幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其八

· 陆游

客舟挂烟帆,千里过楚都。
七泽渺无际,大不数具区。
浪翻出长蛟,云拆浮天吴。
峨峨来如山,碎船不须臾。
江行幸已尽,三峡尤畏途。
槎牙人䱹瓮,小失即见屠。
叩头祷鬼神,已脱犹号呼。
愿君勤自励,忧患何时无。

简要说明

此诗主要记述了陆游乘船过楚都、经七泽、穿三峡的惊险江行经历。描绘了江面上波涛汹涌、蛟龙出没的凶险场景,以及三峡航道的崎岖难行,最后以自我勉励作结,表达了面对忧患应时刻自励的思想。

逐句注释

  • “客舟挂烟帆,千里过楚都”:
    • 字词:“烟帆”,指在雾气笼罩中的船帆;“楚都”,楚国的都城,这里泛指古代楚国的地域。
    • 句意:客船挂着被雾气笼罩的船帆,行驶千里经过楚地。
  • “七泽渺无际,大不数具区”:
    • 字词:“七泽”,古代楚地的七个大泽,泛指楚地的湖泊;“具区”,太湖的古称。
    • 句意:楚地的湖泊浩渺无边,大得连太湖都不值得一提了。
  • “浪翻出长蛟,云拆浮天吴”:
    • 字词:“长蛟”,传说中的蛟龙;“云拆”,云裂开;“天吴”,古代神话中的水神。
    • 句意:波浪翻滚,蛟龙从水中跃出;云层裂开,仿佛水神天吴在天空浮现。
  • “峨峨来如山,碎船不须臾”:
    • 字词:“峨峨”,高耸的样子;“须臾”,片刻。
    • 句意:高高的浪涛像山一样涌来,顷刻间就能把船击碎。
  • “江行幸已尽,三峡尤畏途”:
    • 字词:“幸”,幸好;“畏途”,危险可怕的路途。
    • 句意:幸好江行的路程已经结束,可三峡更是让人害怕的地方。
  • “槎牙入䱹瓮,小失即见屠”:
    • 字词:“槎牙”,形容礁石、河道等参差不齐的样子;“䱹瓮”,可能指像䱹鱼(一种鱼)栖息的瓮状的险滩;“见屠”,遭遇灭顶之灾。
    • 句意:船只进入参差不齐的险滩,稍有闪失就会遭遇灭顶之灾。
  • “叩头祷鬼神,已脱犹号呼”:
    • 字词:“祷”,祈祷;“脱”,脱离危险。
    • 句意:人们叩头向鬼神祈祷,即使已经脱离危险还在大声呼喊。
  • “愿君勤自励,忧患何时无”:
    • 字词:“君”,这里可理解为诗人自指或泛指人们;“自励”,自我勉励。
    • 句意:希望大家经常自我勉励,因为忧患什么时候都会有。

现代译文

客船挂着被雾气笼罩的船帆,
行驶千里经过古老的楚都。
楚地的湖泊浩渺无边无际,
相比之下太湖都显得渺小。
波浪翻滚蛟龙从水中跃出,
云层裂开仿佛水神在浮现。
高高的浪涛像山一样涌来,
瞬间就能把船只击成碎片。
幸好漫长的江行已经结束,
可三峡更是可怕的险途。
船只驶入参差不齐的险滩,
稍有闪失就会遭遇大难。
人们叩头向鬼神虔诚祈祷,
即便脱险还在大声地呼叫。
希望大家时常自我来勉励,
忧患什么时候都会存在啊。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。他一生行迹遍布大江南北,这首诗可能创作于他某次江行途中。陆游在人生经历中饱经忧患,此次江行的惊险体验让他对生活中的各种困难有了更深刻的感受,于是写下此诗来记录这段经历并抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中“浪翻出长蛟,云拆浮天吴”“峨峨来如山,碎船不须臾”运用夸张的手法,生动地描绘出江浪的汹涌和凶险,突出了江行的危险。
    • 借景抒情:通过对江行途中楚地湖泊、波涛、三峡险滩等景象的描写,抒发了诗人对旅途艰险的恐惧以及对人生忧患的感慨。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字描绘出惊险的场景。如“叩头祷鬼神,已脱犹号呼”,用直白的语言表现出人们在经历危险后的惊恐状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惊险、恐怖的意境。从楚地广阔无边的湖泊到波涛汹涌的江面,再到崎岖难行的三峡,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所经历的艰难险阻,最后以自我勉励作结,使意境又增添了一份深沉的感慨。

常见问题

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其八》的作者和朝代是什么?

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其八》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其八》主要写了什么?

此诗主要记述了陆游乘船过楚都、经七泽、穿三峡的惊险江行经历。描绘了江面上波涛汹涌、蛟龙出没的凶险场景,以及三峡航道的崎岖难行,最后以自我勉励作结,表达了面对忧患应时刻自励的思想。

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其八》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。他一生行迹遍布大江南北,这首诗可能创作于他某次江行途中。陆游在人生经历中饱经忧患,此次江行的惊险体验让他对生活中的各种困难有了更深刻的感受,于是写下此诗来记录这段经历并抒发感慨。

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中“浪翻出长蛟,云拆浮天吴”“峨峨来如山,碎船不须臾”运用夸张的手法,生动地描绘出江浪的汹涌和凶险,突出了江行的危险。 借景抒情 :通过对江行途中楚地湖泊、波涛、三峡险滩等景象的描写,抒发了诗人对旅途艰险的恐惧以及对人生忧患的感慨。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字描绘出惊险的场景。如“叩头祷鬼神,已脱犹号呼”,用直白的语言表现...