遣怀二首 其二

· 陆游

风月资吟啸,渔樵约往还。
贫犹能酿酒,病不废游山。
乱石卧牛马,流泉鸣佩环。
豁除羁旅日,犹有半生闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适自在的生活场景与周边的自然景观,展现了其豁达超脱的心境。表达了诗人在历经羁旅漂泊后,能享受当下闲适生活的满足与愉悦。

逐句注释

  • “风月资吟啸,渔樵约往还”:
    • 字词:“资”,供给、提供;“吟啸”,吟诗长啸,泛指吟咏;“约往还”,相约往来。
    • 句意:清风明月可供我吟诗长啸,与渔父樵夫相约相互往来。
  • “贫犹能酿酒,病不废游山”:
    • 字词:“犹”,尚且、还;“废”,停止。
    • 句意:虽然贫穷但还能自己酿酒,即便生病也不停止游览山川。
  • “乱石卧牛马,流泉鸣佩环”:
    • 字词:“卧牛马”,形容乱石的形状如同卧着的牛和马;“鸣佩环”,形容泉水流动的声音像玉佩玉环相碰发出的声响。
    • 句意:杂乱的石头如同卧着的牛和马,流动的泉水发出像玉佩玉环相碰的声音。
  • “豁除羁旅日,犹有半生闲”:
    • 字词:“豁除”,排除、除去;“羁旅”,长期寄居他乡。
    • 句意:除去那些在他乡漂泊的日子,我尚且还有半生的清闲时光。

现代译文

清风明月供我吟诗长啸,
与渔父樵夫相约常来往。
虽贫穷尚可自酿美酒,
即便生病也不辍游山。
乱石好似卧着的牛马,
流泉如鸣玉佩与玉环。
除去漂泊他乡的岁月,
我还有半生的清闲时光。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬,长期辗转各地任职,饱经羁旅之苦。这首诗创作于他人生的后期,此时他已远离官场的纷争,回归到相对平静的生活。在经历了人生的起伏后,他更加珍惜这份闲适,于是写下此诗来表达自己对当下生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两联描绘了自己的生活状态,如与渔樵往来、酿酒游山等,后两联描写自然景色,将诗人对闲适生活的喜爱与对自然美景的欣赏之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 比喻:“乱石卧牛马,流泉鸣佩环”运用比喻的手法,将乱石比作卧着的牛马,把流泉声比作玉佩环的鸣声,生动形象地写出了石头的形态和泉水的声音,增强了诗歌的画面感和美感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,却能真实地反映出诗人的生活与心境。如“贫犹能酿酒,病不废游山”,简洁直白地表现出诗人豁达乐观的生活态度。
  • 意境营造:通过对生活场景和自然景观的描写,营造出一种闲适、宁静、悠然的意境。整首诗给人一种远离尘世喧嚣,享受自然与生活的感觉,让读者感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《遣怀二首 其二》的作者和朝代是什么?

《遣怀二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《遣怀二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适自在的生活场景与周边的自然景观,展现了其豁达超脱的心境。表达了诗人在历经羁旅漂泊后,能享受当下闲适生活的满足与愉悦。

《遣怀二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬,长期辗转各地任职,饱经羁旅之苦。这首诗创作于他人生的后期,此时他已远离官场的纷争,回归到相对平静的生活。在经历了人生的起伏后,他更加珍惜这份闲适,于是写下此诗来表达自己对当下生活的感受。

《遣怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两联描绘了自己的生活状态,如与渔樵往来、酿酒游山等,后两联描写自然景色,将诗人对闲适生活的喜爱与对自然美景的欣赏之情融入其中,景中含情,情由景生。 比喻 :“乱石卧牛马,流泉鸣佩环”运用比喻的手法,将乱石比作卧着的牛马,把流泉声比作玉佩环的鸣声,生动形象地写出了石头的形态和泉水的声音,增强了诗歌的画面感和美感。 语言特色 :语言质...