此诗为陆游晚年回顾生平之作,主要讲述了自己年少时喜好读书,虽未甚解却意外有了声名,认为为此耽误了耕种。暮年变得“狡黠”,选择告归养生,享受采药、垂钓、听笛、下棋等闲适生活,表达了他对过往的反思和对当下悠闲生活的自得。
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其一○
少小喜读书,终夜守短檠。
其实无甚解,不幸误有声。
劳苦亦何得,空失东皋耕。
暮年乃小黠,告归学养生。
采药作远游,把钓适幽情。
高楼笛数曲,小轩棋一枰。
余年置勿忧,不卿何由烹。
其实无甚解,不幸误有声。
劳苦亦何得,空失东皋耕。
暮年乃小黠,告归学养生。
采药作远游,把钓适幽情。
高楼笛数曲,小轩棋一枰。
余年置勿忧,不卿何由烹。
简要说明
逐句注释
- “少小喜读书,终夜守短檠”:
- 字词:“短檠”,矮灯架,这里指灯。
- 句意:年少的时候喜欢读书,整夜守着一盏灯。
- “其实无甚解,不幸误有声”:
- 字词:“无甚解”,没有深刻的理解;“有声”,有了声名。
- 句意:其实并没有对书有很深刻的理解,却不幸意外有了声名。
- “劳苦亦何得,空失东皋耕”:
- 字词:“东皋耕”,指在田野耕种。东皋,泛指田野、高地。
- 句意:这么辛苦读书又得到了什么呢,白白失去了在田野耕种的时光。
- “暮年乃小黠,告归学养生”:
- 字词:“小黠”,有点狡黠,这里指变得聪明、开窍;“告归”,告老还乡。
- 句意:到了暮年才变得有点聪明,告老还乡学习养生之道。
- “采药作远游,把钓适幽情”:
- 字词:“把钓”,拿着钓竿钓鱼;“适幽情”,满足幽远的情趣。
- 句意:去采药并进行远游,拿着钓竿钓鱼来满足自己幽远的情趣。
- “高楼笛数曲,小轩棋一枰”:
- 字词:“枰”,棋盘。
- 句意:在高楼上听几曲笛声,在小轩中下一盘棋。
- “余年置勿忧,不卿何由烹”:
- 字词:“不卿何由烹”,用了“卿本佳人,奈何作贼”和“治大国若烹小鲜”的反语典故,这里意思是不追求卿相之位,就不会有被“烹”(比喻官场风险)的担忧。
- 句意:剩下的岁月就不要担忧了,不追求卿相之位,哪里会有被“烹”的危险呢。
现代译文
年少时我就喜爱读书,
整夜守着那微弱的灯光。
其实对书中内容没深刻理解,
却不幸意外有了些声名。
如此劳苦又得到了什么,
白白错失了田间耕种的时光。
到了暮年才变得有些聪明,
告老还乡开始学习养生。
去远方采药游历四方,
拿起钓竿享受闲适幽情。
在高楼上聆听几曲笛声,
于小轩中与友人对弈一盘。
剩下的岁月不要再忧愁,
不追求高官厚禄哪有祸端。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他暮年之作,此时他已历经人生的起伏,对自己的一生有了深刻的反思。告老还乡后,他过上了相对闲适的生活,于是写下此诗,回顾自己的过往经历,表达对当下生活状态的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了年少读书求名的劳苦与暮年养生闲适生活的对比,突出了诗人对不同人生阶段的感悟和态度转变。如前半部分写年少读书“终夜守短檠”却“空失东皋耕”,后半部分写暮年“采药作远游,把钓适幽情”等悠闲之事,形成鲜明反差。
- 用典:“不卿何由烹”运用典故,以幽默的方式表达了自己对官场的看法和远离官场后的轻松心态,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人内心的情感。如“少小喜读书,终夜守短檠”等句,直白地讲述自己的经历。
- 意境营造:通过对暮年生活场景的描写,如“采药作远游,把钓适幽情。高楼笛数曲,小轩棋一枰”,营造出一种宁静、闲适、悠然自得的意境,展现了诗人晚年超脱世俗、安享生活的心境。
常见问题
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其一○》的作者和朝代是什么?
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其一○》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其一○》主要写了什么?
此诗为陆游晚年回顾生平之作,主要讲述了自己年少时喜好读书,虽未甚解却意外有了声名,认为为此耽误了耕种。暮年变得“狡黠”,选择告归养生,享受采药、垂钓、听笛、下棋等闲适生活,表达了他对过往的反思和对当下悠闲生活的自得。
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其一○》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他暮年之作,此时他已历经人生的起伏,对自己的一生有了深刻的反思。告老还乡后,他过上了相对闲适的生活,于是写下此诗,回顾自己的过往经历,表达对当下生活状态的感悟。
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了年少读书求名的劳苦与暮年养生闲适生活的对比,突出了诗人对不同人生阶段的感悟和态度转变。如前半部分写年少读书“终夜守短檠”却“空失东皋耕”,后半部分写暮年“采药作远游,把钓适幽情”等悠闲之事,形成鲜明反差。 用典 :“不卿何由烹”运用典故,以幽默的方式表达了自己对官场的看法和远离官场后的轻松心态,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。...