这首诗以老翁打麦劳作的场景切入,表达了诗人对农民生活的看法。诗人认为人生务农是值得向往的,靠自己劳动获得温饱如同持有稳操胜券的契约,进而批判了那些消耗国家粮食却不事生产的人。
禽言四首 其三
老翁老尚健,打麦持作饭。
终岁陇亩间,劳苦孰敢怨。
人生为农最可愿,得饱正如持左券。
碓舂樵爨小甑香,岂不胜汝耗太仓。
终岁陇亩间,劳苦孰敢怨。
人生为农最可愿,得饱正如持左券。
碓舂樵爨小甑香,岂不胜汝耗太仓。
简要说明
逐句注释
- “老翁老尚健,打麦持作饭”:
- 字词:“持”,用来。
- 句意:老翁年纪大了但身体还康健,打着麦子用来做饭。
- “终岁陇亩间,劳苦孰敢怨”:
- 字词:“终岁”,整年;“陇亩”,田地;“孰”,谁。
- 句意:一年到头都在田地里劳作,即便辛苦又有谁敢抱怨呢。
- “人生为农最可愿,得饱正如持左券”:
- 字词:“可愿”,值得向往;“左券”,古代契约分为左右两片,左片称左券,由债权人收执,作为索偿的凭证,这里比喻有把握。
- 句意:人生能够务农是最值得向往的事,能够吃饱就如同持有稳操胜券的契约一样。
- “碓舂樵爨小甑香,岂不胜汝耗太仓”:
- 字词:“碓舂”,用碓舂米;“樵爨”,砍柴烧火做饭;“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“太仓”,京城储存粮食的仓库。
- 句意:用碓舂米、砍柴做饭,小甑里飘出饭香,这难道不比你们消耗国家仓库里的粮食要好吗?
现代译文
老翁年纪大了身体还硬朗,
打着麦子用来做饭食。
一年到头都在田地里忙碌,
辛苦劳作也不敢有怨言。
人生能够务农是最让人向往的,
吃饱肚子就像有了稳赢的契约。
用碓舂米、砍柴烧火,小甑里饭香四溢,
这难道不比你们消耗国家的粮食强得多吗?
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。当时,农民辛勤劳作却生活困苦,而一些不劳而获的官员、贵族却消耗着大量的国家资源。陆游一生心系国家和人民,这首诗正是他在这样的社会背景下,对农民生活的观察与思考,以及对社会不合理现象的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将老翁辛苦务农、自食其力与“汝耗太仓”的人不劳而获进行对比,鲜明地表达了诗人对两种不同生活方式的态度,突出了对农民勤劳品质的赞扬和对不劳而获者的批判。
- 以小见大:通过描写老翁打麦做饭这一具体的生活场景,反映出广大农民的辛勤劳作和朴实生活,进而延伸到对整个社会现象的思考,使诗歌具有深刻的社会意义。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“老翁老尚健,打麦持作饭”等诗句,用简洁直白的语言描绘出农民的生活状态,让读者能够真切地感受到农民的辛勤与不易。
- 情感表达:情感真挚,诗人对农民的同情和对不劳而获者的批判之情溢于言表。诗的前半部分对农民劳作的描写充满了理解和尊重,后半部分则直接表达了对那些消耗国家资源者的不满和谴责。
常见问题
《禽言四首 其三》的作者和朝代是什么?
《禽言四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《禽言四首 其三》主要写了什么?
这首诗以老翁打麦劳作的场景切入,表达了诗人对农民生活的看法。诗人认为人生务农是值得向往的,靠自己劳动获得温饱如同持有稳操胜券的契约,进而批判了那些消耗国家粮食却不事生产的人。
《禽言四首 其三》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。当时,农民辛勤劳作却生活困苦,而一些不劳而获的官员、贵族却消耗着大量的国家资源。陆游一生心系国家和人民,这首诗正是他在这样的社会背景下,对农民生活的观察与思考,以及对社会不合理现象的批判。
《禽言四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将老翁辛苦务农、自食其力与“汝耗太仓”的人不劳而获进行对比,鲜明地表达了诗人对两种不同生活方式的态度,突出了对农民勤劳品质的赞扬和对不劳而获者的批判。 以小见大 :通过描写老翁打麦做饭这一具体的生活场景,反映出广大农民的辛勤劳作和朴实生活,进而延伸到对整个社会现象的思考,使诗歌具有深刻的社会意义。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如...