东篱杂书四首 其四

· 陆游

身与春俱老,愁随日渐长。
帘栊听语燕,涧谷撷幽芳。
酒榼常从后,诗囊亦在傍。
闲行无定处,随意据胡床。

简要说明

这首诗展现了诗人陆游晚年的生活状态与心境。诗中流露出岁月流逝、愁绪渐长的感慨,同时描绘了自己在暮春时节悠然闲适的生活场景,体现出诗人在忧愁中寻求自我排遣、享受自在生活的复杂情感。

逐句注释

  • “身与春俱老,愁随日渐长”:
    • 字词:“与”,和;“俱”,一起;“随”,跟随。
    • 句意:自己的身体和春天一起老去,忧愁也随着日子一天天增多。
  • “帘栊听语燕,涧谷撷幽芳”:
    • 字词:“帘栊”,窗帘和窗牖,这里代指窗户;“语燕”,啼叫的燕子;“涧谷”,山涧;“撷”,采摘;“幽芳”,清幽的花草。
    • 句意:坐在窗边聆听燕子的啼鸣声,到山涧中采摘清幽的花草。
  • “酒榼常从后,诗囊亦在傍”:
    • 字词:“酒榼”,盛酒的器具;“诗囊”,装诗稿的袋子。
    • 句意:酒壶常常跟在身后,诗囊也在身旁。
  • “闲行无定处,随意据胡床”:
    • 字词:“闲行”,悠闲地行走;“无定处”,没有固定的地方;“随意”,任凭自己心意;“据”,依靠、坐;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:悠闲地漫步,没有固定的去处,随意地坐在胡床上休息。

现代译文

我的身体和春天一同老去,
忧愁也随着时光日益增长。
坐在窗前倾听燕子的呢喃,
到山涧中采摘清幽的花香。
酒壶常常在身后陪伴着我,
诗囊也一直放在我的身旁。
悠闲漫步没有固定的方向,
随意地坐在胡床上把身躺。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。此时他年岁渐长,身体渐衰,眼见国家局势依然动荡,收复无望,内心充满忧愁。在这种情况下,他在自己的居所附近度过闲适的时光,写下此诗以抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“身与春俱老,愁随日渐长”,将自身的衰老与春天的消逝相联系,又以愁绪的增长形成对比,突出了时光流逝、愁闷难消的心境。而后面描写的悠闲生活场景,与开篇的忧愁形成反差,表现出诗人试图在困境中自我排解的努力。
    • 动静结合:“帘栊听语燕”是动态描写,燕子的啼鸣增添了生机;“涧谷撷幽芳”则有一定的静态感,描绘出采摘花草的悠然动作。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“酒榼常从后,诗囊亦在傍”“闲行无定处,随意据胡床”等诗句,用直白的语言描绘出生活场景,却生动地展现出诗人的闲适状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有忧愁又充满闲适的意境。前两句奠定了忧愁的基调,而后几句通过对听燕、采花、携酒、带诗囊、闲行坐胡床等生活细节的描写,营造出一种悠然自得的氛围,将诗人内心的矛盾情感融入其中,使读者能感受到他复杂的心境。

常见问题

《东篱杂书四首 其四》的作者和朝代是什么?

《东篱杂书四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东篱杂书四首 其四》主要写了什么?

这首诗展现了诗人陆游晚年的生活状态与心境。诗中流露出岁月流逝、愁绪渐长的感慨,同时描绘了自己在暮春时节悠然闲适的生活场景,体现出诗人在忧愁中寻求自我排遣、享受自在生活的复杂情感。

《东篱杂书四首 其四》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。此时他年岁渐长,身体渐衰,眼见国家局势依然动荡,收复无望,内心充满忧愁。在这种情况下,他在自己的居所附近度过闲适的时光,写下此诗以抒发内心复杂的情感。

《东篱杂书四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“身与春俱老,愁随日渐长”,将自身的衰老与春天的消逝相联系,又以愁绪的增长形成对比,突出了时光流逝、愁闷难消的心境。而后面描写的悠闲生活场景,与开篇的忧愁形成反差,表现出诗人试图在困境中自我排解的努力。 动静结合 :“帘栊听语燕”是动态描写,燕子的啼鸣增添了生机;“涧谷撷幽芳”则有一定的静态感,描绘出采摘花草的悠然动作。动静结合...