这首诗描绘了陆游春日出游的所见所闻和经历,展现了乡村夏日的生机景象以及诗人悠然自得的心境,最后提到随意题诗回家能让儿子惊叹,流露出一种生活的情趣与满足感。
闲游
柴车去去度横陂,正是春残入夏时。
果熟多藏新密叶,鶑啼偏占最高枝。
迷途每就佣耕问,薄饭时从逆旅炊。
随意题诗无杰思,还家犹足诧吾儿。
果熟多藏新密叶,鶑啼偏占最高枝。
迷途每就佣耕问,薄饭时从逆旅炊。
随意题诗无杰思,还家犹足诧吾儿。
简要说明
逐句注释
- “柴车去去度横陂,正是春残入夏时”:
- 字词:“柴车”,简陋的车子;“去去”,不断前行;“横陂”,横向的池塘或水坝;“春残”,春天将尽。
- 句意:坐着简陋的车子不断前行,越过横向的池塘,此时正是春天将尽进入夏天的时候。
- “果熟多藏新密叶,鶑啼偏占最高枝”:
- 字词:“果熟”,果实成熟;“新密叶”,新生而茂密的树叶;“莺啼”,黄莺啼叫。
- 句意:成熟的果实大多藏在新生茂密的树叶之中,黄莺啼叫偏偏占据着最高的树枝。
- “迷途每就佣耕问,薄饭时从逆旅炊”:
- 字词:“迷途”,迷路;“佣耕”,受雇耕种的人;“薄饭”,简单的饭食;“逆旅”,旅店。
- 句意:迷路的时候常常向受雇耕种的人询问,有时在旅店里煮简单的饭食。
- “随意题诗无杰思,还家犹足诧吾儿”:
- 字词:“随意”,随性、随便;“杰思”,杰出的构思;“诧”,使……惊讶。
- 句意:随性地题诗并没有杰出的构思,回到家还足以让我的儿子感到惊讶。
现代译文
坐着简陋的柴车一路前行,
越过那横向的池塘水坝,
此时正是春末夏初时分。
成熟的果实藏在新叶间,
黄莺欢啼占据着高树枝。
迷路了就向耕者来问路,
肚子饿便在旅店煮薄饭。
随意题诗没什么好构思,
回家却能让儿子很惊叹。
创作背景
陆游一生热爱出游,这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在乡村生活期间所作。陆游仕途坎坷,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)度过,他常常在乡村中漫步、游历,感受大自然的美好和乡村生活的质朴,此诗便是他某次春日出游的记录与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“柴车去去度横陂”“果熟多藏新密叶”等,勾勒出乡村出游的场景和夏日景象,不事雕琢却生动形象。
- 情景交融:诗中既有对乡村自然风光和生活场景的描写,又融入了诗人悠然闲适的心境。如“莺啼偏占最高枝”不仅描绘了黄莺的活泼姿态,也透露出诗人对生机盎然景象的喜爱。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。像“迷途每就佣耕问,薄饭时从逆旅炊”这样的句子,如同日常对话,却能让读者真切感受到诗人出游的经历。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。从春日乡村的美景到迷路问耕、旅店炊饭等生活琐事,再到题诗逗儿的生活情趣,构成了一幅充满生活韵味的乡村出游图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在平凡生活中寻得的乐趣。
常见问题
《闲游》的作者和朝代是什么?
《闲游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲游》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游春日出游的所见所闻和经历,展现了乡村夏日的生机景象以及诗人悠然自得的心境,最后提到随意题诗回家能让儿子惊叹,流露出一种生活的情趣与满足感。
《闲游》的创作背景是什么?
陆游一生热爱出游,这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在乡村生活期间所作。陆游仕途坎坷,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)度过,他常常在乡村中漫步、游历,感受大自然的美好和乡村生活的质朴,此诗便是他某次春日出游的记录与感悟。
《闲游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“柴车去去度横陂”“果熟多藏新密叶”等,勾勒出乡村出游的场景和夏日景象,不事雕琢却生动形象。 情景交融 :诗中既有对乡村自然风光和生活场景的描写,又融入了诗人悠然闲适的心境。如“莺啼偏占最高枝”不仅描绘了黄莺的活泼姿态,也透露出诗人对生机盎然景象的喜爱。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。像“...