园中把酒示邻曲二首 其一

· 陆游

畏途半世困风波,老返家山得已多。
野饷虽无食指动,村醅也解醉颜酡。
梦残正欲还君枕,棋罢那知烂客柯。
松菊未荒风月在,应容老子且婆娑。

简要说明

这首诗主要表达了诗人历经半生波折后回归家乡的感慨与心境。诗人描述了在园中与邻曲把酒言欢的情景,展现出一种虽生活简朴但仍能自得其乐、安享闲适的情怀,流露出对家乡生活的满足与珍惜。

逐句注释

  • “畏途半世困风波,老返家山得已多”:
    • 字词:“畏途”,艰险可怕的路途,这里比喻人生道路上的艰难险阻;“风 波”,比喻人生的挫折、磨难;“家山”,家乡。
    • 句意:半辈子都被困在人生的艰难险阻和挫折磨难之中,老了回到家乡,得到的已经很多了。
  • “野饷虽无食指动,村醅也解醉颜酡”:
    • 字词:“野饷”,野外的食物,这里指农家的饭菜;“食指动”,典出《左传·宣公四年》,表示有美味可吃的预兆;“村醅”,农家自酿的酒;“酡”,饮酒脸红。
    • 句意:农家的饭菜虽然没有让人食指大动的美味,但农家自酿的酒也能让人喝得脸红微醉。
  • “梦残正欲还君枕,棋罢那知烂客柯”:
    • 字词:“还君枕”,用了“黄粱一梦”的典故,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后做了一场享尽荣华富贵的梦,醒来时店主人煮的黄粱饭还没熟;“烂客柯”,典出南朝梁任昉《述异记》,晋人王质进山砍柴,看到两个童子下棋,他看完一局,发现斧柄已经烂掉,回到家乡,已过了百年。
    • 句意:梦醒来正想归还那能让人做美梦的枕头,下完棋才惊觉时光已悄然流逝。
  • “松菊未荒风月在,应容老子且婆娑”:
    • 字词:“松菊未荒”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”,表示家中的自然景色依旧;“婆娑”,逍遥自在、从容自得的样子。
    • 句意:家中的松树和菊花没有荒芜,美好的风光还在,应该允许我这个老头子在这里逍遥自在地生活。

现代译文

半辈子都在人生的惊涛骇浪中艰难前行,
老了回到家乡,觉得收获已然颇丰。
农家的饭菜虽没有诱人的美味,
但村酿的酒也能让我醉得满脸通红。
梦醒来正打算归还那神奇的枕头,
下完棋才惊觉时光已悄然远走。
家中的松菊依旧,风光依旧,
应能容我这老头子逍遥度春秋。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年回归家乡山阴之后。此时他远离了政治上的勾心斗角和仕途的挫折磨难,回到家乡过上了相对平静的田园生活,此诗便是他在这种生活状态下所作,反映了他对家乡生活的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“食指动”“黄粱一梦”“烂柯人”“松菊未荒”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己对人生如梦、时光易逝的感慨,以及对田园生活的向往和满足。
    • 对比衬托:前两句“畏途半世困风波”与“老返家山得已多”形成对比,将半生的艰难与回家后的满足进行对照,突出了诗人对家乡生活的珍视。“野饷虽无食指动”与“村醅也解醉颜酡”也形成对比,以饭菜的普通衬托出饮酒带来的惬意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“野饷”“村醅”“老子”等词语,具有浓郁的生活气息,让读者感受到乡村生活的质朴与真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗中描绘了农家的饭菜、村酿的酒、醒来的梦、下完的棋以及未荒的松菊和美好的风月,构成了一幅宁静祥和的乡村生活画卷,表达了诗人对这种生活的喜爱和陶醉,体现出一种超脱尘世的豁达心境。

常见问题

《园中把酒示邻曲二首 其一》的作者和朝代是什么?

《园中把酒示邻曲二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《园中把酒示邻曲二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人历经半生波折后回归家乡的感慨与心境。诗人描述了在园中与邻曲把酒言欢的情景,展现出一种虽生活简朴但仍能自得其乐、安享闲适的情怀,流露出对家乡生活的满足与珍惜。

《园中把酒示邻曲二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年回归家乡山阴之后。此时他远离了政治上的勾心斗角和仕途的挫折磨难,回到家乡过上了相对平静的田园生活,此诗便是他在这种生活状态下所作,反映了他对家乡生活的感受和心境。

《园中把酒示邻曲二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“食指动”“黄粱一梦”“烂柯人”“松菊未荒”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己对人生如梦、时光易逝的感慨,以及对田园生活的向往和满足。 对比衬托 :前两句“畏途半世困风波”与“老返家山得已多”形成对比,将半生的艰难与回家后的满足进行对照,突出了诗人对家乡生活的珍视。“野饷...