病起初夏

· 陆游

头风间作已全轻,山雨虽频却快晴。
窗外时时度花片,林梢处处送鶑声。
地偏无客谈闲事,麦熟逢人乐太平。
不为衰迟辜节物,一瓯羊骆荐朱樱。

简要说明

此诗描绘了陆游病初愈时初夏的景象,展现了窗外飞花、林梢莺啼的美好景致,表达了诗人在乡村感受太平生活的愉悦心情,同时也体现出他珍惜时节、享受当下的生活态度。

逐句注释

  • “头风间作已全轻,山雨虽频却快晴”:
    • 字词:“头风”,头痛病;“间作”,偶尔发作;“快晴”,很快放晴。
    • 句意:头痛病偶尔发作,但现在已经大为减轻,山间虽然频繁下雨,但很快就放晴了。
  • “窗外时时度花片,林梢处处送鶑声”:
    • 字词:“度”,飘落;“莺声”,黄莺的叫声。
    • 句意:窗外时不时有花瓣飘落,林梢处处传来黄莺悦耳的叫声。
  • “地偏无客谈闲事,麦熟逢人乐太平”:
    • 字词:“地偏”,地方偏僻;“乐太平”,为太平景象而高兴。
    • 句意:居住的地方偏僻,没有客人来闲聊,恰逢麦子成熟,遇到的人都为太平景象而感到快乐。
  • “不为衰迟辜节物,一瓯羊骆荐朱樱”:
    • 字词:“衰迟”,年老体衰;“辜”,辜负;“瓯”,杯子;“羊骆”,指羊酪;“荐”,进献、搭配;“朱樱”,红樱桃。
    • 句意:不能因为自己年老体衰而辜负了这美好的时节,用一杯羊酪搭配红樱桃来品尝。

现代译文

头痛病偶尔发作,如今已大为减轻,
山间雨虽频繁,却很快就放晴。
窗外时不时有花瓣悠悠飘落,
林梢处处传来黄莺欢快啼鸣。
地方偏僻没有客人来谈闲事儿,
麦子成熟遇到人们都喜享太平。
莫因年老体衰辜负这美好时节,
用一杯羊酪搭配红樱桃来品尝。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)闲居。这首《病起初夏》具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年某次病愈后的初夏时节所作。此时他远离官场喧嚣,在乡村生活中感受着自然的美好与百姓的质朴,写下此诗以表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“窗外时时度花片”是视觉描写,描绘出花瓣飘落的画面;“林梢处处送莺声”是听觉描写,展现了黄莺啼鸣的悦耳。视听结合,全方位地展现出初夏的生机与美好。
    • 情景交融:诗的前两联写景,通过描绘花片飘落、莺声婉转等景象,营造出一种清新、闲适的氛围,烘托出诗人病愈后的愉悦心情。后两联叙事抒情,“麦熟逢人乐太平”既写出乡村丰收时的太平景象,也表达出诗人对太平生活的欣慰;“不为衰迟辜节物”则直接抒发了诗人珍惜时光、享受美好时节的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“地偏无客谈闲事,麦熟逢人乐太平”,用简洁的语言描绘出乡村生活的质朴与和谐,体现出陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、充满生机的初夏乡村意境。诗人在这样的意境中,感受着生活的美好,流露出一种超脱尘世、安于田园的心境,同时也透露出他对国家太平的期盼。

常见问题

《病起初夏》的作者和朝代是什么?

《病起初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病起初夏》主要写了什么?

此诗描绘了陆游病初愈时初夏的景象,展现了窗外飞花、林梢莺啼的美好景致,表达了诗人在乡村感受太平生活的愉悦心情,同时也体现出他珍惜时节、享受当下的生活态度。

《病起初夏》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)闲居。这首《病起初夏》具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年某次病愈后的初夏时节所作。此时他远离官场喧嚣,在乡村生活中感受着自然的美好与百姓的质朴,写下此诗以表达自己当下的心境。

《病起初夏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“窗外时时度花片”是视觉描写,描绘出花瓣飘落的画面;“林梢处处送莺声”是听觉描写,展现了黄莺啼鸣的悦耳。视听结合,全方位地展现出初夏的生机与美好。 情景交融 :诗的前两联写景,通过描绘花片飘落、莺声婉转等景象,营造出一种清新、闲适的氛围,烘托出诗人病愈后的愉悦心情。后两联叙事抒情,“麦熟逢人乐太平”既写出乡村丰收时的太平景象,也表达...