活意境。诗人通过描写自己的日常生活,如白天睡觉、与乡亲同乐、卖粮偿债、买船钓鱼等,展现出一幅闲适自在的乡村生活画卷,体现出他对这种平淡生活的热爱和满足。

常见问题

《初夏杂兴六首 其三》的作者和朝代是什么?

《初夏杂兴六首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏杂兴六首 其三》主要写了什么?

这首诗以乐观豁达的笔触,表达了诗人对晚年生活的态度。尽管家境贫寒,但诗人认为身体康健、能随遇而安便是幸事。诗中描绘了诗人在乡村的生活场景,展现出其对丰年的喜悦和对闲适生活的向往,流露出一种知足常乐的心境。

《初夏杂兴六首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年退居山阴老家之时。此时他生活较为清苦,但依然保持着乐观豁达的心态,在乡村生活中寻找乐趣和满足,这首诗便是他这一时期心境的写照。

《初夏杂兴六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“家贫”与“身差健”形成对比,以家境的贫寒衬托出身体康健的幸运,突出诗人对生活的感恩和乐观态度。 直抒胸臆 :“自断残年莫问天,吾侪何处不随缘”直接表达了诗人随遇而安的人生态度,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“夜短何妨昼熟眠”“犹有余钱买钓船”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,充满了生活...