北窗即事二首 其一

· 陆游

衡茅随力葺幽居,扫地焚香乐有余。
分食时能下檐鹊,作洲常悔诳池鱼。
游归又失相寻客,睡起重开未了书。
袖手悠然便终日,不辞世俗笑迂疏。

简要说明

这首诗描绘了陆游幽居生活的日常场景与心境。展现了他在简陋居所中扫地焚香、与动物相伴、读书等悠然自得的生活状态,表达了他对这种闲适生活的喜爱,以及不介意世俗嘲笑的超脱态度。

逐句注释

  • “衡茅随力葺幽居,扫地焚香乐有余”:
    • 字词:“衡茅”,指简陋的房屋;“葺”,修理、修建;“乐有余”,乐趣很多。
    • 句意:尽力修缮这简陋的房屋作为自己的幽居之所,扫地焚香其中乐趣无穷。
  • “分食时能下檐鹊,作洲常悔诳池鱼”:
    • 字词:“下檐鹊”,使屋檐下的喜鹊飞下来;“作洲”,在池中堆土成洲;“诳”,欺骗。
    • 句意:分享食物时常常能把屋檐下的喜鹊引下来,后悔在池中堆土成洲欺骗了池里的鱼。
  • “游归又失相寻客,睡起重开未了书”:
    • 字词:“相寻客”,前来寻访自己的客人;“未了书”,没有读完的书。
    • 句意:游玩归来却错过了前来寻访的客人,睡醒后又重新打开没读完的书。
  • “袖手悠然便终日,不辞世俗笑迂疏”:
    • 字词:“袖手”,表示无所事事;“迂疏”,迂腐疏阔。
    • 句意:整天悠闲自在无所事事,也不在乎世俗之人嘲笑自己迂腐疏阔。

现代译文

尽力修缮这简陋的房屋当作幽居之地,
扫地焚香其中乐趣真是多又多。
分享食物能把屋檐下的喜鹊引下,
后悔堆洲欺骗了池中的鱼儿们。
游玩归来错过前来寻访的客人,
睡醒后又打开没读完的书籍。
整天悠闲自在无所事事,
也不怕世俗之人笑我迂腐疏阔。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗应是他晚年退居山阴时所作。此时他远离官场,在乡村过着简朴的生活,通过诗歌来表达自己对这种闲适生活的享受和对世俗的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“分食时能下檐鹊,作洲常悔诳池鱼”等细节,生动地展现了诗人与动物相处的情景,体现出他生活的闲适与对自然的亲近。
    • 叙事抒情结合:诗歌以叙事为主,如“游归又失相寻客,睡起重开未了书”叙述了自己的日常经历,在叙事中融入了自己悠然自得的情感,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却能生动地描绘出生活场景和自己的心境,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,从修缮房屋、扫地焚香,到与动物相伴、读书等场景,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的隐居生活画面,表达了诗人超脱世俗的心境。

常见问题

《北窗即事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《北窗即事二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《北窗即事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游幽居生活的日常场景与心境。展现了他在简陋居所中扫地焚香、与动物相伴、读书等悠然自得的生活状态,表达了他对这种闲适生活的喜爱,以及不介意世俗嘲笑的超脱态度。

《北窗即事二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗应是他晚年退居山阴时所作。此时他远离官场,在乡村过着简朴的生活,通过诗歌来表达自己对这种闲适生活的享受和对世俗的超脱态度。

《北窗即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“分食时能下檐鹊,作洲常悔诳池鱼”等细节,生动地展现了诗人与动物相处的情景,体现出他生活的闲适与对自然的亲近。 叙事抒情结合 :诗歌以叙事为主,如“游归又失相寻客,睡起重开未了书”叙述了自己的日常经历,在叙事中融入了自己悠然自得的情感,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却能生动地描绘...