园中把酒示邻曲二首 其二

· 陆游

煮豆烹蔬当果殽,固应杯酌尽陶匏。
池塘潋潋荷浮叶,门巷阴阴笋放梢。
三亩荒园存故业,一编蠹简得深交。
弊庐经雨穿将遍,欲向村东自割茅。

简要说明

这首诗描绘了诗人在园中与邻里相处的生活场景,展现了质朴的田园生活。通过描写园中景色、自身的故业和书籍相伴的生活,表达了诗人虽生活清苦但仍能自得其乐的心境,同时也流露出为修缮破旧房屋打算自割茅草的生活状态。

逐句注释

  • “煮豆烹蔬当果殽,固应杯酌尽陶匏”:
    • 字词:“果殽”,水果和菜肴;“陶匏”,指用陶制或匏制的酒器。
    • 句意:煮豆子、烹蔬菜当作菜肴,本来就应该用陶制或匏制的酒器来饮酒。
  • “池塘潋潋荷浮叶,门巷阴阴笋放梢”:
    • 字词:“潋潋”,形容水波荡漾的样子;“放梢”,指竹笋生长出新的枝梢。
    • 句意:池塘里水波荡漾,荷叶漂浮在水面上;门巷里一片阴凉,竹笋正在生长出新的枝梢。
  • “三亩荒园存故业,一编蠹简得深交”:
    • 字词:“故业”,祖传的产业;“蠹简”,被虫蛀坏的书籍。
    • 句意:三亩荒废的园子是祖传的产业,一本被虫蛀的旧书成了我的深交好友。
  • “弊庐经雨穿将遍,欲向村东自割茅”:
    • 字词:“弊庐”,破旧的房屋;“穿”,指房屋漏雨。
    • 句意:破旧的房屋经过雨水冲刷,几乎到处都漏雨了,我打算到村东自己去割茅草来修缮。

现代译文

煮些豆子、烹点蔬菜当作菜肴,
本就该用陶匏之器来把酒饮。
池塘中水波荡漾荷叶漂浮着,
门巷里阴凉一片竹笋在生长。
三亩荒废园子是祖传的产业,
一本虫蛀旧书成了我的挚友。
破旧房屋经雨几乎处处漏雨,
我要到村东头自己去割茅草。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时。此时他远离官场纷争,在田园中过着简朴的生活,这首诗便是他田园生活的写照,反映了他在平淡生活中的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“池塘潋潋荷浮叶”是动态描写,展现了池塘中荷叶随水波浮动的景象;“门巷阴阴笋放梢”则是静态描写,描绘出门巷里竹笋静静生长的画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 情景交融:诗人通过描写田园生活中的种种景象,如荒园、蠹简、弊庐等,将自己的情感融入其中,表达了虽生活清苦但依然从容淡定、自得其乐的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出田园生活的细节,如“煮豆烹蔬”“自割茅”等,给人一种质朴、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的田园意境。从园中的景色到诗人自身的生活状态,都展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然的氛围,让读者感受到诗人在平淡生活中所获得的宁静与满足。

常见问题

《园中把酒示邻曲二首 其二》的作者和朝代是什么?

《园中把酒示邻曲二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《园中把酒示邻曲二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在园中与邻里相处的生活场景,展现了质朴的田园生活。通过描写园中景色、自身的故业和书籍相伴的生活,表达了诗人虽生活清苦但仍能自得其乐的心境,同时也流露出为修缮破旧房屋打算自割茅草的生活状态。

《园中把酒示邻曲二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时。此时他远离官场纷争,在田园中过着简朴的生活,这首诗便是他田园生活的写照,反映了他在平淡生活中的心境和情感。

《园中把酒示邻曲二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“池塘潋潋荷浮叶”是动态描写,展现了池塘中荷叶随水波浮动的景象;“门巷阴阴笋放梢”则是静态描写,描绘出门巷里竹笋静静生长的画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 情景交融 :诗人通过描写田园生活中的种种景象,如荒园、蠹简、弊庐等,将自己的情感融入其中,表达了虽生活清苦但依然从容淡定、自得其乐的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...