幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其七

· 陆游

昔戍西陲时,凭高望中原。
愿欲乘天风,往吊绮与园。
有志莫能遂,怅望商山魂。
遥想山中人,岁时奠芳荪。
夕阳箫鼓散,高柳拥庙门。
老来更事多,考古见本根。
乃知当时事,祸福未易言。
千载信悠悠,浩叹掩绿尊。

简要说明

此诗是陆游回忆昔日戍守西陲时眺望中原,表达了对商山四皓的追慕与凭吊之情。因志向未能实现而怅惘,后又感慨随着阅历增长,认识到当时之事祸福难测,最后以悠长浩叹作结,抒发了复杂深沉的人生感慨。

逐句注释

  • “昔戍西陲时,凭高望中原”:
    • 字词:“戍”,守卫;“西陲”,西部边疆;“凭高”,登上高处。
    • 句意:昔日在西部边疆守卫时,我登上高处眺望中原大地。
  • “愿欲乘天风,往吊绮与园”:
    • 字词:“绮与园”,指商山四皓中的绮里季和东园公,他们是秦末汉初的四位隐士,为避乱世隐居商山。
    • 句意:我希望能乘着天风,前往商山凭吊绮里季和东园公。
  • “有志莫能遂,怅望商山魂”:
    • 字词:“遂”,实现;“商山魂”,指商山四皓的魂魄。
    • 句意:我的志向没能实现,只能惆怅地遥望商山四皓的魂魄。
  • “遥想山中人,岁时奠芳荪”:
    • 字词:“山中人”,指商山四皓;“岁时”,一年中的季节,这里指特定时节;“芳荪”,香草,古人常用以祭祀。
    • 句意:遥想商山之中的四皓,在特定时节人们会用香草来祭奠他们。
  • “夕阳箫鼓散,高柳拥庙门”:
    • 字词:“箫鼓”,指祭祀时的音乐;“拥”,环绕。
    • 句意:夕阳西下,祭祀的箫鼓声散去,高高的柳树环绕着庙门。
  • “老来更事多,考古见本根”:
    • 字词:“更事”,经历世事;“考古”,考察古代的事情;“本根”,根源、本质。
    • 句意:年老后经历的事情多了,考察古代之事能看到事情的本质。
  • “乃知当时事,祸福未易言”:
    • 字词:“当时事”,指商山四皓所处时代的事。
    • 句意:这才知道当时的事情,祸福难以轻易论断。
  • “千载信悠悠,浩叹掩绿尊”:
    • 字词:“千载”,形容时间久远;“悠悠”,长久、遥远;“绿尊”,绿色的酒尊,代指酒。
    • 句意:千年时光真是漫长遥远啊,我长叹一声,掩上酒尊。

现代译文

昔日我在西部边疆戍守,
登上高处眺望中原大地。
我多么希望能乘着天风,
去商山凭吊绮里季和东园公。
可志向终究未能实现,
只能惆怅地遥望商山之魂。
遥想那山中的四皓先贤,
人们会在时节用香草祭奠。
夕阳西下箫鼓声渐渐消散,
高高的柳树环绕着庙门。
年老后经历的事情多了,
考察古事能看到本质根源。
才明白当时的那些事情,
祸福实在难以轻易论断。
千年时光真是漫长遥远,
我长叹一声掩上了酒尊。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复中原,曾有过在西部边疆任职戍守的经历。这首诗创作于他晚年,经历了人生的诸多起伏,既有早年壮志未酬的遗憾,又有对历史和人生有了更深刻的认识,借凭吊商山四皓之事,抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分“昔戍西陲时,凭高望中原。愿欲乘天风,往吊绮与园”是实写昔日经历与愿望,后半部分“遥想山中人,岁时奠芳荪。夕阳箫鼓散,高柳拥庙门”则是虚写想象中商山祭祀的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借古抒怀:通过凭吊商山四皓的事迹,表达自己的志向与感慨。从早期对四皓的追慕到晚年对当时之事祸福难测的思考,借古事抒发自己不同阶段的人生感悟。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“有志莫能遂,怅望商山魂”直白地表达了志向未酬的惆怅,“千载信悠悠,浩叹掩绿尊”则用简洁的语言传达出悠长的感慨。
  • 意境营造:营造出一种深沉、凝重的意境。诗中描绘的夕阳、箫鼓、高柳等意象,渲染出一种寂寥、沧桑的氛围,与诗人复杂的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨与无奈。

常见问题

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其七》的作者和朝代是什么?

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其七》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其七》主要写了什么?

此诗是陆游回忆昔日戍守西陲时眺望中原,表达了对商山四皓的追慕与凭吊之情。因志向未能实现而怅惘,后又感慨随着阅历增长,认识到当时之事祸福难测,最后以悠长浩叹作结,抒发了复杂深沉的人生感慨。

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其七》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复中原,曾有过在西部边疆任职戍守的经历。这首诗创作于他晚年,经历了人生的诸多起伏,既有早年壮志未酬的遗憾,又有对历史和人生有了更深刻的认识,借凭吊商山四皓之事,抒发自己复杂的情感。

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分“昔戍西陲时,凭高望中原。愿欲乘天风,往吊绮与园”是实写昔日经历与愿望,后半部分“遥想山中人,岁时奠芳荪。夕阳箫鼓散,高柳拥庙门”则是虚写想象中商山祭祀的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借古抒怀 :通过凭吊商山四皓的事迹,表达自己的志向与感慨。从早期对四皓的追慕到晚年对当时之事祸福难测的思考,借古事抒发自己不同阶段的...