诗无敌

黄钟・醉花阴北闺情

元代‌ · 荆干臣

鸳鸯浦莲开并蒂长,桃源洞春光艳阳。
花解语玉生香,月户云窗,忽被风飘荡。
分莺燕,拆鸾凰,总是离人苦断肠。

简要说明

这首散曲以闺情为主题,描绘了主人公原本沉浸在美好爱情中的情景,后遭遇变故与爱人分离,抒发了离人痛苦断肠的哀伤之情。

逐句注释

  • “鸳鸯浦莲开并蒂长,桃源洞春光艳阳”:
    • 字词:“鸳鸯浦”,常指情侣相聚的地方;“并蒂莲”,象征着爱情美满;“桃源洞”,典出刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事,这里借指男女幽会之地。
    • 句意:在情侣相聚之处,并蒂莲不断生长,在男女幽会之地,春光艳丽。
  • “花解语玉生香”:
    • 字词:“花解语”,形容女子美丽且善解人意;“玉生香”,形容女子肌肤莹润,香气袭人。
    • 句意:女子美丽动人,善解人意,肌肤散发着香气。
  • “月户云窗,忽被风飘荡”:
    • 字词:“月户云窗”,指华美的居室;“飘荡”,这里指美好情境被打破。
    • 句意:原本在华美的居室里享受美好时光,忽然一切美好被打破。
  • “分莺燕,拆鸾凰”:
    • 字词:“莺燕”“鸾凰”,都比喻情侣。
    • 句意:情侣被分开。
  • “总是离人苦断肠”:
    • 字词:“离人”,指分离的人。
    • 句意:这一切让分离的人痛苦得肝肠寸断。

现代译文

在情侣相聚的地方,并蒂莲一直在生长,
在男女幽会之处,春光是那么艳丽。
女子美丽善解人意,肌肤散发着香气,
在华美的居室里,美好时光突然被打破。
情侣被无情分开,
这让分离的人痛苦得肝肠寸断。

创作背景

荆干臣生活于元代,元代社会相对动荡,人们的生活和情感也受到诸多影响。关于这首散曲具体创作背景虽没有明确记载,但可以推测是作者有感于男女之间爱情的波折与分离之苦而作,可能是当时社会现实中众多情侣因各种原因被迫分离的一种反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“桃源洞”的典故,增添了作品的文化内涵,营造出一种浪漫美好的氛围,同时也暗示了这种美好如同传说般容易消逝。
    • 比喻:将情侣比作“莺燕”“鸾凰”,形象生动地表现出情侣之间的亲密关系,更突出了分离时的痛苦。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“花解语玉生香”,生动地描绘出女子的美丽动人,富有感染力。同时,整体语言通俗易懂,能够让读者很好地理解其中的情感。
  • 意境营造:先描绘出鸳鸯浦、桃源洞等美好场景,以及女子的美丽形象,营造出一种甜蜜美好的意境。而后笔锋一转,写美好被打破,情侣分离,形成强烈的反差,将离人痛苦断肠的情感推向高潮,使读者深刻感受到主人公的哀伤。