这首诗围绕夏日久旱逢雨展开,先描绘了久旱时的严峻形势,展现出人们面对干旱的无奈与忧虑,而后着重描写了喜雨降临后的景象和人们的喜悦,表达了诗人对这场及时雨的欣喜以及对百姓生活改善的欣慰之情。
喜雨
蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。
何由白水满,但守青秧泣。
上天忽悔祸,川云起呼吸。
虚檐雨竞泻,平野苗尽立。
儿停蹋沟车,妇免忧谷汲。
人言雨非雨,乃是倾玉粒。
移床亦细事,敢叹屋漏湿。
简要说明
逐句注释
- “入夏久不雨,旱势已岌岌”:
- 字词:“岌岌”,形容旱情危急的样子。
- 句意:进入夏天后很久没有下雨,旱情已经非常危急了。
- “蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰”:
- 字词:“蛙蛤”,青蛙和蛤蟆;“蛰”,动物冬眠。
- 句意:青蛙和蛤蟆徒劳地喧闹着,传说中能兴云布雨的蛟龙却像在冬眠一样毫无动静。
- “何由白水满,但守青秧泣”:
- 字词:“何由”,怎么才能;“白水”,指雨水;“青秧”,绿色的秧苗。
- 句意:怎样才能让雨水注满田地呢,只能守着青嫩的秧苗暗自悲泣。
- “上天忽悔祸,川云起呼吸”:
- 字词:“悔祸”,后悔降下灾祸;“川云”,山间的云。
- 句意:上天忽然后悔降下这场灾祸,转眼间山间就涌起了云朵。
- “虚檐雨竞泻,平野苗尽立”:
- 字词:“虚檐”,空荡的屋檐;“竞泻”,竞相倾泻。
- 句意:雨水从屋檐竞相倾泻而下,平野里的秧苗在雨中都挺立起来。
- “儿停蹋沟车,妇免忧谷汲”:
- 字词:“蹋沟车”,一种灌溉工具;“谷汲”,到山谷中取水。
- 句意:孩子们不用再踩踏水车灌溉了,妇女们也不用再担忧到山谷中取水了。
- “人言雨非雨,乃是倾玉粒”:
- 字词:“玉粒”,形容珍贵的雨滴。
- 句意:人们说这雨不是普通的雨,而是倾倒下的珍贵玉粒。
- “移床亦细事,敢叹屋漏湿”:
- 字词:“移床”,移动床铺;“敢叹”,怎敢叹息。
- 句意:因为屋子漏雨移动床铺只是小事,怎么敢为屋子漏雨潮湿而叹息呢。
现代译文
进入夏天很久都没有下雨,旱情已经危急得让人胆战心惊。
青蛙和蛤蟆空自喧闹不停,蛟龙却像在沉睡般毫无反应。
怎样才能让雨水注满田埂,只能守着青秧默默流泪伤心。
上天突然后悔降下这场灾,转眼间山间涌起了片片云霭。
雨水从屋檐竞相倾泻而下,平野里的秧苗都昂首挺立起来。
孩子们停下了踩踏的水车,妇女们也不用去山谷把水抬。
人们说这雨不是普通雨水,分明是倾倒下的珍贵玉粒。
因为屋漏移床实在是小事,怎敢为屋子潮湿而把口开。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生心系百姓。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时可能处于农业生产关键的夏季,长时间干旱对农作物生长造成了极大威胁,严重影响百姓的生活。陆游看到旱情给百姓带来的困苦,在喜雨降临后写下此诗,以表达对这场雨的喜悦以及对百姓生活好转的欣慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描写久旱时“蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰”的无奈和“但守青秧泣”的悲戚,与后面喜雨降临后“平野苗尽立”“儿停蹋沟车,妇免忧谷汲”的欢快形成鲜明对比,突出了这场雨给人们生活带来的巨大改变,更加强化了喜悦之情。
- 夸张:“人言雨非雨,乃是倾玉粒”运用夸张的手法,将雨水比作珍贵的玉粒,强调了这场雨的珍贵和及时,也从侧面反映出人们对雨的期盼和珍视。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“儿停蹋沟车,妇免忧谷汲”等语句,以直白的表述展现百姓生活场景,让读者能真切感受到久旱逢雨时人们的喜悦。
- 意境营造:通过对旱情和雨景的描写,营造出先压抑后欢快的意境。前半部分描绘旱情,展现出一幅干旱、焦灼的画面,让读者感受到人们的忧虑;后半部分描写喜雨,呈现出充满生机和希望的景象,传达出人们的喜悦,使读者能深刻体会到诗人及百姓对这场雨的期盼和感激之情。
常见问题
《喜雨》的作者和朝代是什么?
《喜雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕夏日久旱逢雨展开,先描绘了久旱时的严峻形势,展现出人们面对干旱的无奈与忧虑,而后着重描写了喜雨降临后的景象和人们的喜悦,表达了诗人对这场及时雨的欣喜以及对百姓生活改善的欣慰之情。
《喜雨》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生心系百姓。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时可能处于农业生产关键的夏季,长时间干旱对农作物生长造成了极大威胁,严重影响百姓的生活。陆游看到旱情给百姓带来的困苦,在喜雨降临后写下此诗,以表达对这场雨的喜悦以及对百姓生活好转的欣慰。
《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描写久旱时“蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰”的无奈和“但守青秧泣”的悲戚,与后面喜雨降临后“平野苗尽立”“儿停蹋沟车,妇免忧谷汲”的欢快形成鲜明对比,突出了这场雨给人们生活带来的巨大改变,更加强化了喜悦之情。 夸张 :“人言雨非雨,乃是倾玉粒”运用夸张的手法,将雨水比作珍贵的玉粒,强调了这场雨的珍贵和及时,也从侧面反映出人们对雨的期盼和珍...