衡门独立

· 陆游

春归堪笑又匆匆,水白秧青细雨蒙。
溪鸟低飞画桥外,路人相值绿阴中。
宋清药券贫来积,李贺诗囊病后空。
惟有剧谈能一洗,芳尊那得故人同。

简要说明

此诗描绘了暮春时节乡村的清新景色,展现了雨景中的自然与人文画面。同时,诗人借宋清、李贺的典故自况,抒发了自己贫病交加的处境,最后表达了渴望与故人相聚畅饮、尽情交谈的心情。

逐句注释

  • “春归堪笑又匆匆,水白秧青细雨蒙”:
    • 字词:“堪笑”,可笑;“蒙”,形容细雨迷茫的样子。
    • 句意:春天归去实在可笑,又是这般匆匆而过,水田泛着白光,秧苗一片青绿,正笼罩在蒙蒙细雨中。
  • “溪鸟低飞画桥外,路人相值绿阴中”:
    • 字词:“相值”,相遇。
    • 句意:溪上的鸟儿在画桥之外低空飞翔,路上行人在绿阴之中彼此相遇。
  • “宋清药券贫来积,李贺诗囊病后空”:
    • 字词:“宋清”,唐代长安的药商,乐善好施,赊药于人;“药券”,买药的账单;“李贺诗囊”,李贺外出时常背一锦囊,偶有灵感便写下来投入囊中。
    • 句意:像宋清那样赊欠的药账,因贫病而越积越多;而自己就如病后的李贺,诗囊空空,难有佳作。
  • “惟有剧谈能一洗,芳尊那得故人同”:
    • 字词:“剧谈”,畅快地交谈;“芳尊”,美酒。
    • 句意:只有畅快地交谈才能一扫心中的烦闷,可哪里能有故人相伴共饮美酒呢。

现代译文

春天匆匆归去实在好笑,
水田泛白秧苗绿,细雨飘飘。
溪鸟在画桥外低空飞翔,
路人在绿阴中偶然遇上。
贫病中赊欠药账越积越多,
病后诗囊空空灵感难捉。
只有畅快交谈能驱散愁闷,
可惜没有故人同饮这美酒。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他当时处于贫病交加的状态。乡村暮春之景引发了他的感慨,同时贫病的生活让他更加渴望与故人相聚交流,以排解内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了乡村暮春的景色,通过“水白秧青”“溪鸟低飞”“路人相值”等画面,营造出一种清新自然的氛围,但也透露出春天匆匆离去的一丝惆怅,为后文抒发贫病之感和对故人的思念做铺垫。
    • 用典:颈联运用了宋清和李贺的典故。以宋清药券来表现自己贫病时赊欠药账的窘迫;以李贺诗囊病后空自比,暗示自己因病难以有创作灵感,丰富了诗歌的内涵,深化了诗人贫病交加的情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出乡村景色和自己的生活状态。如“水白秧青细雨蒙”,简洁地勾勒出一幅清新的田园雨景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新又略带孤寂的意境。前两联的乡村景色虽美好,但春归匆匆又增添了几分无奈;后两联贫病的自况和对故人的思念,更凸显出诗人内心的孤独与苦闷,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《衡门独立》的作者和朝代是什么?

《衡门独立》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《衡门独立》主要写了什么?

此诗描绘了暮春时节乡村的清新景色,展现了雨景中的自然与人文画面。同时,诗人借宋清、李贺的典故自况,抒发了自己贫病交加的处境,最后表达了渴望与故人相聚畅饮、尽情交谈的心情。

《衡门独立》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他当时处于贫病交加的状态。乡村暮春之景引发了他的感慨,同时贫病的生活让他更加渴望与故人相聚交流,以排解内心的苦闷。

《衡门独立》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了乡村暮春的景色,通过“水白秧青”“溪鸟低飞”“路人相值”等画面,营造出一种清新自然的氛围,但也透露出春天匆匆离去的一丝惆怅,为后文抒发贫病之感和对故人的思念做铺垫。 用典 :颈联运用了宋清和李贺的典故。以宋清药券来表现自己贫病时赊欠药账的窘迫;以李贺诗囊病后空自比,暗示自己因病难以有创作灵感,丰富了诗歌的内涵,深化了...